«У меня нет знания». Затем, оглянувшись после того, как человек удалился, он сказал: «Как прекрасно то, что сказал Ибн ‘Умар: его спр
Хадисы передатчика
- Хадис 187Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, кто выносит людям религиозные постановления по поводу всего, о чем его спрашиваютأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ نَافِعٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عُمَرَ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ ، فَقَالَ : لَا عِلْمَ لِي ، ثُمَّ الْتَفَتَ بَعْدَ أَنْ قَفَّا الرَّجُلُ ، فَقَالَ : نِعْمَ مَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ ، يُسْأَلُ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَقَالَ : لَا عِلْمَ لِي
- Хадис 940Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о ситуации, когда у женщины путаются дни менструации и дни кровотечения истихадаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ : سُئِلَ مَالِكٌعَنْ عِدَّةِ الْمُسْتَحَاضَةِ إِذَا طُلِّقَتْ ، فَحَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ قَالَ : عِدَّتُهَا سَنَةٌ
«Ее срок ‘идда — один год».
- Хадис 963Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о беременной женщине, если она увидела кровьأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ : أَنَّهُ بَلَغَهُ ، عَنْ عَائِشَةَ- رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - مِثْلُ ذَلِكَ . إِذَا رَأَتِ الْحُبْلَى الدَّمَ فَلْتُمْسِكْ عَنِ الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ حَيْضٌ
«Если беременная женщина увидит кровь, пусть воздержится от намаза, ибо это менструация».
- Хадис 1064Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о поте человека в состоянии джанаба и женщины в период менструацииأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَكَانَ يَعْرَقُ فِي الثَّوْبِ وَهُوَ جُنُبٌ ، ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ
Сообщил нам Абдуллах бин Масляма, передал нам Малик, от Нафи, от Ибн Умара: он потел в одежде, будучи в состоянии полового осквернения, а затем совершал в ней молитву.
- Хадис 1100Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщине в период менструаций, расчесывающей волосы своего мужаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُخْرِجُ إِلَيَّ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ فَأَغْسِلُهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) высовывал ко мне свою голову из мечети, и я мыла ее».
- Хадис 1410Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о совершении молитвы на хумре (маленьком коврике из пальмовых листьев)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى عَلَى حَصِيرٍ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин ‘Абдульмаджид и ‘Абдуллах бин Масляма: передал нам Малик от Исхака бин ‘Абдуллаха бин Абу Тальхи, от Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву на циновке.
- Хадис 1932Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о бросании камешков в джамрат аль-акаба и о том, в какое время их бросаютأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرْخَصَ لِرِعَاءِ الْإِبِلِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ يَرْمُوا الْغَدَ أَوْ مِنْ بَعْدِ الْغَدِ لِيَوْمَيْنِ ، ثُمَّ يَرْمُوا يَوْمَ النَّفْرِ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Масляма, передал нам Малик от ‘Абдуллаха бин Абу Бакра от Абу аль-Баддаха бин ‘Асима от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил пастухам верблюдов бросать камешки в день жертвоприношения, а затем бросать их на следующий день и
- Хадис 2019Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о хищниках, которых не употребляют в пищуأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ : ابْنُ عَمِّ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْخَطْفَةِ ، وَالْمُجَثَّمَةِ ، وَالنُّهْبَةِ ، وَعَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ
Сообщил нам Абдуллах ибн Маслама, передал нам Абу Увайс — двоюродный брат Малика ибн Анаса, от аз-Зухри, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Салабы аль-Хушани, который сказал: Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует запретил хатфу (захват добычи силой), муджассаму, нухбу (грабеж во вр
- Хадис 2076Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о мухе, падающей в едуأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ ، أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا سَقَطَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ كُلَّهُ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً
Сообщил нам Абдуллах бин Маслама: передал нам Сулейман бин Биляль от ‘Утбы бин Муслима о том, что ‘Убайд бин Хунайр сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если муха упадет в питье кого-либо из вас, пусть он погрузит ее
- Хадис 2098Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о финикахأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَا عَائِشَةُ ، بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ أَوْ جَاعَ أَهْلُهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Сообщил нам Абдуллах бин Масляма, передал нам Я‘куб бин Мухаммад бин Тахля‘, от Абу ар-Риджаля, от своей матери ‘Амры, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О ‘Аиша, дом, в котором нет фиников, — домоч
- Хадис 2275Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что ребенок принадлежит владельцу ложаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
«Ребенок принадлежит [владельцу] постели».
