Передал нам ‘Иса бин Ибрахим, сказав: Передал нам Ибн Вахб, сказав: Передал мне Малик, что Мухаммад бин ‘Абдуррахман бин Абу Са‘са‘а передал ему, что его отец сообщил ему, что Абу Са‘ид аль-Худри сообщил ему, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет садакъи в том,
Хадисы передатчика
- Хадис 2541Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал закят с пшеницы обязательным лишь тогда, когда пшеница достигала пяти васкуковحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ [الْأَنْصَارِيَّ ] [١]حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنَ الْإِبِلِ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ مِنَ التَّمْرِ صَدَقَةٌ " .
- Хадис 2545Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о размере обязательной милостыни (садака) с зерновых и плодовأَخْبَرَنَا الْأُسْتَاذُ الْإِمَامُ أَبُو عُثْمَانَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّابُونِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ [N:452]أَحْمَدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ [/F]وَهُوَ يَقُولُ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِي بِخَطِّ يَدِي ، وَتَقْيِيدِي ، وَسَمَاعِي عَنْ عَمِّي ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ الْعُشْرُ ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالسَّانِيَةِ نِصْفُ الْعُشْرِ " .
Сообщил нам устаз, имам Абу ‘Усман Исма‘ил бин ‘Абдуррахман ас-Сабуни путем чтения ему, сказав: Сообщил нам Абу Тахир Мухаммад бин аль-Фадль бин Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказав: Передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказав: Я слышал, как Ахмад бин ‘Абдуррахман бин Вахб говорил:
- Хадис 2546Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о размере обязательной милостыни (садака) с зерновых и плодовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَنَّهُ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ عَثَرِيًّا - الْعُشُورُ ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ ، نِصْفُ الْعُشْرِ " .
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказав: передал нам Са‘ид бин Абу Марьям, сказав: сообщил нам Ибн Вахб от Юнуса бин Язида, от Ибн Шихаба, от Салима бин ‘Абдуллаха, от его отца, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что с того, что напоили небесные дожди и источники, или с то
- Хадис 2547Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о размере обязательной милостыни (садака) с зерновых и плодовحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى بِخَبَرٍ غَرِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ[ : ] [١]أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، وَحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : قَالَ عَمْرٌو : وَحَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :فِيمَا سَقَتِ الْأَنْهَارُ وَالْغَيْمُ الْعُشُورُ ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالسَّانِيَةِ نِصْفُ الْعُشْرِ " .
Передал нам Юнус бин ‘Абдуль-‘Аля с редким иснадом, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис, сказав: передал мне Абу аз-Зубайр. И передал нам ‘Иса бин Ибрахим, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: ‘Амр сказал: и передал мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘
- Хадис 2550Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете выделять скверное зерно и финики в качестве милостыниحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ حُمَيْدٍ الْيَحْصَبِيُّ ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ،فِي هَذِهِ الْآيَةِ الَّتِي قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿وَلا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ ﴾قَالَ : " هُوَ الْجُعْرُورُ وَلَوْنُ حُبَيْقٍ ، نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ تُؤْخَذَا فِي الصَّدَقَةِ " .
Передал нам Юнус бин ‘Абдуль-‘Аля, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах бин Вахб, сказав: передал мне ‘Абдуль-Джалиль бин Хумайд аль-Яхсуби, что Ибн Шихаб рассказал ему, сказав: передал мне Абу Умама бин Сахль бин Хунайф относительно этого аята, о котором сказал Аллах Всемогущий: «И не стремитесь раздать в
- Хадис 2563Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании налога с меда, если это сообщение достоверноحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أُسَامَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ :أَنَّ بَنِي شَبَابَةَ ، بَطْنٌ مِنْ فَهْمٍ
Передал нам ар-Раби‘, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: передал мне Усама от ‘Амра бин Шу‘айба от его отца от его деда: что бану шабаба — это ветвь племени фахм.
- Хадис 2566Сахих Ибн ХузаймаمقطوعГлава об обязательности выплаты одной пятой части с клада (риказы)حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنَّ ابْنَ وَهْبٍ أَخْبَرَهُمْ ، عَنْ يُونُسَ قَالَ : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ :الْجُبَارُ : الَّذِي لَا دِيَةَ لَهُ
«Аль-джуба́р — это то, за что не выплачивается дия (выкуп за кровь)».
