«Я слышал, как Саид ибн Джубайр рассказывал со слов Ибн Аббаса, что он читал [слово] “дараста” (ты изучал) с алифом, и сказал: “То есть: ты читал вместе с ними”».
Хадисы передатчика
- Хадис 899Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Так Мы разъясняем знамения, — чтобы они сказали: «Ты изучал [это]», — и чтобы Мы разъяснили это людям знающим»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ ﴿دَارَسْتَ ﴾بِالْأَلِفِ ، قَالَ : قَارَأْتَ .
- Хадис 900Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Так Мы разъясняем знамения, — чтобы они сказали: «Ты изучал [это]», — и чтобы Мы разъяснили это людям знающим»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ كَيْسَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :﴿دَارَسْتَ ﴾خَاصَمْتَ وَتَلَوْتَ .
«Я слышал, как Ибн Аббас говорил: “[Слово] “дараста” означает: ты спорил и читал”».
- Хадис 902Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Так Мы разъясняем знамения, — чтобы они сказали: «Ты изучал [это]», — и чтобы Мы разъяснили это людям знающим»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ﴿دَارَسْتَ ﴾، قَالَ : قَرَأْتُ وَتَعَلَّمْتُ
«Я спросил Ибн Аббаса о словах Всемогущего и Великого Аллаха “дараста”, и он ответил: “Ты читал и учился”».
- Хадис 903Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Так Мы разъясняем знамения, — чтобы они сказали: «Ты изучал [это]», — и чтобы Мы разъяснили это людям знающим»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ التَّمِيمِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿دَارَسْتَ ﴾، قَالَ : قَرَأْتَ وَتَعَلَّمْتَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от одного человека, от Абу Исхака, от ат-Тамими, от Ибн Аббаса о словах Всемогущего и Великого Аллаха “дараста”, и он сказал: “Ты читал и учился”.
- Хадис 914Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Почему вам не есть из того, над чем было произнесено имя Аллаха, тогда как Он уже подробно разъяснил вам то, что вам запрещено»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِيمَنْ يَذْبَحُ وَيَنْسَى التَّسْمِيَةَ ، قَالَ : الْمُسْلِمُ فِيهِ اسْمُ اللهِ ، وَإِنْ لَمْ يَذْكُرِ التَّسْمِيَةَ .
«Он сказал: “В мусульманине есть имя Аллаха, даже если он не произнес имя Аллаха [вслух]”».
- Хадис 915Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Почему вам не есть из того, над чем было произнесено имя Аллаха, тогда как Он уже подробно разъяснил вам то, что вам запрещено»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :مَنْ ذَبَحَ فَنَسِيَ أَنْ يُسَمِّيَ فَلْيَذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ وَلْيَأْكُلْ ، وَلَا يَدَعْهُ لِلشَّيْطَانِ إِذَا ذَبَحَ عَلَى الْفِطْرَةِ .
Передал нам Саид, сказав: передал нам Халид ибн Абдуллах от Язида ибн Аби Зияда, от Аты, от Ибн Аббаса, который сказал: «Кто зарезал скот и забыл произнести имя Аллаха, пусть помянет имя Всемогущего и Великого Аллаха над ним и ест. И пусть не оставляет его для шайтана, если он зарезал его, будучи на
- Хадис 928Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто взрастил сады из беседок»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ ﴾- قَالَ : الْعُشْرُ وَنِصْفُ الْعُشْرِ
«...и отдавайте должное в день сбора урожая» — он сказал: «Десятина и полдесятины».
- Хадис 930Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто взрастил сады из беседок»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :مَنْ أَدَّى زَكَاةَ مَالِهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَتَصَدَّقَ .
«Кто выплатил закят со своего имущества, на том нет греха, если он не даст милостыню».
- Хадис 945Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Одну часть Он наставил на прямой путь, а другая часть заслуженно пребывает в заблуждении»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مَنْسَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ذَكَرَ الْقَدَرِيَّةَ فَقَالَ : قَاتَلَهُمُ اللهُ ! أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ ﴾﴿فَرِيقًا هَدَى وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلالَةُ ﴾. ؟
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Авана от Ата ибн ас-Саиба, от того, кто слышал, как Ибн Аббас упомянул кадаритов и сказал: «Да поразит их Аллах! Разве Аллах Всемогущий и Великий не сказал: “Как Он создал вас, так вы и вернетесь. Одну часть [людей] Он наставил на прямой путь, а другая часть
- Хадис 949Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Воистину, тем, которые сочли ложью Наши знамения и превознеслись над ними, не откроются врата неба»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ ( حَتَّى يَلِجَ الْجُمَّلُ ) ، قَالَ : حِبَالُ السُّفُنِ هَذِهِ الْقُلُوسُ .
«...пока верблюд [джуммаль] не пройдет...». Он сказал: «[Это] корабельные канаты, эти толстые веревки».
