Передал нам Исмаил бин Хафс, передал нам Мухаммад бин Фудайль, от аль-Аля бин аль-Мусайяба, от Ибрахима бин Кукайса, от Нафиʿ, от Ибн Умара, который сказал: «Вышел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, а в мечети было девять человек: четверо из вольноотпущенников и пятеро из арабов, и ска
Хадисы передатчика
- Хадис 5954Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قُعَيْسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْمَسْجِدِ تِسْعَةُ نَفَرٍ : أَرْبَعَةٌ مِنَ الْمَوَالِي وَخَمْسَةٌ مِنَ الْعَرَبِ ، فَقَالَ : إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ ، فَمَنْ أَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ وَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَغَشِيَ أَبْوَابَهُمْ ، فَلَيْسَ مِنِّي وَ
- Хадис 5955Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ آطَامِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُهْدَمَ
Передал нам аль-Хасан бин Яхья, передал нам Мухаммад бин Синан, от Абдуллаха бин Умара, от Нафиʿ, от Ибн Умара: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил разрушать крепостные башни Медины.
- Хадис 5956Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، نَا ( إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أُمَيَّةَ ) [١]، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَدَّعَ رَجُلًا أَخَذَ بِيَدِهِ فَلَا يَدَعُ يَدَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يَدَعُ يَدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقُولُ : أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Передал нам аль-Джаррах бин Махляд, передал нам Абу Кутайба, передал нам (Ибрахим бин Абдуррахман, от Язида бин Умайи), от Нафиʿ, от Ибн Умара, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прощаясь с человеком, брал его за руку и не выпускал его руку, пока сам человек не отпуска
- Хадис 5957Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا حَيْوَةُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ صَخْرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَكُونُ فِي أُمَّتِي خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ ، وَيَكُونُ ذَلِكَ فِي أَهْلِ الْقَدَرِ
Передал нам Амр бин Али, передал нам Абу Асим, передал нам Хайва, от Хумейда бин Сахра, от Нафиʿ, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будет в моей умме проваливание [земли], превращение [в животных] и метание [камней], и случится это среди приверженцев кадара
- Хадис 5958Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي كَوْثَرُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَا ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ ، هَلْ تَدْرِي كَيْفَ حُكْمُ اللهِ فِيمَنْ بَغَى مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ ؟ قَالَ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : لَا يُجْهَزُ عَلَى جَرِيحِهَا ، وَلَا يُقْتَلُ أَسِيرُهَا ، وَلَا يُطْلَبُ هَارِبُهَا ، وَلَا يُقَسَّمُ فَيْئُهَا
«О сын Умм Абд, знаешь ли ты, каково решение Аллаха в отношении того, кто восстал с оружием против этой уммы?» Т
- Хадис 5959Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَالِكٍ الْقُشَيْرِيُّ ، نَا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى ، نَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ حَتَّى تُنْتَجَ ثُمَّ تُنْتَجَ ، نَهَى عَنْ ذَلِكَ ، وَنَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً
Передал нам Ахмад бин Малик аль-Кушайри, передал нам Абу Умайя бин Яʿля, передал нам Нафиʿ, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу хабаль аль-хабаля (продажа животного, которое родится от еще не родившегося верблюжонка), пока она не
- Хадис 5960Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَالِكٍ ، نَا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيَمِينِ ، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Мессия Даджаль — слепой на правый глаз, а глаз его похож на вытекшую виноградину“».
- Хадис 5961Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَجُلٌ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْدَعُ فِي بَيْعِهِ ، فَاشْتَكَى ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. وَكَانَ فِي لِسَانِهِ رُتَّةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا بِعْتَ فَقُلْ : لَا خِلَابَةَ ، وَإِذَا
И передал нам Мухаммад бин Маʿмар, передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, передал нам Абдуллах бин Нафиʿ, от своего отца, от Ибн Умара, который сказал: «Был во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, человек, которого обманывали при купле-продаже, и он пожаловался на это Послан
- Хадис 5962Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، نَا الْحَنَفِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ قَالَ :فَكَانَ إِذَا بَاعَ يَقُولُ : لَا خِيَابَةَ . يُرِيدُ : لَا خِلَابَةَ
«И когда он продавал, то говорил: „Ля хияба“, имея в виду: „Ля хиляба“».
- Хадис 5963Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ الْمَعْرُوفُ بِالْكِرْمَانِيِّ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ حِبَّانُ بْنُ مُنْقِذٍ أَصَابَتْهُ ضَرْبَةٌ فِي رَأْسِهِ فَذَهَبَتْ بِبَعْضِ عَقْلِهِ ، فَكَانَ إِذَا بَاعَ أَوِ اشْتَرَى يَقُولُ : لَا خِلَابَةَ
Передал нам Мухаммад бин Абу Али, известный как аль-Кирмани, передал нам Суфьян бин Уйейна, от Мухаммада бин Исхака, от Нафиʿ, от Ибн Умара, который сказал: «Хиббану бин Мункызу нанесли удар по голове, повредивший часть его рассудка, и когда он продавал или покупал, то говорил: „Без обмана (ля хиляб
- Хадис 5964Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ كَوْثَرِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَاكْسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ
«Кормите их тем, что едите сами, и одевайте их в то, что носите сами».