- Хадис 2568Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обязательности хумса с того, что обнаруживается в заброшенных руинах из кладов времен джахилииحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ[ : ] [١]أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَكَيْفَ تَرَى فِيمَا يُوجَدُ فِي الطَّرِيقِ الْمِيتَاءِ أَوْ فِي الْقَرْيَةِ الْمَسْكُونَةِ ؟ قَالَ : " عَرِّفْهُ سَنَةً ، فَإِنْ جَاءَ بَاغِيهِ فَادْفَعْهُ إِلَيْهِ ، وَإِلَّا فَشَأْنَكَ بِهِ ، فَإِنْ جَا
Передал нам Юнус бин ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщили мне ‘Амр бин аль-Харис и Хишам бин Са‘д от ‘Амра бин Шу‘айба от его отца от ‘Абдуллаха бин ‘Амра бин аль-‘Аса, что некий человек из племени музайна пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 2577Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о суровом осуждении проявления враждебности в выплате закята и приравнивании совершающего это к отказывающемуся от выплатыحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ الْكِنْدِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ ، وَالْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا
Передал нам ‘Иса бин Ибрахим аль-Гафики, сказавший: передал нам Ибн Вахб от ‘Амра бин аль-Хариса и Лайса бин Са‘да от Язида бин Абу Хабиба от Синана бин Са‘да аль-Кинди от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет веры у того, у кого нет надежности, и престу
- Хадис 2579Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о суровом осуждении присвоения сборщиком части милостыни (глюль)حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مَنْبُوذٍ ، رَجُلٍ مِنْ آلِ أَبِي رَافِعٍ ، أَخْبَرَهُ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، فَتَحَدَّثَ عِنْدَهُمْ حَتَّى يَتَحَدَّثَ لِلْمَغْرِبِ . قَالَ أَبُو رَافِعٍ : فَبَيْنَمَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُسْرِعًا إِلَى الْمَغْرِبِ مَرَرْنَا بِالْ
Передал нам ‘Иса бин Ибрахим аль-Гафики, сказавший: передал нам Ибн Вахб от Ибн Джурейджа от Манбуза, человека из рода Абу Рафи‘а, который сообщил ему со слов Фадля бин ‘Убайдуллаха от Абу Рафи‘а, сказавшего: совершив молитву аср, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обычно отп
- Хадис 2584Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете назначать вольноотпущенников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сборщиками милостыни, если они сами просят об этой должностиحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِيِّ ، أَنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَخْبَرَهُأَنَّ أَبَاهُ رَبِيعَةَ بْنَ الْحَارِثِ ، وَالْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، قَالَا لِعَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ ، وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ : ائْتِيَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُولَا لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ بَلَغْنَا مَا تَرَى مِنَ السِّنِّ ، وَأَحْب
Передал нам ‘Иса бин Ибрахим аль-Гафики, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба от Абдуллаха бин аль-Хариса бин Науфаля аль-Хашими, что Абдул-Мутталиб бин Раби‘а бин аль-Харис бин Абдул-Мутталиб сообщил ему, что его отец Раби‘а бин аль-Харис и аль-‘Аббас бин Абдул-Мутта
- Хадис 2586Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете назначать вольноотпущенников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сборщиками милостыни, если они сами просят об этой должности2586 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي بِالْحَدِيثِ بِطُولِهِ . وَقَالَ : أَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْقَرْمُ [١]، قَالَ لَنَا أَحْمَدُ : الْقَرْمُ [٢]الْجُلَّةُ : الرَّأْسُ مِنَ الْقَوْمِ . قَالَ لَنَا فِي قَوْلِهِ : حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْكُمَا ابْنَاكُمَا بِحَوْرِ [٣]مَا بَعَثْتُمَا بِهِ - قَالَ :الْحَوْرُ : الْجَوَابُ . أَنَّ أَبَاهُ رَبِيعَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَا لِعَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ائْتِيَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُولَا لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ بَلَغْنَا مَا تَرَى مِنَ السِّنِّ
«Абу аль-Хасан аль-Карм...» Ахмад сказал нам: «Аль-карм — это почтенный глава людей». Он сказал нам относительно слов: «пока оба ваших сына не вернутся с отвѣтом на то, с чем вы послали.