- Хадис 950Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Воистину, тем, которые сочли ложью Наши знамения и превознеслись над ними, не откроются врата неба»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ يَقْرَأُ ( حَتَّى يَلِجَ الْجُمَّلُ ) ؛ قَالَ : حِبَالُ السُّفُنِ .
«Он читал: “...пока верблюд [джуммаль] не пройдет...”. Он сказал: “[Это] корабельные канаты”».
- Хадис 952Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Воистину, тем, которые сочли ложью Наши знамения и превознеслись над ними, не откроются врата неба»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ ( الْجُمَّلُ ) .
«[Джуммаль]».
- Хадис 957Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Между ними будет преграда. На Ограде (аль-Араф) будут мужи, которые будут распознавать каждого по их признакам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍسُئِلَ عَنِ الْأَعْرَافِ ، قَالَ : هُوَ الشَّيْءُ الْمُشْرِفُ
«Это возвышенное место».
- Хадис 959Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Знатные люди из народа Фараона сказали: «Ты позволишь Мусе (Моисею) и его народу творить бесчинства на земле и оставить тебя и твоих богов?»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ حَسَنٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ( وَيَذَرَكَ وَإِلَهَتَكَ ) . قَالَ : فِرْعَوْنُ يُعْبَدُ وَلَا يَعْبُدُ .
«...и оставит тебя и твоих богов [иляхатак]». Он сказал: «Фараон, которому поклонялись, но который сам не поклонялся».
- Хадис 964Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И предпиши нам в этом мире добро и в Последней жизни! Воистину, мы обратились к Тебе»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي الْعُرْيَانِ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَاكْتُبْ لَنَا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ ﴾- قَالَ : فَلَمْ يُعْطَهَا مُوسَى . ﴿قَالَ عَذَابِي أُصِيبُ بِهِ مَنْ أَشَاءُ وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ ﴾، إِلَى قَوْلِهِ : ﴿أُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴾
«Предпиши нам добро в этом мире и в Последней жизни, ибо мы вернулись к Тебе» (7:156) — сказал: «Мусе это не было даровано. [Затем следует аят]
- Хадис 967Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «И вот твой Господь извлек из сынов Адама из их спин их потомство»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، قَالَ : نَا خُصَيْفٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ﴾- قَالَ : أَخَذَ مِنَ النَّبِيِّينَ كُلِّهِمْ قَبْلَ أَنْ يُخْلَقُوا . قَالَ : أَخَذَ النُّطَفَ مِنْ صُلْبِ آدَمَ ، فَرَأَى مِنْهَا نُطْفَةً تَتَلَأْلَأُ ، قَالَ : أَيْ رَبِّ ، أَيُّ بَنِيَّ هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا
«Вот твой Господь извлек из чресл сынов Адама их потомство» (7:172) — он сказал: «Он извлек всех пророков до того, как они были создан
- Хадис 970Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Они спрашивают тебя о Часе: „Когда же он настанет?“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ ( كَأَنَّكَ حَفِيٌّ بِهَا )
«Ибн Аббас читал: “Кааннака хафийюн биха” (Будто ты осведомлен о ней)».
- Хадис 972Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто сотворил вас из одной души и создал из нее супругу, чтобы опираться на нее [найти успокоение]»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ : ( حَمَلَتْ حَمْلَا خَفِيفَا فَاسْتَمَرَّتْ بِهِ )
«Ибн Аббас читал: “Хамалят хамлян хафифан фастамаррат бихи” (Она понесла легкое бремя и продолжала носить его)».
- Хадис 973Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто сотворил вас из одной души и создал из нее супругу, чтобы опираться на нее [найти успокоение]»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، قَالَ : نَا خُصَيْفٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَلَمَّا أَثْقَلَتْ دَعَوَا اللهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ آتَيْتَنَا صَالِحًا لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ ﴾﴿فَلَمَّا آتَاهُمَا صَالِحًا جَعَلا لَهُ شُرَكَاءَ فِيمَا آتَاهُمَا ﴾- قَالَ : إِنَّ حَوَّاءَ لَمَّا حَمَلَتْ أَتَاهَا إِبْلِيسُ فَقَالَ : إِنِّي أَنَا الَّذِي أَخْر
Передал нам Саид, сказав: передал нам Аттаб ибн Башир, сказав: передал нам Хусайф от Муджахида и Саида ибн Джубайра, со слов Ибн Аббаса относительно слов Всевышнего: «Когда же она стала тяжелой, они воззвали к Аллаху, своему Господу: “Если Ты даруешь нам праведного ребенка, то мы непременно будем в
- Хадис 984Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Они спрашивают тебя о военной добыче. Скажи: „Военная добыча принадлежит Аллаху и Посланнику“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : سُورَةُ الْأَنْفَالِ ، قَالَ : نَزَلَتْ فِي أَهْلِ بَدْرٍ
«Я спросил Ибн Аббаса о суре “аль-Анфаль”, и он ответил: “Она была ниспослана об участниках Бадра”».