Передал нам Аффан, передал нам Сулейм бин Ахдар, передал нам Ибн Авн, сообщил мне Хишам бин Зайд, от Анаса ибн Малика, который сказал: В день Хунайна Хавазин и Гатафан собрали против Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, огромное скопление людей. А Пророк, да благословит его Аллах и прив
Хадисы передатчика
- Хадис 13976Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ ، وَجَمَعَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمْعًا كَثِيرًا ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ فِي عَشَرَةِ آلَافٍ أَوْ أَكْثَرَ مِنْ عَشَرَةِ آلَافٍ ، قَالَ : وَمَعَهُ الطُّلَقَاءُ ، قَالَ : فَجَاؤُوا بِالنَّعَم
- Хадис 15674Муснад АхмадمرفوعХадис Амира бин Рабии, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا رَأَيْتَ جِنَازَةً فَقُمْ حَتَّى تُجَاوِزَكَ أَوْ قَالَ : قِفْ حَتَّى تُجَاوِزَكَ . قَالَ : وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا رَأَى جِنَازَةً قَامَ حَتَّى تُجَاوِزَهُ ، وَكَانَ إِذَا خَرَجَ مَعَ جِنَازَةٍ وَلَّى ظَهْرَهُ الْمَقَابِرَ
«Когда увидишь похоронную процессию, встань, пока она не пройдет мимо тебя» или же он сказал: «остановись, пока она не пройдет мимо тебя».
- Хадис 15771Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ка‘ба бин Малика аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ قَالَ : قَالَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ :مَا كُنْتُ فِي غَزَاةٍ أَيْسَرَ لِلظَّهْرِ وَالنَّفَقَةِ مِنِّي فِي تِلْكَ الْغَزَاةِ ، قَالَ : لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ : أَتَجَهَّزُ غَدًا ، ثُمَّ أَلْحَقُهُ . فَأَخَذْتُ فِي جَهَازِي فَأَمْسَيْتُ وَلَمْ أَفْرُغْ ، فَقُلْتُ : آخُذُ فِي جَهَازِي غَدًا ، وَا
Передал нам Исма‘ил, сказавший: сообщил нам Ибн ‘Аун от ‘Умара бин Касира бин Афляха, который сказал: Ка‘б бин Малик сказал: Ни в одном из походов у меня не было столько верховых животных и средств, как в том походе. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в путь, я
- Хадис 16227Муснад АхмадمرفوعХадис Салмана ибн Амира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنِ الرَّبَابِ [أُمِّ الرَّائِحِ] [١]بِنْتِ صُلَيْعٍ . عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ ، وَهِيَ عَلَى ذِي الْقَرَابَةِ اثْنَتَانِ : صِلَةٌ وَصَدَقَةٌ .
Передал нам Ваки‘, сказавший: «Передал нам Ибн ‘Аун от Хафсы бинт Сирин, от Ар-Рабаб бинт Суляйс, со слов Салмана бин Амира ад-Дабби, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: „Милостыня бедняку — это [просто] милостыня, а милостыня родственнику сочетает в с
- Хадис 16235Муснад АхмадمرفوعХадис Салмана ибн Амира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ الرَّائِحِ ابْنَةِ صُلَيْعٍ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ ، وَإِنَّهَا عَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ : إِنَّهَا صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ
Передал нам Мухаммад бин Абу ‘Адий от Ибн ‘Ауна, от Хафсы бинт Сирин, от Умм ар-Раих бинт Суляйс, со слов Салмана бин Амира, что Пророк, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: «Милостыня бедняку — это милостыня, а родственнику — две вещи: поистине, это и милостыня, и поддержание родственны
- Хадис 16240Муснад АхмадمرفوعХадис Салмана ибн Амира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، وَسَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَرِيقُوا عَنْهُ الدَّمَ ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
«Вместе с мальчиком [идет] его акика, так пролейте же за него кровь и удалите от него вред».