- Хадис 2599Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о выделении милостыни беднякамءِ مِنَ الصَّدَقَةِ اتِّبَاعًا لِأَمْرِ اللهِ فِي قَوْلِهِ : ﴿إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ ﴾. 2599 2358 2358 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ :وَحَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ ، حَدَّثَهُ عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ
...из садаки, следуя повелению Аллаха в Его словах: «Поистине, садака — для бедняков...» Передал нам Юнус бин ‘Абдульа‘ля, который сказал: сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: передал мне аль-Лейс бин Са‘д, что Са‘ид бин Абу Са‘ид аль-Макбури передал ему со слов Шурейка бин Абу Намира о том, что он
- Хадис 2609Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о выделении сборщику закята доли из него в качестве платы за работуوَحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، [قَالَ ] [١]: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُعْطِي ابْنَ الْخَطَّابِ ، فَيَقُولُ عُمَرُ : أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي ، فَقَالَ : " خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ ، أَوْ تَصَدَّقْ
И передал нам Юнус бин ‘Абдуль-А‘ля, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис от Ибн Шихаба, от Салима бин ‘Абдуллаха, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, давал что-то Ибн аль-Хаттабу, а ‘Умар говорил: «Отдай это тому, кто больше в
- Хадис 2642Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о доказательстве того, что милостыня разговения предписана каждому, кто способен ее совершить2642 2400 2400 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَنْبَأَنَا [١]ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ بِمِثْلِهِ سَوَاءً ، وَقَالَ : مِنْ رَمَضَانَ ، وَقَالَ :ذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ فِي رَمَضَانَ عَلَى النَّاسِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ وَعَبْدٍ ذَكَرٍ وَأُنْثَى مِنَ الْمُسْلِمِينَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ا
«...из рамадана», и сказал: «...мужчины или женщины. О том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вменил в обязанность людям закят аль-фитр в рамадан в р
- Хадис 2666Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава, указывающая на то, что молитва, перед выходом на которую Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел выплатить закят аль-фитр, — это праздничная молитва и никакая другаяحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ ، وَبَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، [قَالَ ] [١]: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " أَمَرَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الْمُصَلَّى
Передал нам Ар-Рабиъ бин Сулейман аль-Муради и Бахр бин Наср аль-Хауляни, которые сказали: «Передал нам Ибн Вахб: „Сообщил мне Ибн Абу Зинад от Мусы бин Укбы, от Нафиъа, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал выплачивать милостыню разговения (садакат ал
- Хадис 2674Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении защищаться от Огня — прибегаем к защите Аллаха от него — посредством милостыниحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، [قَالَ ] [١]: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ الْكِنْدِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :افْتَدُوا مِنَ النَّارِ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ
Передал нам Юнус бин Абдульаъля, сказав: „Передал нам Абдуллах бин Вахб: „Сообщил мне Амр бин аль-Харис““... (переход к другому иснаду)... И передал нам Иса бин Ибрахим аль-Гафики, сказав: „Передал нам Ибн Вахб от Амра бин аль-Хариса, от Язида бин Абу Хабиба, от Синана бин Саъда аль-Кинди, от Анаса
- Хадис 2684Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве милостыни от избытка богатства, превышающего нужды тех, кого содержит дающийحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ
Передал нам ‘Иса бин Ибрахим, сказав: передал нам Ибн Вахб, от Юнуса, от Ибн Шихаба, сказав: передал мне Са‘ид бин аль-Мусайиб, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Лучшая милостыня — та, что дается от избытка богатства, и начина
- Хадис 2688Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете человеку раздавать в качестве милостыни все свое имуществоأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ وَهْبٍ حَدَّثَهُمْ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُقَالَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ تِيبَ عَلَيْهِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَنْخَلِعُ مِنْ مَالِي ، صَدَقَةً إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَمْسِكْ بَعْضَ مَالِكَ ، فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ
Сообщил мне Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абдуль-Хакам, что ‘Абдуллах бин Вахб передал им, сказав: сообщил мне Юнус бин Язид, от Ибн Шихаба, сказав: сообщил мне ‘Абдуллах бин Ка‘б бин Малик, от его отца, что он сказал Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в то время, когда было п
- Хадис 2689Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете человеку раздавать в качестве милостыни все свое имущество2689 وَأَخْبَرَنَا يُونُسُ ، قَالَ :حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، بِهَذَا مِثْلَهِ . قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تِيبَ عَلَيْهِ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَنْخَلِعُ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ بَعْضَ مَالِكَ فَهُ
… подобное этому. Он сказал Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в то время, когда было принято его покаяние: «О Посланник Аллаха, я полностью освобождаюсь от своего имущества ради Аллаха и Его Посланника в качестве мило