Передал нам Ваки', передал нам аль-А'маш: «Я слышал, как аш-Ша'би однажды говорил в мечети: "Я слышал хадис, который, кроме меня, никто больше не слышал. Я слышал, как 'Амр ибн Шурахбиль говорил: 'Абдуллах сказал: "Поистине, вы, о люди Йемена, из тех, у кого скорее всего человек умрет, не оставив на
Хадисы передатчика
- Хадис 31549Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил завещать все свое имуществоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ فِي الْمَسْجِدِ مَرَّةً : سَمِعْتُ حَدِيثًا مَا بَقِيَ أَحَدٌ سَمِعَهُ غَيْرِي ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ شُرَحْبِيلَ يَقُولُ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّكُمْ مَعْشَرَ الْيَمَنِ مِنْ أَجْدَرِ قَوْمٍ أَنْ يَمُوتَ الرَّجُلُ وَلَا يَدَعَ عَصَبَةً ، فَلْيَضَعْ مَالَهُ حَيْثُ شَاءَ
- Хадис 31550Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил завещать все свое имуществоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :سَأَلْتُ عَبِيدَةَ ، عَنْ رَجُلٍ لَيْسَ عَلَيْهِ عَقْدٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ عَصَبَةٌ ، يُوصِي بِمَالِهِ كُلِّهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я спросил 'Убайду о человеке, у которого нет обязательств и нет наследников-асаба: может ли он завещать всё свое имущество? Он ответил: "Да"».
- Хадис 31551Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил завещать все свое имуществоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ :سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ مَاتَ وَلَمْ يَتْرُكْ مَوْلَى عَتَاقَةٍ وَلَا وَارِثًا ؟ قَالَ سَالِمٌ : حَيْثُ وَضَعَهُ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَوْصَى بِشَيْءٍ : فَمَالُهُ فِي بَيْتِ الْمَالِ
«Его спросили о человеке, который умер, не оставив ни вольноотпущенника, ни наследника. Салим сказал: "Пусть распоряжается, как хочет, а если он ничего не завещал, то его имущество переходит в казну (Байт аль-маль)"».
- Хадис 31552Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил завещать все свое имуществоحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِفِي رَجُلٍ وَالَى رَجُلًا فَأَسْلَمَ عَلَى يَدَيْهِ ، قَالَ : إِنْ شَاءَ أَوْصَى بِمَالِهِ كُلِّهِ
«Если пожелает, пусть завещает ему всё свое имущество».
- Хадис 31553Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто разрешил завещать все свое имуществоأَنَّ أَبَا الْعَالِيَةِ أَوْصَى بِمِيرَاثِهِ لِبَنِي هَاشِمٍ
Передал нам Джарир от Мугиры, что Абу аль-'Алия завещал свое наследство роду Хашима.
- Хадис 31554Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО принятии завещания: когда человека назначают исполнителем завещания, и он принимает этоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ وَعُثْمَانَ وَالْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَمُطِيعَ بْنَ الْأَسْوَدِ أَوْصَوْا إِلَى الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ، قَالَ : وَأَوْصَى إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
«'Абдуллах ибн Мас'уд, 'Усман, аль-Микдад ибн аль-Асвад, 'Абд ар-Рахман ибн 'Ауф и Мути' ибн аль-Асвад назначили душеприказчиком аз-Зубайра ибн аль-'Аввама». Он сказал: «А он назначил душеприказчиком 'Абдуллаха ибн аз-Зубайра».
- Хадис 31555Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО принятии завещания: когда человека назначают исполнителем завещания, и он принимает этоحَدَّثَنَا أَزْهَرُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، كَانَ وَصَّى لِرَجُلٍ
«Ибн 'Умар назначил душеприказчиком одного человека».
- Хадис 31556Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО принятии завещания: когда человека назначают исполнителем завещания, и он принимает этоحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :أَوْصَى إِلَيَّ ابْنُ عَمٍّ لِي قَالَ : فَكَرِهْتُ ذَلِكَ ، فَسَأَلْتُ عَمْرًا ؟ فَأَمَرَنِي أَنْ أَقْبَلَهَا ، قَالَ : وَكَانَ ابْنُ سِيرِينَ يَقْبَلُ الْوَصِيَّةَ
«Мой двоюродный брат назначил меня душеприказчиком. Мне это не понравилось, и я спросил 'Амра, и он велел мне принять это». Он сказал: «И Ибн Сирин принимал завещание».
