С тем же иснадом передал нам Ибн Лахи’а от Халида ибн Язида, от Са’ида ибн Абу Хиляля, от Утбы ибн Абу Утбы, который рассказал ему от Нафи’а ибн Джубайра ибн Мут’има, от Ибн Аббаса, который сказал: «Умара ибн аль-Хаттаба спросили: “Расскажи нам о часе трудностей”. Умар ответил: “Мы вышли с Посланник
Хадисы передатчика
- Хадис 3296Аль-Муджам аль-АусатمرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиوَبِهِ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ ، حَدَّثَهُ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : حَدِّثْنَا عَنْ شَأْنِ سَاعَةِ الْعُسْرَةِ ، فَقَالَ عُمَرُ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى تَبُوكَ فِي قَيْظٍ شَدِيدٍ ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا أَصَابَنَا فِيهِ عَطَشٌ ، ظَنَنَّا أَنَّ رِقَابَنَا سَتَنْقَطِعُ ، حَتَّى إِنْ كَانَ ا
- Хадис 3297Аль-Муджам аль-АусатمرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиوَبِهِ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ الْمَدَنِيُّ ، أَنَّ مُوسَى بْنَ عَمْرِو بْنِ قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ حَدَّثَهُ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا مَاتَ مَيِّتٌ قَالَ : قَدِّمُوهُ عَلَى فَرَطِنَا عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ ، فَنِعْمَ الْفَرَطُ
С тем же иснадом передал нам Ибн Лахи’а, сказав: передал нам Абдульмалик ибн Марван аль-Мадани, что Муса ибн Амр ибн Кудама ибн Маз’ун рассказал ему от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда кто-то умирал, говорил: “Отправьте его впере
- Хадис 3538Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХабуш ибн Ризк Аллах аль-Мысриحَدَّثَنَا حَبُّوشُ بْنُ رِزْقِ اللهِ الْمِصْرِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ : نَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي مَالًا وَعِيَالًا ، وَإِنَّ لِأَبِي مَالًا وَعِيَالًا وَإِنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَأْخُذَ مَالِي إِلَى مَالِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ
Передал нам Хаббуш ибн Ризк Аллах аль-Мисри, сказавший: сообщил нам Абдаллах ибн Юсуф, сказавший: сообщил нам Иса ибн Юнус, сказавший: сообщил нам Юсуф ибн Абу Исхак, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мункадир, от Джабира ибн Абдаллаха, что один человек пришел к Пророку (да благословит его Алл
- Хадис 3539Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХабуш ибн Ризк Аллах аль-Мысриحَدَّثَنَا حَبُّوشُ بْنُ رِزْقِ اللهِ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : نَا سَلَمَةُ بْنُ الْعَيَّارِ قَالَ : نَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ
Передал нам Хаббуш ибн Ризк Аллах, сказавший: сообщил нам Абдаллах ибн Юсуф, сказавший: сообщил нам Салама ибн аль-Айяр, сказавший: сообщил нам Малик ибн Анас, от аль-Ауза’и, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине
- Хадис 3540Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХабуш ибн Ризк Аллах аль-Мысриحَدَّثَنَا حَبُّوشُ بْنُ رِزْقِ اللهِ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : نَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَخْرُجُ مِنْ خُرَاسَانَ رَايَاتٌ سُودٌ لَا يَرُدُّهَا شَيْءٌ حَتَّى تُنْصَبَ بِإِيلِيَاءَ
Передал нам Хаббуш ибн Ризк Аллах, сказавший: сообщил нам Абдаллах ибн Юсуф, сказавший: сообщил нам Ришдин ибн Са’д, от Юнуса ибн Язида, от Ибн Шихаба, от Кабисы ибн Зу’айба, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Из Хорасана выйдут черны
- Хадис 3541Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХабуш ибн Ризк Аллах аль-Мысриحَدَّثَنَا حَبُّوشُ بْنُ رِزْقِ اللهِ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : نَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعُ رَحِمٍ
