Оценки передатчиков: Абу Бакр ибн Абу Шейба
أبو بكر ابن أبي شيبة
- Али ибн аль-Хусайн Зайн аль-Абидинум. 100
И сказал аль-Хаким Абу ‘Абдаллах аль-Хафиз: я слышал, как Абу Бакр ибн Абу Дарим аль-Хафиз в Куфе рассказывал со слов некоторых своих шейхов, от Абу Бакра ибн Абу Шейбы, который сказал: «Самый достоверный иснад из всех: аз-Зухри от ‘Али ибн аль-Хусайна, от его отца, от ‘Али».
وقال الحاكم أبو عبد الله الحافظ : سمعت أبا بكر بن أبي دارم الحافظ بالكوفة يحكي عن بعض شيوخه عن أبي بكر بن أبي شيبة ، قال : أصح الأسانيد كلها : الزهري عن علي بن الحسين ، عن أبيه ، عن علي - Али ибн аль-Хусайн Зайн аль-Абидинум. 100
И сказал аль-Хаким: я слышал, как Абу Бакр ибн Дарим от некоторых своих шейхов, от Абу Бакра ибн Абу Шейбы сказал: «Самый достоверный иснад из всех: аз-Зухри от ‘Али ибн аль-Хусайна, от его отца, от ‘Али».
وقال الحاكم : سمعت أبا بكر بن دارم عن بعض شيوخه ، عن أبي بكر بن أبي شيبة قال : أصح الأسانيد كلها : الزهري عن علي بن الحسين ، عن أبيه ، عن علي - Шибль ибн ‘Ауфум. 100
И сказал Ибн Абу Шейба: «Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман со слов Ибн Абу Халида от Шубайля бин ‘Авфа, и он застал эпоху джахилии».
وقال ابن أبي شيبة : حدثنا عبد الرحمن ، عن ابن أبي خالد ، عن شبيل بن عوف وكان أدرك الجاهلية - Умайр ибн Са‘ид ас-Сухбаниум. 115
«Передано от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Между ними пропасть». А в сборнике Ибн Аби Шейбы есть указание на связь между ними».
حكي عن يحيى بن معين أنه قال : بينهما مفازة . وفي مصنف ابن أبي شيبة التصريح بالاتصال بينهما - Василь ибн ас-Саиб ар-Ракашиум. 144
И сказал Абу Бакр ибн Аби Шиба: «Слабый (да‘иф)».
وقال أبو بكر بن أبي شيبة : ضعيف - Василь ибн ас-Саиб ар-Ракашиум. 144
И сказал Абу Бакр ибн Аби Шиба: «Слабый».
وقال أبو بكر بن أبي شيبه : ضعيف - Василь ибн ас-Саиб ар-Ракашиум. 144
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам мой отец и сказал: «Я спросил Абу Бакра ибн Аби Шибу о Василе ибн ас-Саибе ар-Ракаши, и он сказал: „Слабый“».
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبي قال : سألت أبا بكر بن أبي شيبة عن واصل بن السائب الرقاشي فقال : ضعيف . - Василь ибн ас-Саиб ар-Ракашиум. 144
И сказали Абу Бакр ибн Аби Шиба и Абу аль-Хасан ад-Даракутни: «Слабый».
وقال أبو بكر بن أبي شيبة ، وأبو الحسن الدارقطني : ضعيف . - Яхья ибн ‘Убейдаллах ибн Абдуллах ибн Мухабиб ат-Теймиум. 150
И сказал Абу Бакр ибн Абу Шейба: «Он не был надёжным в хадисах».
وقال أبو بكر بن أبي شيبة : كان غير ثقة في الحديث - Яхья ибн ‘Убейдаллах ибн Абдуллах ибн Мухабиб ат-Теймиум. 150
И сказал Абу Бакр ибн Абу Шейба: «Он не был надёжным в хадисах».
وقال أبو بكر بن أبي شيبة : كان غير ثقة في الحديث - Аббад ибн Мансур ан-Наджиум. 152
Сказал Ибн Абу Шайба: «Передавал от Айюба и ‘Икримы. Его относили к кадаризму, он передавал отвергаемые (мункар) хадисы».
