«Я свидетельствую о Пророке, да благословит его Аллах и приветствует» (или ‘Ата сказал: «Я свидетельствую об Ибн ‘Аббасе»), «что Посланник Аллаха, да благословит его
Абдуллах ибн Аббас→‘Ата ибн Абу Рабах
- Хадис 98Сахих аль-БухариمرفوعГлава о наставлении имамом женщин и обучении ихحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ عَطَاءٌ : أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ وَمَعَهُ بِلَالٌ ، فَظَنَّ أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعْ فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْقُرْطَ وَالْخَاتَمَ ، وَبِلَالٌ يَأْخُذُ فِي طَرَفِ ثَوْبِهِ
- Хадис 398Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И сделайте же место Ибрахима молельным»حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ:لَمَّا دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ ، دَعَا فِي نَوَاحِيهِ كُلِّهَا ، وَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى خَرَجَ مِنْهُ ، فَلَمَّا خَرَجَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ ، وَقَالَ: هَذِهِ الْقِبْلَةُ
Передал нам Исхак бин Наср, сказавший: передал нам ‘Абд ар-Раззак: сообщил нам Ибн Джурайдж от ‘Ата, который сказал: «Я слышал, как Ибн ‘Аббас сказал: „Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Дом (Каабу), он обратился с мольбой во всех его углах и не совершал молитву, пока не
- Хадис 571Сахих аль-БухариمرفوعГлава о сне перед ночной молитвой для того, кого одолевает дремотаسَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ:أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِالْعِشَاءِ ، حَتَّى رَقَدَ النَّاسُ وَاسْتَيْقَظُوا ، وَرَقَدُوا وَاسْتَيْقَظُوا ، فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ: الصَّلَاةَ ، قَالَ عَطَاءٌ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَخَرَجَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَأ
Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задержал вечернюю молитву (аль-‘иша), пока люди не заснули и не проснулись, и снова заснули и проснулись. Тогда встал ‘Умар бин аль-Хаттаб и сказал: „Молитва!“» ‘Ата сказал: «Ибн ‘Аббас сказал: „И в
- Хадис 959Сахих аль-БухариموقوفГлава о ходьбе и езде на праздник и молитву до проповеди без азана и икамыقَالَ: وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ :أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ فِي أَوَّلِ مَا بُويِعَ لَهُ : إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ بِالصَّلَاةِ يَوْمَ الْفِطْرِ ، إِنَّمَا الْخُطْبَةُ بَعْدَ الصَّلَاةِ
И сообщил мне ‘Ата’, что Ибн Аббас послал [вестника] к Ибн аз-Зубайру в самом начале его правления (присяги): Поистине, на молитву в день разговения не призывали азаном, поистине, проповедь читается после молитвы.
- Хадис 960Сахих аль-БухариموقوفГлава о ходьбе и езде на праздник и молитву до проповеди без азана и икамыوَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَا:لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَلَا يَوْمَ الْأَضْحَى
И сообщил мне ‘Ата’ от Ибн Аббаса и от Джабира бин Абдуллаха, что они сказали: Не возглашали азан ни в день разговения, ни в день жертвоприношения.
- Хадис 1449Сахих аль-БухариمرفوعГлава об имуществе (аруд) в закятеحَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ، فَرَأَى أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعِ النِّسَاءَ ، فَأَتَاهُنَّ ، وَمَعَهُ بِلَالٌ نَاشِرَ ثَوْبِهِ ، فَوَعَظَهُنَّ ، وَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَتَصَدَّقْنَ ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي. وَأَشَارَ أَيُّوبُ إِلَى أُذُنِه
Передал нам Муаммаль: передал нам Исмаил от Аюба, от Ата бин Аби Рабаха, который сказал: «Ибн Аббас, да будет доволен ими Аллах, сказал: „Я свидетельствую о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он совершил молитву до проповеди, а затем посчитал, что женщины не услышали [ег
- Хадис 1649Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что пришло относительно бега между холмами Сафа и Марваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:إِنَّمَا سَعَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَيْتِ ، وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ
Передал нам Али бин Абдуллах: Передал нам Суфьян, от Амро, от Ата, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал быстрый шаг (хабаль/са'и) вокруг Дома и между Сафой и Марвой лишь для того, чтобы показать многобо
- Хадис 1685Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тальбии и такбире утром в день жертвоприношения во время бросания камешковحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْدَفَ الْفَضْلَ ، فَأَخْبَرَ الْفَضْلُ : أَنَّهُ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ
Передал нам Абу ‘Асим ад-Даххак бин Махляд: Сообщил нам Ибн Джурайд от ‘Ата от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посадил позади себя Аль-Фадля, и Аль-Фадль сообщил, что он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамру.