Передал нам Хаббуш ибн Ризк Аллах, сказавший: сообщил нам Абдаллах ибн Юсуф, сказавший: сообщил нам Ришдин ибн Са’д, от Курры ибн Абд ар-Рахмана, от Ибн Шихаба, от Мухаммада ибн Джубайра ибн Мут’има, от его отца, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Не вой
- Хадис 3542Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХабуш ибн Ризк Аллах аль-Мысриحَدَّثَنَا حَبُّوشُ بْنُ رِزْقِ اللهِ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : نَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُوَسَّعَ لَهُ فِي رِزْقِهِ وَيُنْسَأَ لَهُ فِي عُمْرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ
Передал нам Хаббуш ибн Ризк Аллах, сказав: передал нам Абдуллах ибн Юсуф, сказав: передал нам Ришдин ибн Са’д со слов Амра ибн аль-Хариса, от Абу аз-Зубайра, от Анаса ибн Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Того, кто желает, чтобы ему был расширен удел и про
- Хадис 8814Аль-Муджам аль-АусатموقوفМутталиб ибн Шуайбحَدَّثَنَا مُطَّلِبٌ : نَا عَبْدُ اللهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ الْيَهُودَ كَانَتْ تَقُولُ : إِذَا أُتِيَتِ الْمَرْأَةُ فِي دُبُرِهَا جَاءَ وَلَدُهَا أَحْوَلَ ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ﴾
Передал нам Мутталиб: сообщил нам ‘Абдаллах: передал мне аль-Лайс от Язида ибн аль-Хада, от Абу Хазима, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира: «Иудеи говорили: “Если мужчина совершит половой акт с женщиной сзади, то их ребенок родится косоглазым”. Тогда был ниспослан этот аят: “Ваши жены — пашн
- Хадис 8910Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриحَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْقَيْسِيُّ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ عَائِشَةَ ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهُ ،أَنَّهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ أَتَى عَلَيْكَ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْ يَوْمِ أُحُدٍ ؟ قَالَ : لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَوْمِكِ ، وَكَانَ أَشَدُّ مَا لَقِيتُ مِنْهُمْ يَوْمَ الْعَقَبَةِ ، إِذْ عَرَضْتُ نَفْسِي عَلَى ابْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ ، فَلَمْ يُجِبْنِي إِلَى مَا أَر
Передал нам Микдам: передал нам Абдаллах ибн Юсуф аль-Кайси: передал нам Абдаллах ибн Вахб: сообщил мне Юнус ибн Язид со слов Ибн Шихаба: сообщил мне Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказала ему, что она спросила: «О Посланник Аллаха, был ли у т
- Хадис 8929Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриحَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ الْحِمْصِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيُّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ،أَنَّهُ رَأَى سِكَّةً وَشَيْئًا مَرَّ بِهِ مِنْ آلَةِ الْحَرْثِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يَدْخُلُ هَذِهِ بَيْتَ قَوْمٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ الذُّلَّ
Передал нам аль-Микдам: сообщил нам Абдуллах ибн Юсуф: сообщил нам Абдуллах ибн Салим аль-Химси: сообщил нам Мухаммад ибн Зияд аль-Альхани, от Абу Умамы аль-Бахили, что он увидел плуг и другие сельскохозяйственные орудия и сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 8955Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ التِّنِّيسِيُّ ، نَا عُمَرُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الضِّرَارُ فِي الْوَصِيَّةِ مِنَ الْكَبَائِرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Причинение вреда в завещании относится к числу тяжких грехов».