وقال ابن أبي شيبة : [ روى ] عن أيوب ، وعكرمة . وكان ينسب إلى القدر ، روى أحاديث مناكير - Бакр ибн Хунайс аль-Куфиум. 170
И сказал Ибн Аби Шейба: «Слабый в хадисах, и он известен передачами и аскетизмом».
وقال ابن أبي شيبة : ضعيف الحديث ، وهو موصوف بالرواية والزهد - Бакр ибн Хунайс аль-Куфиум. 170
И сказал Ибн Аби Шейба: «Слабый в хадисах, и он описывается поклонением и аскетизмом».
وقال ابن أبي شيبة : ضعيف الحديث وهو موصوف بالعبادة والزهد - Аббад ибн Касир ар-Рамлиум. 170
Сказал Абу Бакр ибн Аби Шейба со слов Зияда ибн ар-Раби‘а: «Рассказал нам ‘Аббад ибн Касир аш-Шами, и он был надёжным (сика)».
وقال أبو بكر بن أبي شيبة ، عن زياد بن الربيع : حدثنا عباد بن كثير الشامي ، وكان ثقة . - Аль-Хакам ибн Зухайр аль-Фазариум. 180
И сказал ‘Али бин аль-Хусайн бин аль-Джунайд: «Я видел, как Ибн Абу Шейба не был доволен им и не включил его в свой сборник»
وقال علي بن الحسين بن الجنيد : رأيت ابن أبي شيبة لا يرضاه ، ولم يدخله في تصنيفه - Аль-Хакам ибн Зухайр аль-Фазариум. 180
И сказал ‘Али бин аль-Джунайд: «Я видел, как Ибн Абу Шейба не был доволен им»
وقال علي بن الجنيد : رأيت ابن أبي شيبة لا يرضاه - Аль-Хакам ибн Зухайр аль-Фазариум. 180
Я слышал, как мой отец говорил: сказал Ибн Абу Шейба, упомянув аль-Хакама бин Зухайра, и сказал: «Если бы в нем было хоть немного толку, мы бы рассказали вам о нем»
سمعت أبي يقول : قال : ابن أبي شيبة - وذكر الحكم بن ظهير فقال : لو كان فيه طباخ لحدثتكم عنه - Аль-Хакам ибн Зухайр аль-Фазариум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я слышал, как ‘Али бин аль-Хусайн бин аль-Джунайд говорил: «Я видел, как Ибн Абу Шейба был недоволен аль-Хакамом бин Зухайром и не включил его в свой сборник»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت علي بن الحسين بن الجنيد يقول : رأيت ابن أبي شيبة لا يرضى الحكم بن ظهير ، ولم يدخله في تصنيفه - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
Сказал аль-Бухари в «Ат-Тарих аль-Кабир»: «Мухаммад ибн аль-Фадль ибн ‘Атыйя аль-Махзуми, поселился в Бухаре, от него воздержались (сакуту ‘анху), обвинил его в лжи Ибн Аби Шейба».
قال البخاري في " التاريخ الكبير " : محمد بن الفضل بن عطية المخزومي سكن بخارى ، سكتوا عنه ، رماه ابن أبي شيبة - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
И в книге Абу аль-Фарадж: «Ибн Аби Шейба был крайне суров к нему».
وفي كتاب أبي الفرج : كان ابن أبي شيبة شديد الحمل عليه - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
Рассказал нам аль-Джунайди, нам аль-Бухари, сказал: «Мухаммад ибн аль-Фадль ибн ‘Атыйя Абу ‘Абдаллах аль-Марвази, поселился в Бухаре, говорят: вольноотпущенник Бани ‘Абс, обвинил его в лжи Ибн Аби Шейба».
حدثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : محمد بن الفضل بن عطية أبو عبد الله المروزي سكن بخارى يقال له: مولى بني عبس رماه ابن أبي شيبة . - ‘Умар ибн Айюб аль-Маусилиум. 188
Сказал Ибн Ваддах: «Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, рассказал нам ‘Умар ибн Айюб аль-Маусили, и он был у него надёжным (сика)».
وقال ابن وضاح : حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ، حدثنا عمر بن أيوب الموصلي ، وكان عنده ثقة - ‘Умар ибн Айюб аль-Маусилиум. 188
Когда Ибн Хальфун упомянул его в книге «ас-Сикат» («Надёжные передатчики»), он сказал: «Сказал Ибн Ваддах: «Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, рассказал нам ‘Умар ибн Айюб аль-Маусили, и он был у него надёжным (сика)»».