- Хадис 1721Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заклании до бритья головыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَوْشَبٍ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ : أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّنْ حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ ، وَنَحْوِهِ ، فَقَالَ: لَا حَرَجَ ، لَا حَرَجَ
… подобных в
- Хадис 1722Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заклании до бритья головыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: زُرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ، قَالَ: لَا حَرَجَ ، قَالَ: حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ ، قَالَ: لَا حَرَجَ ، قَالَ: ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ، قَالَ: لَا حَرَجَ
«Я совершил обход (зияра) до того, как бросил камешки». Он ответил: «Нет греха». Тот спр
- Хадис 1766Сахих аль-БухариمرفوعГлава об аль-Мухассабе (остановка в долине Мухассаб)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: قَالَ عَمْرٌو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:لَيْسَ التَّحْصِيبُ بِشَيْءٍ ، إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Али бин Абдуллах: Передал нам Суфьян: Амр сказал от Ата, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Расположение в аль-Мухассабе не имеет особого религиозного значения (не является обязательным обрядом), это лишь место, где остановился Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 1782Сахих аль-БухариمرفوعГлава об умре в рамаданحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يُخْبِرُنَا يَقُولُ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، سَمَّاهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَنَسِيتُ اسْمَهَا : مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّينَ مَعَنَا ؟ قَالَتْ : كَانَ لَنَا نَاضِحٌ فَرَكِبَهُ أَبُو فُلَانٍ ، وَابْنُهُ لِزَوْجِهَا وَابْنِهَا ، وَتَرَكَ نَاضِحًا نَنْضَحُ عَلَيْهِ ، ق
Передал нам Мусаддад: передал нам Яхья от Ибн Джурайда от Аты, который сказал: я слышал, как Ибн Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, рассказывал нам, говоря: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал одной женщине из ансаров, имя которой Ибн Аббас назвал, но я забыл его
- Хадис 1835Сахих аль-БухариمرفوعГлава о кровопускании для находящегося в состоянии ихрамаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : قَالَ عَمْرٌو : أَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ :احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах: передал нам Суфьян, который сказал: ‘Амр сказал: Первое, что я услышал от ‘Ата, — это то, что он слышал, как Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание (хиджаму), находясь в
- Хадис 1837Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заключении брака находящимся в состоянии ихрамаحَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Передал нам Абу аль-Мугира ‘Абдул-Куддус бин аль-Хаджжадж: передал нам аль-Авза‘и: передал мне ‘Ата бин Абу Рабах от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Маймуне, находясь в состоянии ихрама.
- Хадис 1863Сахих аль-БухариمرفوعГлава о хадже женщинحَدَّثَنَا عَبْدَانُ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ : أَخْبَرَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :لَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حَجَّتِهِ ، قَالَ لِأُمِّ سِنَانٍ الْأَنْصَارِيَّةِ : مَا مَنَعَكِ مِنَ الْحَجِّ ، قَالَتْ : أَبُو فُلَانٍ ، تَعْنِي زَوْجَهَا ، كَانَ لَهُ نَاضِحَانِ حَجَّ عَلَى أَحَدِهِمَا ، وَالْآخَرُ يَسْقِي أَرْضًا لَنَا . قَالَ : فَإِنَّ عُمْرَةً ف
Передал нам ‘Абдан: Сообщил нам Язид б. Зурай‘: Сообщил нам Хабиб аль-Му‘аллим от ‘Ата’, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся из своего хаджа, он сказал Умм Синан аль-Ансарийе: „Что помешало тебе совершить
- Хадис 2747Сахих аль-БухариموقوفГлава о том, что нет завещания в пользу наследникаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ وَرْقَاءَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :كَانَ الْمَالُ لِلْوَلَدِ وَكَانَتِ الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ فَنَسَخَ اللهُ مِنْ ذَلِكَ مَا أَحَبَّ فَجَعَلَ لِلذَّكَرِ مِثْلَ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ وَجَعَلَ لِلْأَبَوَيْنِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسَ وَجَعَلَ لِلْمَرْأَةِ الثُّمُنَ وَالرُّبُعَ وَلِلزَّوْجِ الشَّطْرَ وَالرُّبُعَ .
Передал нам Мухаммад б. Юсуф от Варка, от Ибн Абу Наджиха, от Ата, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Имущество [наследовалось] ребенком, а завещание [предназначалось] для родителей. И Аллах отменил из этого то, что пожелал, установив для мужчины долю, равную доле двух
- Хадис 3977Сахих аль-БухариمرفوعГлава об убийстве Абу Джахляحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ : حَدَّثَنَا عَمْرٌو ، عَنْ عَطَاءٍ : عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:﴿الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللهِ كُفْرًا ﴾قَالَ: هُمْ وَاللهِ كُفَّارُ قُرَيْشٍ قَالَ عَمْرٌو : هُمْ قُرَيْشٌ ، وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَةُ اللهِ ﴿وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ ﴾قَالَ: النَّارَ ، يَوْمَ بَدْرٍ
«Ибрахим», аят 28). Он сказал: «Клянусь Аллахом, это — неверующие из курайшитов». Амр сказал: «Это курайшиты, а Мухаммад, да б
- Хадис 4257Сахих аль-БухариمرفوعГлава об умре возмещения (умрат аль-када)حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:إِنَّمَا سَعَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَيْتِ ، وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ .
Передал мне Мухаммад от Суфьяна бин ‘Уйайны, от ‘Амра, от ‘Ата, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обход вокруг Дома и между ас-Сафой и аль-Марвой ускоренным шагом лишь для того, чтобы показать многобо
- Хадис 4259Сахих аль-БухариمرفوعГлава об умре возмещения (умрат аль-када)وَزَادَ ابْنُ إِسْحَاقَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ وَأَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَطَاءٍ وَمُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَيْمُونَةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ .
И добавил Ибн Исхак: рассказали мне Ибн Аби Наджих и Абан бин Салих от ‘Аты и Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Маймуне во время компенсирующей ‘умры».
- Хадис 4396Сахих аль-БухариمرفوعГлава о прощальном хаджеحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَطَاءٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ ، فَقُلْتُ: مِنْ أَيْنَ؟ قَالَ هَذَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ: مِنْ قَوْلِ اللهِ تَعَالَى: ﴿ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ﴾وَمِنْ أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَحِلُّوا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، قُلْتُ: إِنَّمَا كَان
Рассказал мне Амр бин Али: передал нам Яхья бин Са‘ид: передал нам Ибн Джурадж, который сказал: «Рассказал мне ‘Ата от Ибн ‘Аббаса: „Когда он совершает обход вокруг Дома, он уже вышел из ихрама“. Я спросил: „Откуда [это]?“ Он ответил: „Это слова Всевышнего Аллаха: <А затем место их жертвоприношения