- Хадис 16698Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абу аль-Гадии, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى الْعَنَزِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ ، قَالَ :كُنَّا بِوَاسِطِ الْقَصَبِ عِنْدَ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : فَإِذَا عِنْدَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : أَبُو الْغَادِيَةِ ، اسْتَسْقَى مَاءً فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ مُفَضَّضٍ ، فَأَبَى أَنْ يَشْرَبَ ، وَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِي
Передал нам Абдуллах, сказав: передал мне Абу Муса аль-Анази Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Мухаммад бин Абу Адий, от Ибн Ауна, от Кульсума бин Джабра, который сказал: Мы находились в Васит аль-Касабе у Абдуль-Аля бин Абдуллаха бин Амира, и у него был человек, которого звали Абу аль-Г
- Хадис 16960Муснад АхмадمرفوعХадис Муслямы ибн Мухалляда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى أَبِي هَذَا الْحَدِيثَ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مَكْحُولٍأَنَّ عُقْبَةَ قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ : أَتَى مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ بِمِصْرَ ، وَكَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَوَّابِ شَيْءٌ فَسَمِعَ صَوْتَهُ فَأَذِنَ لَهُ ، فَقَالَ : إِنِّي لَمْ آتِكَ زَائِرًا ، وَلَكِنِّي جِئْتُكَ لِحَاجَةٍ ، أَتَذْكُرُ يَوْمَ قَالَ عَبَّادٌ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ رَسُولُ ا
Передал нам Абдуллах, сказавший: я прочитал моему отцу этот хадис: передал нам Аббад бин Аббад и Ибн Абу ‘Адий от Ибн Аууна, от Макхуля, что Укба (Ибн Абу ‘Адий сказал: пришел к Масламе бин Мухалляду в Египет, и между ним и привратником возникло недоразумение, но тот услышал его голос и разрешил вой
- Хадис 17482Муснад АхмадمرفوعХадис Айяда ибн Химара аль-Муджаши‘и, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيِّ ،وَكَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعْرِفَةٌ قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ ، فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْدَى لَهُ هَدِيَّةً - قَالَ : أَحْسَبُهَا إِبِلًا - فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا ، وَقَالَ : « إِنَّا لَا نَقْبَلُ زَبَدَ الْمُشْرِكِينَ
Передал нам Хушайм, сообщил нам Ибн ‘Аун, от аль-Хасана, от ‘Ияда бин Химара аль-Муджаши‘и, которого связывало знакомство с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, еще до начала его пророческой миссии. Когда же Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был отправлен с миссией, он п
- Хадис 17872Муснад АхмадمرفوعХадис Салмана ибн Амира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ [١]أُمِّ الرَّائِحِ بِنْتِ صُلَيْعٍ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ ، وَإِنَّهَا عَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ : صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ
«Милостыня бедняку — это милостыня, а родственнику — две вещи: милостыня и поддержание родственных связей».
- Хадис 17883Муснад АхмадمرفوعХадис Салмана ибн Амира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنِ الرَّبَابِ أُمِّ الرَّائِحِ بِنْتِ صُلَيْعٍ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ ، وَهِيَ عَلَى ذِي الْقُرْبَى اثْنَتَانِ صِلَةٌ ، وَصَدَقَةٌ » .
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Ибн ‘Аун от Хафсы бинт Сирин, от Ар-Рабаб Умм ар-Раих бинт Суляйс, от Сальмана бин ‘Амира ад-Дабби, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Милостыня бедняку — это милостыня, а родственнику — две вещи: поддержание род
- Хадис 17885Муснад АхмадمرفوعХадис Салмана ибн Амира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ وَسَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَرِيقُوا عَنْهُ الدَّمَ ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى » .
«Вместе с мальчиком [рождается] его ‘акика, так пролейте же за него кровь и удалите от него вред».
- Хадис 17889Муснад АхмадمرفوعХадис Михнафа ибн Суляма, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي رَمْلَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَاهُ مِخْنَفُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ :وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ : « يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ عَلَى كُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ -أَوْ عَلَى كُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ - فِي كُلِّ عَامٍ أُضْحِيَّةً وَعَتِيرَةً » قَالَ : « تَدْرُونَ مَا الْعَتِيرَةُ ؟ » قَالَ ابْنُ عَوْنٍ : فَلَا أَدْ
Передал нам Мухаммад биН Аби Удейр, от Ибн Ауна, от Абу Рамли, который сказал: Передал нам это Михнаф бин Сулейм, сказавший: «Когда мы были вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он стоял в Арафате, он сказал: „О люди! Поистине, на каждой семье — или: на каждой семье — в каждо