ولما ذكره ابن خلفون في كتاب " الثقات " قال : قال ابن وضاح ، ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ، ثنا عمر بن أيوب الموصلي ، وكان عنده ثقة . - Яхья ибн Яман аль-‘Иджлиум. 189
И сказал Ибн Абу Шейба: «Он быстро запоминал и быстро забывал».
وقال ابن أبي شيبة : كان سريع الحفظ سريع النسيان - Мухаммад ибн аль-Фурат аль-Джурмиум. 190
Я слышал, как ‘Абдан говорил: «Я слышал, как Абу Бакр ибн Аби Шейба говорил: «Этот шейх — лжец», имея в виду Мухаммада ибн аль-Фурата».
سمعت عبدان يقول : سمعت أبا بكر بن أبي شيبة يقول هذا شيخ كذاب ، يعني محمد بن الفرات . - Мухаммад ибн аль-Фурат аль-Джурмиум. 190
Сказали Абу Бакр ибн Аби Шейба и Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Аммар: «Лжец».
وقال أبو بكر بن أبي شيبة ، ومحمد بن عبد الله بن عمار : كذاب - Хумейд ибн Абдуррахман ар-Ру‘асиум. 192
И сказал Абу Бакр биN Абй Хайсама от Абу Бакра биN Абй Шайбы: «Мало кого я видел подобного ему»
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن أبي بكر بن أبي شيبة : قل من رأيت مثله - Хумейд ибн Абдуррахман ар-Ру‘асиум. 192
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Ибн Аби Хайсама в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как Абу Бакр биN Абй Шайба говорил: „Мало кого я видел подобного Хумайду биN ‘Абд ар-Рахману“».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سمعت أبا بكر بن أبي شيبة يقول : قل من رأيت مثل حميد بن عبد الرحمن . - Хумейд ибн Абдуррахман ар-Ру‘асиум. 192
Сказал Ибн Аби Шайба: «Мало кого я видел подобного ему»
قال ابن أبي شيبة : قل من رأيت مثله - Хумейд ибн Абдуррахман ар-Ру‘асиум. 192
И сказал Ибн Аби Хайсама со слов Абу Бакра биN Абй Шайбы: «Мало кого я видел подобного ему»
وقال ابن أبي خيثمة عن أبي بكر بن أبي شيبة : قل من رأيت مثله - Са‘ид ибн Яхья аль-Химьяриум. 202
Сказал Абу Бакр ибн Аби Шейба: «Рассказал нам Са‘ид ибн Яхья Абу Суфьян аль-Химьяри, и он был правдивым (садук)»
وقال أبو بكر بن أبي شيبة : حدثنا سعيد بن يحيى أبو سفيان الحميري ، وكان صدوقا - Са‘ид ибн Яхья аль-Химьяриум. 202
Сказал Абу Бакр ибн Аби Шейба: «Рассказал нам Са‘ид ибн Яхья Абу Суфьян аль-Химьяри, и он был правдивым (садук) человеком»
وقال أبو بكر بن أبي شيبة : ثنا سعيد بن يحيى أبو سفيان الحميري وكان رجلا صدوقا، - аль-Хасан ибн Зияд аль-Люлюиум. 204
И Ибн Абу Шейба сказал: «Абу Усама называл его мерзавцем (аль-хабис)».
وقال ابن أبي شيبة : كان أبو أسامة يسميه الخبيث - Язид ибн Харунум. 206
Сказал Абу Зур‘а: «Я слышал, как Абу Бакр ибн Аби Шейба говорил: «Я не видел никого более безупречного в памяти (аткан хифзан), чем Язид ибн Харун»». Сказал Абу Зур‘а: «Безупречность в памяти (иткан) превосходит простое заучивание наизусть без разбора (хифз ас-сард)»
وقال أبو زرعة : سمعت أبا بكر بن أبي شيبة يقول : ما رأيت أتقن حفظا من يزيد بن هارون . قال أبو زرعة : والإتقان أكثر من حفظ السرد . - Язид ибн Харунум. 206
Сказал Абу Зур‘а со слов Абу Бакра ибн Аби Шейбы: «Я не видел никого более безупречного в памяти, чем Язид». Сказал Абу Зур‘а: «Безупречность в памяти превосходит простое заучивание наизусть»
وقال أبو زرعة عن أبي بكر بن أبي شيبة : ما رأيت أتقن حفظا من يزيد ، قال أبو زرعة : والإتقان أكثر من حفظ السرد - Исхак ибн Бишр аль-Бухариум. 206
Абу Бакр ибн Абу Шейба сказал: «Лжец (каззаб)».