- Хадис 5965Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، نَا كَوْثَرُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْخَمْرَ وَعَاصِرَهَا وَالْمُعْتَصِرَ وَالْحَامِلَ وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ وَالْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِي وَالسَّاقِي وَالشَّارِبَ ، وَحَرَّمَ ثَمَنَهَا عَلَى الْمُسْلِمِينَ
Передал нам Мухаммад бин Маʿмар, передал нам Абдульазиз бин аль-Хаттаб, передал нам Каусар бин Хаким, от Нафиʿ, от Ибн Умара: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял вино, того, кто его выжимает, того, кому его выжимают, того, кто его доставляет, и того, кому его доста
- Хадис 5966Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، نَا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
«Кто прикоснулся к своему половому органу, пусть совершит омовение».
- Хадис 5967Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُكَبِّرُ فِي صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ تَكْبِيرَةً ، سَبْعًا فِي الْأُولَى ، وَخَمْسًا فِي الْآخِرَةِ
Передал нам Абда бин Абдуллах, передал нам Умар бин Хабиб, передал нам Абдуллах бин Амир, от Нафиʿ, от Ибн Умара: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил в молитве двух праздников двенадцать такбиров: семь в первой [ракаате] и пять в последней.
- Хадис 5968Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، نَا الْحَجَّاجُ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ زِيَادٍ [١]، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ثَلَاثًا ، فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ
Передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Кутаʿи, передал нам аль-Хаджжадж, передал нам Хаммад, от Джамиля бин Зияда, от Нафиʿ, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто выпьет вина — забейте его плетьми три раза, а если он совершит это в четвертый раз — убейт
- Хадис 5970Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ ، نَا مُطِيعٌ الْأَعْوَرُ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَعَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
Передал нам Ахмад бин Синан аль-Васити, передал нам Мухаммад бин аль-Касим аль-Асади, передал нам Мутиʿ аль-Аувар аль-Ансари, от Нафиʿ, от Ибн Умара; а также от Зайда бин Асляма, от Ибн Умара; а также от Абу аз-Зинада, от Ибн Умара, которые сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 5971Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
«То, что опьяняет в большом количестве, запретно и в малом».
- Хадис 5972Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى ، نَا عَدَّالُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْحِجَامَةُ عَلَى الرِّيقِ أَمْثَلُ وَفِيهَا شِفَاءٌ وَبَرَكَةٌ وَيَزِيدُ فِي الْعَقْلِ وَيَزِيدُ الْحَافِظَ حِفْظًا فَاحْتَجِمُوا عَلَى اسْمِ اللهِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالثُّلَاثَاءَ
Передал нам Зияд бин Яхья, передал нам Аддаль бин Мухаммад, передал нам Мухаммад бин Джухада, от Нафиʿ, от Ибн Умара, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кровопускание (хиджама) натощак лучше, в нем исцеление и благодать, оно увеличивает разум и
- Хадис 5973Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، نَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحِجَامَةُ عَلَى الرِّيقِ أَمْثَلُ وَفِيهَا شِفَاءٌ وَبَرَكَةٌ وَهِيَ تَزِيدُ فِي الْعَقْلِ وَتَزِيدُ الْحَافِظَ حِفْظًا ، فَمَنْ كَانَ مُحْتَجِمًا عَلَى اسْمِ اللهِ فَلْيَحْتَجِمْ يَوْمَ الْخَمِيسِ ، وَاجْتَنِبُوا الْحِجَامَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَيَوْمَ السَّبْتِ وَيَوْمَ الْأَحَدِ وَالِاثْنَيْن
И передал его Умар бин аль-Хаттаб, передал нам Абдуллах бин Салих, передал нам Аттаф бин Халид, от Нафиʿ, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кровопускание (хиджама) натощак лучше, в нем исцеление и благодать, оно увеличивает разум и уси
- Хадис 5974Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، نَا الْعَطَّافُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مَرَرْتُ بِسَمَاءٍ مِنَ السَّمَاوَاتِ إِلَّا قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ : يَا مُحَمَّدُ مُرْ أُمَّتَكَ بِالْحِجَامَةِ فَإِنَّهُ خَيْرُ مَا تَدَاوَوْا بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْكُسْتُ وَالشُّونِيزُ
Передал нам Умар бин аль-Хаттаб, передал нам Абдуллах бин Салих, передал нам аль-Аттаф, от Нафиʿ, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Какого бы неба из небес я ни миновал, ангелы неизменно говорили: „О Мухаммад, вели своей умме делать кровопускание, иб