- Хадис 8956Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриحَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُغِيرَةِ : ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ عِرَارٍ ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ . عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ بِغَسْلِ أَثَرِ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ ؛ فَإِنِّي أَسْتَحْيِي أَنْ آمُرَهُمْ بِذَلِكَ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
Передал нам Микдам: сообщил нам Абдаллах ибн Юсуф: сообщил нам Абдаллах ибн аль-Мугира: сообщил нам Хишам ибн Хассан, от Аиши бинт Ирар, от Му’азы аль-Адавийи, от Аиши, которая сказала: «Приказывайте своим мужьям подмываться после испражнения и мочеиспускания, ибо я стесняюсь приказывать им это, но
- Хадис 8967Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриحَدَّثَنَا مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ التِّنِّيسِيُّ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ . عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعَتَمَةَ ، ثُمَّ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهِ سَبْعَ رَكَعَاتٍ ، يُسَلِّمُ فِي الْأَرْبَعِ فِي كُلِّ اثْنَيْنِ وَيُوتِرُ بِثَلَاثٍ ، يَتَشَهَّدُ فِي الْأُولَيَيْنِ مِنَ الْوِتْرِ تَشَهُّدَهُ فِي التَّسْلِ
Передал нам Микдам ибн Дауд, сообщил нам Абдаллах ибн Юсуф ат-Тинниси, сообщил нам Ибн Лахи’а, от ‘Айяша ибн ‘Аббаса аль-Кибтани, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву (аль-‘атама), затем совершал в мечет
- Хадис 8968Аль-Муджам аль-АусатموقوفМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриحَدَّثَنَا مِقْدَامٌ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، نَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ . قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ : هَلْ رُخِّصَ لِلنِّسَاءِ أَنْ يُصَلِّينَ عَلَى الدَّوَابِّ ؟ فَقَالَتْ : لَمْ يُرَخَّصْ لَهُنَّ فِي ذَلِكَ فِي شِدَّةٍ وَلَا فِي رَخَاءٍ
«Я спросил Аишу: «Разрешено ли женщинам совершать молитву верхом на животных?» Она ответила: «Им не было дано на это разрешения ни в труд
- Хадис 8983Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриحَدَّثَنَا مِقْدَامٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ زَمَانَ الْفَتْحِ أَنْ يَأْتِيَ الْبَيْتَ وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ ، يَمْحُو كُلَّ صُورَةٍ فِيهِ ، وَلَمْ يَدْخُلْهُ حَتَّى مُحِيَتْ كُلُّ صُورَةٍ فِيهِ
Передал нам Микдам, передал нам Абдаллах ибн Юсуф, передал нам ибн Лахи’а от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время завоевания (Мекки) приказал Умару ибн аль-Хаттабу прийти к Каабе, пока он был в аль-Батхе, и стереть все изображения в ней,
- Хадис 8984Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا ، يَقُولُ :كَتَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ إِلَى كِسْرَى وَقَيْصَرَ وَالنَّجَاشِيِّ وَكُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
«Я слышал, как Джабир говорил: “Перед смертью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал послания Хосрою, Цезарю, Негусу и каждому упрямому тирану”».
- Хадис 8985Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا كَمَا بَدَأَ ، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ " ، قَالُوا : وَمَا هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " الَّذِينَ يُصْلِحُونَ عِنْدَ فَسَادِ النَّاسِ
Передал нам Микдам, передал нам Абдаллах ибн Юсуф, передал нам ибн Лахи’а от Халида ибн Аби Имрана, от Абу Айяша, который сказал: «Я слышал, как Джабир ибн Абдаллах сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ислам начался чуждым и вернется чуждым, каким и начался. Б
- Хадис 8986Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриوَبِإِسْنَادِهِ : عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ نَفْسٍ تُحْشَرُ عَلَى هَوَاهَا ، مَنْ هَوِيَ الْكُفْرَ فَهُوَ مَعَ الْكُفْرِ ، وَلَا يَنْفَعُهُ عَمَلُهُ شَيْئًا
С тем же иснадом от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Каждая душа будет воскрешена в соответствии со своими стремлениями. Кто стремился к неверию, тот будет с неверием, и его дела ничем не помогут ему”».
- Хадис 8987Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، نَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَمْرُو بْنُ جَابِرٍ الْحَضْرَمِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، وَسِتًّا مِنْ شَوَّالٍ ، كَانَ لَهُ صِيَامُ سَنَةٍ " . أَوْ : " كُتِبَ لَهُ صِيَامُ سَنَةٍ
Передал нам Микдам, передал нам Абдаллах ибн Юсуф, передал нам Бакр ибн Мудар, передал нам Абу Зур’а Амр ибн Джабир аль-Хадрами, что он слышал, как Джабир ибн Абдаллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто постился в Рамадане, а затем добавил к нему шесть
- Хадис 8988Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриوَبِهِ : عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الطَّاعُونِ : الْفَارُّ مِنْهُ كَالْفَارِّ يَوْمَ الزَّحْفِ ، وَمَنْ صَبَرَ فِيهِ كَانَ لَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ
С тем же иснадом от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о чуме: «Бегущий от неё подобен бегущему с поля боя, а тот, кто проявил терпение во время неё, получит награду шахида».