وقال أبو بكر بن أبي شيبة : كذاب - Али ибн Хафс аль-Багдадиум. 210
Сказали ‘Али ибн аль-Мадини, Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Дауд: «Надёжный (сика)»
وقال علي بن المديني ، وأبو بكر بن أبي شيبة ، وأبو داود : ثقة - Али ибн Хафс аль-Багдадиум. 210
Сказали Ибн аль-Мадини, Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Дауд: «Надёжный (сика)»
وقال ابن المديني ، وأبو بكر بن أبي شيبة ، وأبو داود : ثقة - Аббад ибн Сухайб аль-Кулейбиум. 212
И сказал Абу Бакр бин Аби Шейба: «Мы оставили его хадисы за двадцать лет до его смерти».
وقال أبو بكر بن أبي شيبة : تركنا حديثه قبل أن يموت بعشرين سنة . - Аббад ибн Сухайб аль-Кулейбиум. 212
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Харб бин Исма‘ил (аль-Кирмани) в том, что он написал мне, сказав: я слышал, как Абу Бакр бин Аби Шейба говорил: «Мы оставили хадисы ‘Аббада бин Сухайба за двадцать лет до его смерти».
نا عبد الرحمن ، أنا حرب بن إسماعيل (الكرماني ) فيما كتب إلي قال : سمعت أبا بكر بن أبي شيبة يقول : تركنا حديث عباد بن صهيب قبل أن يموت بعشرين سنة - Ахмад ибн аль-Муфдаль аль-Хифриум. 215
(Я говорю): «Похвалил его Абу Бакр ибн Абу Шейба»
قلت : أثنى عليه أبو بكر بن أبي شيبة - Ахмад ибн аль-Муфдаль аль-Хифриум. 215
И сказал Ибн Ишкаб: «Рассказал нам Ахмад ибн аль-Муфдаль, на него указал мне Ибн Абу Шейба, и отозвался о нём весьма благожелательно»
وقال ابن إشكاب : حدثنا أحمد بن المفضل دلني عليه ابن أبي شيبة ، وأثنى عليه خيرا - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Я слышал, как ‘Абдан аль-Ахвази говорил: «Мы были у Абу Бакра бин Аби Шейбы, и у него находился некий хорасанец со своим сыном. Он принялся говорить Абу Бакру: «Мой сын заучивает хадисы наизусть». И в один из дней он сказал ему: «Что такого запоминал твой сын Анас?» Мальчик сказал: «Мне рассказал [мой отец, мне рассказал] аль-Хамани», — и привел хадис, а затем сказал: «Мне рассказал мой отец, нам рассказал аль-Хамани», — и привел другой хадис, и сказал: «Мне рассказал мой отец, нам рассказал аль-Хамани», — [еще] один хадис. Абу Бакр сказал: «Аль-Хамани не выдерживает больше трех хадисов», или же он сказал что-то подобное».
سمعت عبدان الأهوازي يقول : كنا عند أبي بكر بن أبي شيبة ، وكان عنده إنسان خراساني ومعه ابن له ، فجعل يقول لأبي بكر : ابنى يحفظ الحديث ، فقال له يوما من الأيام : ما كان ابنك أنس يحفظ ، فقال الصبي : حدثني [ أبي ، حدثني ] الحماني ، فذكر حديثا ، وقال : حدثني أبي ، ثنا الحماني ، وذكر حديثا آخر ، وقال : حدثني أبي ، حدثنا الحماني ، حديثا آخر . فقال أبو بكر : الحماني لا يحتمل أكثر من ثلاثة أحاديث ، أو كما قال . - Исхак ибн Бишр ибн Мукатиль аль-Кахилиум. 228
Сказал Мутайин: «Я не слышал, чтобы Абу Бакр ибн Абу Шейба обвинял кого-то во лжи, кроме Исхака ибн Бишра аль-Кахили».