- Хадис 2473Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава сражении с хариджитамиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ - هُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ - عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَلَاقِيَهُمْ ، يَخْرُجُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَخْرُجُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ
Сообщил нам Абдуллах бин Маслама бин Ка‘наб, передал нам Сулейман — то есть сын аль-Мугиры — от Хумайда бин Хиляля, от Абдуллаха бин ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, после меня в моей умте появятся люди, которые б
- Хадис 2533Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о принятии подарков от многобожниковأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيِّ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ :بَعَثَ صَاحِبُ أَيْلَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِكِتَابٍ ، وَأَهْدَى لَهُ بَغْلَةً بَيْضَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَهْدَى لَهُ بُرْدًا
Сообщил нам Абдуллах бин Маслама, передал нам Сулейман бин Биляль от Амра бин Яхья от Аббаса бин Сахля ас-Са‘иди от Абу Хумайда ас-Са‘иди, который сказал: Правитель Айлы отправил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, письмо и подарил ему белую мулицу, а Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 2538Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об употреблении пищи до распределения военной добычиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ - هُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ - عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ :دُلِّيَ جِرَابٌ مِنْ شَحْمٍ يَوْمَ خَيْبَرَ . قَالَ : فَأَتَيْتُهُ فَالْتَزَمْتُهُ . قَالَ : ثُمَّ قُلْتُ : لَا أُعْطِي مِنْ هَذَا أَحَدًا الْيَوْمَ شَيْئًا ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَبَسَّمُ إِلَيَّ
«Сегодня я никому ничего из этого не дам!» И когда я оглян
- Хадис 2562Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве племен Аслям и Гифарحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ - هُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ - عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :غِفَارٌ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ .
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Гифар — да простит их Аллах, а Аслам — да помилует их Аллах“».
- Хадис 2599Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто продал раба, за которым было имуществоأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنِ اشْتَرَى عَبْدًا وَلَمْ يَشْتَرِطْ مَالَهُ فَلَا شَيْءَ لَهُ
«Тот, кто купил раба и не оговорил в условиях его имущество, не имеет на него никаких прав».
- Хадис 2615Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете продажи продовольствия иначе как мера в меруأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ - هُوَ ابْنُ بِلَالٍ - عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَأَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَاهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيَّ فَاسْتَعْمَلَهُ عَلَى خَيْبَرَ . فَقَدِمَ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ ، - قَالَ ابْنُ مَسْلَمَةَ : يَعْنِي جَيِّدًا - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذ
Сообщил нам ‘Абдаллах ибн Маслама, передал нам Сулейман — то есть ибн Билял — от Абд аль-Маджида ибн Сухейля ибн ‘Абд ар-Рахмана о том, что он слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусайиб рассказывал, что Абу Са‘ид аль-Худри и Абу Хурайра рассказали ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 2677Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об ответе на приветствие (салам)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ - هُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ - عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَيْتُهُ حِينَ قَضَى صَلَاتَهُ ، فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ حَيَّا بِتَحِيَّةِ الْإِسْلَامِ قَالَ : عَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ . مِمَّنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : مِنْ غِفَارٍ . قَالَ : فَأَهْوَى بِيَدِهِ ، قُلْتُ فِي نَفْسِي : كَرِهَ
Передал нам Абдуллах ибн Маслама, передал нам Сулейман (то есть ибн аль-Мугира) от Хумейда ибн Хиляла, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву, и я подошел к нему, когда он завершил ее, и был первым, кто по
- Хадис 2729Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что говорят при входе в мечеть и при выходе из нееأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ - يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ - عَنْ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ - أَوْ أَبِي أُسَيْدٍ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ . وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Сообщил нам Абдуллах бин Масляма, передал нам Сулейман — то есть сын Биляля — от Раби‘а, от Абд аль-Малика бин Са‘ида, от Абу Хумейда — или Абу Усейда, — который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Когда кто-нибудь из вас входит в мечеть, пусть скажет: «О Алл
- Хадис 3335Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о завещании в пользу женщинحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ عُمَرَ أَوْصَى إِلَى حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ .
Передал нам Абдуллах бин Масляма, передал нам Абдуллах аль-Умари от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: Умар завещал исполнить свою волю Хафсе, матери правоверных.