- Хадис 31557Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО принятии завещания: когда человека назначают исполнителем завещания, и он принимает этоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ :كَانَ أَبُو عُبَيْدٍ عَبَرَ الْفُرَاتَ ، فَأَوْصَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
«Абу 'Убайд переправился через Евфрат и назначил душеприказчиком 'Умара ибн аль-Хаттаба».
- Хадис 31558Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО принятии завещания: когда человека назначают исполнителем завещания, и он принимает этоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ قَالَ :بَعَثَ إِلَيَّ إِبْرَاهِيمُ فَأَوْصَى إِلَيَّ
«Ибрахим послал за мной и назначил меня душеприказчиком».
- Хадис 31559Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто разрешено человеку завещать из своего имуществаحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ :مَرِضَ مَرَضًا أَشْفَى مِنْهُ ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ لِي ، أَفَأَتَصَدَّقُ بِالثُّلُثَيْنِ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَالشَّطْرُ ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَالثُّلُثُ ؟
Передал нам Ибн 'Уйейна от аз-Зухри, от 'Амира ибн Са'да, от его отца, который сказал: «Он заболел болезнью, от которой был при смерти, и к нему пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестить его. Он сказал: "О Посланник Аллаха, у меня много имущества, и не наследует мне никто, кр
- Хадис 31560Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто разрешено человеку завещать из своего имуществаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :وَدِدْتُ أَنَّ النَّاسَ غَضُّوا مِنَ الثُّلُثِ إِلَى الرُّبُعِ ، لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الثُّلُثُ كَثِيرٌ
«Я хотел бы, чтобы люди уменьшили завещание с трети до четверти, потому что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Треть — это много"».
- Хадис 31561Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто разрешено человеку завещать из своего имуществаأَنَّ الزُّبَيْرَ أَوْصَى بِثُلُثِهِ
Передал нам Ваки' от Хишама, от его отца, что аз-Зубайр завещал треть своего имущества.
- Хадис 31562Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто разрешено человеку завещать из своего имуществаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :ذُكِرَ عِنْدَ عُمَرَ الثُّلُثُ فِي الْوَصِيَّةِ ، قَالَ : الثُّلُثُ وَسَطٌ لَا بَخْسَ وَلَا شَطَطَ
«При 'Умаре упомянули о трети в завещании, и он сказал: "Треть — это среднее, без ущерба и без излишеств"».
- Хадис 31563Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто разрешено человеку завещать из своего имуществаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَصَدَّقَ عَلَيْكُمْ بِثُلُثِ أَمْوَالِكُمْ زِيَادَةً فِي حَيَاتِكُمْ . يَعْنِي : الْوَصِيَّةَ
«Поистине, Аллах одарил вас милостью в виде трети вашего имущества, чтобы увеличить (ваши благие дела) в вашей жизни», имея в виду завещание.
- Хадис 31564Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто разрешено человеку завещать из своего имуществаحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عَزَّةَ قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ :آخُذُ مِنْ مَالِي مَا أَخَذَ اللهُ مِنَ الْفَيْءِ ، فَأَوْصَى بِالْخُمُسِ
«Абу Бакр сказал: "Я беру из своего имущества то, что Аллах взял из военной добычи (фай)", и он завещал пятую часть».
- Хадис 31565Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто разрешено человеку завещать из своего имуществаحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ :أَوْصَى أَبُو بَكْرٍ وَعَلِيٌّ بِالْخُمُسِ
«Абу Бакр и 'Али завещали пятую часть».
- Хадис 31566Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто разрешено человеку завещать из своего имуществаحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرٍ [١]: [أَنَّ ] [٢]حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :مَا كُنْتُ لِأَقْبَلَ وَصِيَّةَ رَجُلٍ يُوصِي بِالثُّلُثِ وَلَهُ وَلَدٌ
«Я бы не принял завещание человека, который завещает треть, имея детей».
- Хадис 31567Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто разрешено человеку завещать из своего имуществаحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :الثُّلُثُ جَيِّدٌ وَهُوَ جَائِزٌ
«Треть — это хорошо, и это дозволено».
- Хадис 31568Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто разрешено человеку завещать из своего имуществаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بَشِيرِ [١]بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ :كَانَ مُطَرِّفٌ يَرَى الْخُمُسَ فِي الْوَصِيَّةِ حَسَنًا
«Мутарриф считал пятую часть в завещании хорошим делом».