قال مطين : ما سمعت أبا بكر بن أبي شيبة كذب أحدا إلا إسحاق بن بشر الكاهلي - Исхак ибн Бишр ибн Мукатиль аль-Кахилиум. 228
Я слышал, как Ахмад ибн Мухаммад ибн Са‘ид сказал: «Я слышал, как аль-Хадрами говорил: «Я не слышал, чтобы Абу Бакр ибн Абу Шейба обвинял кого-то во лжи, кроме Исхака ибн Бишра аль-Кахили, ибо он превзошел меру в этом, и сказал мне: «Этот Абу Йа‘куб — лжец»»».
سمعت أحمد بن محمد بن سعيد يقول : سمعت الحضرمي يقول : ما سمعت أبا بكر بن أبي شيبة كذب أحدا إلا إسحاق بن بشر الكاهلي ، فإنه جاز به فقال لي : أبو يعقوب هذا كذاب . - Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235
Сказал Абу ‘Абдаллах Мухаммад ибн ‘Умар ибн аль-‘Аля аль-Джурджани: «Я слышал Абу Бакра ибн Аби Шайбу, когда я был с ним в Джабанат Кинда, и я сказал ему: «О Абу Бакр, ты слышал от Шурайка, когда тебе было сколько лет?». Он ответил: «Я слышал от Шурайка, когда мне было четырнадцать лет, и тогда я помнил хадисы лучше, чем сегодня».
وقال أبو عبد الله محمد بن عمر بن العلاء الجرجاني : سمعت أبا بكر بن أبي شيبة ، وأنا معه في جبانة كندة فقلت له : يا أبا بكر سمعت من شريك وأنت ابن كم ؟ قال : سمعت من شريك وأنا ابن أربع عشرة ، وأنا يومئذ أحفظ للحديث مني اليوم . - Абдуль-Малик ибн Хабиб аль-Куртубиум. 239
И Абу Бакр ибн Абу Шейба сказал: «Его признал слабым не один ученый, а некоторые обвиняли его во лжи».
وقال أبو بكر بن شيبة : ضعفه غير واحد ، وبعضهم اتهمه بالكذب . - ас-Сакр ибн Абдуррахман аль-Баджалиум. 240
И сказал Абу Бакр ибн Абу Шейба: «Он вымышлял хадисы».
وقال أبو بكر بن أبي شيبة كان يضع الحديث - Мухаммад ибн Абу Ибрахим Хамдувайхум. 245
Сказал Ахмад ибн Кутайба: «Я слышал, как ‘Амр ибн Хаммад ибн Фарафиса, который часто посещал Мухаммада ибн Абана аль-Мустамли, говорил: «Я приехал в Куфу и пришёл к Абу Бакру ибн Аби Шайбе, он спросил меня о Мухаммаде ибн Абане, и я ответил: «Я оставил его, когда он собирался приехать, так как он намеревался отправиться в путь». Он сказал: «Если бы он приехал, мы бы извлекли из него пользу».
وقال أحمد بن قتيبة : سمعت عمرو بن حماد بن فرافصة ، وكان يختلف إلى محمد بن أبان المستملي ، يقول : قدمت الكوفة ، فأتيت أبا بكر بن أبي شيبة ، فسألني عن محمد بن أبان ، فقلت : خلفته على أنه يقدم فإنه كان أزمع على الخروج . قال : ليته قدم حتى ينتفع به . - Мухаммад ибн Абу Ибрахим Хамдувайхум. 245
Сказал ‘Амр ибн Хаммад ибн Фарафиса: «Я приехал в Куфу и пришёл к Абу Бакру ибн Аби Шайбе, он спросил меня о Мухаммаде ибн Абане аль-Мустамли, и я ответил: «Я оставил его, когда он собирался приехать». Он сказал: «Если бы он приехал, мы бы извлекли из него пользу»
وقال عمرو بن حماد بن فرافصة : قدمت الكوفة فأتيت أبا بكر بن أبي شيبة ، فسألني عن محمد بن أبان المستملي ، فقلت : قد خلفته على أنه يقدم ، قال : ليته قدم حتى ننتفع به