- Хадис 18158Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ : أَنْبَأَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَ : أَنْبَأَنِي وَرَّادٌ كَاتِبُ الْمُغِيرَةِ قَالَ :كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : كَانَ إِذَا صَلَّى فَفَرَغَ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ قَالَ : وَأَظُنُّهُ قَالَ : وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَل
«Напиши мне о чем-нибудь, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И он ответил: «Завершая молитву,
- Хадис 18193Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ وَعَنِ ابْنِ سِيرِينَ رَفَعَهُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَمَزَ ظَهْرِي - أَوْ كَتِفِي - بِشَيْءٍ كَانَ مَعَهُ . قَالَ : وَتَبِعْتُهُ فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ : أَمَعَكَ مَاءٌ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، وَمَعِي سَطِيحَةٌ مِنْ مَاءٍ ، فَغَسَلَ و
Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Ибн ‘Аун от аш-Ша‘би, от ‘Урвы бин аль-Мугиры бин Шу‘бы, от его отца, а также от Ибн Сирина, возведшего это к аль-Мугире бин Шу‘бе, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он толкнул меня в спину (или в плечо) чем-то, чт
- Хадис 18269Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Ади бин Хатима ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ حُذَيْفَةَ قَالَ : كُنْتُ أُحَدَّثُ حَدِيثًا عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ : فَقُلْتُ : هَذَا عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ فِي نَاحِيَةِ الْكُوفَةِ ، فَلَوْ أَتَيْتُهُ فَكُنْتُ [١]أَنَا الَّذِي أَسْمَعُهُ مِنْهُ فَأَتَيْتُهُ ، فَقُلْتُ : إِنِّي كُنْتُ أُحَدَّثُ عَنْكَ حَدِيثًا ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَكُونَ أَنَا الَّذِي أَسْمَعُهُ مِنْكَ . قَالَ :لَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَرْتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَقْصَى الرُّومِ
Передал нам Мухаммад бин Аби ‘Ади от Ибн ‘Ауна, от Мухаммада, от Ибн Хузайфы, который сказал: «Мне рассказывали хадис от ‘Ади бин Хатима, и я подумал: „Вот ‘Ади бин Хатим в окрестностях Куфы, пойти ли мне к нему, чтобы я сам услышал его от него?“ И я пришел к нему и сказал: „Мне рассказывали хадис о
- Хадис 18481Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ زُبَيْدٌ ، أَخْبَرَنِي وَمَنْصُورٌ وَدَاوُدُ وَابْنُ عَوْنٍ وَمُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، - وَهَذَا حَدِيثُ زُبَيْدٍ - قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ ، [قَالَ : حَدَّثَنَا] [١]عِنْدَ سَارِيَةٍ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ : وَلَوْ كُنْتُ ثَمَّ لَأَخْبَرْتُكُمْ بِمَوْضِعِهَا . قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا ، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لِأَهْلِهِ ، لَيْسَ مِنَ ال
Передал нам ‘Аффан, передал нам Шу‘ба, и Зубейд сказал: Сообщили мне и Мансур, и Дауд, и Ибн ‘Аун, и Муджалид от аш-Ша‘би (и это хадис Зубейда), который сказал: Я слышал, как аш-Ша‘би передавал со слов аль-Бара: Передал нам... возле колонны в мечети, и он сказал: «Если бы я был там, то сообщил бы ва
- Хадис 19378Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса ‘Ади бин Хатима, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ حُذَيْفَةَ قَالَ :كُنْتُ أُحَدَّثُ حَدِيثًا عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ فَقُلْتُ : هَذَا عَدِيٌّ فِي نَاحِيَةِ الْكُوفَةِ ، فَلَوْ أَتَيْتُهُ فَكُنْتُ أَنَا الَّذِي أَسْمَعُهُ مِنْهُ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : إِنِّي كُنْتُ أُحَدَّثُ عَنْكَ حَدِيثًا ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَكُونَ أَنَا الَّذِي أَسْمَعُهُ مِنْكَ قَالَ : لَمَّا
Передал нам Мухаммад бин Абу ‘Адий от Ибн ‘Ауна, от Мухаммада, от Ибн Хузайфы, который сказал: «Мне рассказывали хадис от ‘Адия ибн Хатима, и я подумал: „Этот ‘Адий находится на окраине Куфы, если я пойду к нему, то я сам услышу его от него“. Я пришел к нему и сказал: „Мне передавали от тебя хадис,
- Хадис 20387Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ قَعَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ وَأَخَذَ رَجُلٌ بِزِمَامِهِ أَوْ بِخِطَامِهِ فَقَالَ : أَيُّ يَوْمٍ يَوْمُكُمْ هَذَا ؟ قَالَ : فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ . قَالَ : أَلَيْسَ بِالنَّحْرِ ؟ قَالَ : قُلْنَا
Передал нам Мухаммад ибн Аби ‘Ади от Ибн ‘Ауна, от Мухаммада, то есть ибн Сирина, от Абд ар-Рахмана ибн Аби Бакра, от Абу Бакра, который сказал: В тот день Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, восседал на верблюде, а некий мужчина держал его за поводь или за недоуздок, и он спросил: «Как
- Хадис 20453Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :لَمَّا كَانَ ذَاكَ الْيَوْمُ رَكِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَتَهُ ثُمَّ وَقَفَ فَقَالَ : تَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ ، وَقَالَ فِيهِ : أَلَا لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ مَرَّتَيْنِ فَرُبَّ مُبَلَّغٍ هُوَ أَوْعَى مِنْ مُب
«Знаете ли вы, какой это день?»