Сообщил нам Муджахид бин Муса, передал нам Райхан, то есть ибн Са‘ид, передал нам ‘Аббад, то есть ибн Мансур, от Айюба, от Абу Килабы, от ‘Атыйи, что он слышал, как Раби‘а аль-Джураши говорил: «К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришли и сказали ему: „Пусть уснет твое око, пусть усл
Хадисы передатчика
- Хадис 11Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об описании Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Писаниях до его пророчестваأَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا رَيْحَانُ ، هُوَ : ابْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ ، هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَطِيَّةَ : أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيَّ يَقُولُ :أُتِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقِيلَ لَهُ : لِتَنَمْ عَيْنُكَ ، وَلْتَسْمَعْ أُذُنُكَ ، وَلْيَعْقِلْ قَلْبُكَ ، قَالَ : فَنَامَتْ عَيْنَايَ ، وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ ، وَعَقَلَ قَلْبِي . قَالَ : فَقِيلَ لِي : سَيِّدٌ بَنَى دَارًا فَصَنَعَ مَأْدُبَةً وَأَرْسَلَ دَاعِيًا ، فَمَ
- Хадис 100Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о следовании Суннеأَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :مَا ابْتَدَعَ رَجُلٌ بِدْعَةً إِلَّا اسْتَحَلَّ السَّيْفَ
Сообщил нам Муслим бин Ибрахим, рассказал нам Вухайб, рассказал нам Айюб от Абу Килабы, который сказал: Какой бы человек ни выдумал ересь, он непременно сочтет дозволенным меч.
- Хадис 101Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о следовании Суннеأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :إِنَّ أَهْلَ الْأَهْوَاءِ أَهْلُ الضَّلَالَةِ ، وَلَا أَرَى مَصِيرَهُمْ إِلَّا إِلَى النَّارِ ، فَجَرِّبْهُمْ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْهُمْ يَنْتَحِلُ قَوْلًا - أَوْ قَالَ : حَدِيثًا - فَيَتَنَاهَى بِهِ الْأَمْرُ دُونَ السَّيْفِ ، وَإِنَّ النِّفَاقَ كَانَ ضُرُوبًا ، ثُمَّ تَلَا : ﴿وَمِنْهُمْ مَنْ عَاهَدَ
Сообщил нам Сулейман бин Харб, рассказал нам Хаммад бин Зайд от Айюба от Абу Килабы, который сказал: Поистине, приверженцы страстей — это приверженцы заблуждения, и я не вижу их исхода иначе как в Огне. Испытай их: нет никого среди них, кто заявлял бы о каком-то мнении – или он сказал: хадисе – и де
- Хадис 144Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто опасался вынесения фетв и испытывал отвращение к излишней скрупулезности (тантау) и нововведениямأَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ ، وَقَبْضُهُ أَنْ يَذْهَبَ أَهْلُهُ ، أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَالتَّنَطُّعَ وَالتَّعَمُّقَ وَالْبِدَعَ ، وَعَلَيْكُمْ بِالْعَتِيقِ
Сообщил нам Абу аль-Мугира, передал нам аль-Аузаʿи от Яхья ибн Абу Касира, от Абу Килабы, который сказал: «Абдуллах ибн Масʿуд (да будет доволен им Аллах) сказал: „Приобретайте знание до того, как оно будет изъято, а изъятие его заключается в уходе тех, кто им обладал. Остерегайтесь же излишней педа
- Хадис 145Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто опасался вынесения фетв и испытывал отвращение к излишней скрупулезности (тантау) и нововведениямحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَأَبُو النُّعْمَانِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :عَلَيْكُمْ بِالْعِلْمِ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ ، وَقَبْضُهُ أَنْ يُذْهَبَ بِأَصْحَابِهِ ، عَلَيْكُمْ بِالْعِلْمِ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي مَتَى يُفْتَقَرُ إِلَيْهِ ، أَوْ يُفْتَقَرُ إِلَى مَا عِنْدَهُ ، إِنَّكُمْ سَتَجِدُونَ أَقْوَامًا يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ يَدْعُونَكُمْ إِلَى كِتَابِ اللهِ وَقَد
Передали нам Сулайман ибн Харб и Абу ан-Нуʿман от Хаммада ибн Зайда, от Айюба, от Абу Килабы, который сказал: «Ибн Масʿуд (да будет доволен им Аллах) сказал: „Приобретайте знание до того, как оно будет изъято, а изъятие его — это уход его носителей. Приобретайте знание, ибо поистине, каждый из вас н
- Хадис 215Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о порицании опоры на собственное мнениеأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :إِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ
«Больше всего я боюсь для своей уммы имамов, вводящих в заблуждение».
- Хадис 373Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : قَالَ أَبُو مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ :الْعُلَمَاءُ ثَلَاثَةٌ : فَرَجُلٌ عَاشَ فِي عِلْمِهِ وَعَاشَ مَعَهُ النَّاسُ فِيهِ ، وَرَجُلٌ عَاشَ فِي عِلْمِهِ وَلَمْ يَعِشْ مَعَهُ فِيهِ أَحَدٌ ، وَرَجُلٌ عَاشَ النَّاسُ فِي عِلْمِهِ وَكَانَ وَبَالًا عَلَيْهِ
Сообщил нам Сулейман бн Харб, передал нам Хаммад бн Зейд, от Айюба, от Абу Килябы, который сказал: «Абу Муслим аль-Хауляни сказал: „Ученые бывают трех видов: человек, который жил в своем знании, и люди жили вместе с ним в нем; человек, который жил в своем знании, но никто не жил вместе с ним в нем;
- Хадис 406Муснад ад-ДаримиГлава об избегании приверженцев страстей, новшеств (бид'а) и споровأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ : قَالَ أَبُو قِلَابَةَ :لَا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْأَهْوَاءِ وَلَا تُجَادِلُوهُمْ ، فَإِنِّي لَا آمَنُ أَنْ يَغْمِسُوكُمْ فِي ضَلَالَتِهِمْ ، أَوْ يَلْبِسُوا عَلَيْكُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ
«Абу Киляба говорил: „Не сидите с приверженцами страстей и не препирайтесь с ними, ибо, поистине, я не уверен, что они не погрузят вас в свое заблуждение или не облекут для вас сомнением то, что вы знали [как истину]“».
- Хадис 528Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто разрешил запись знанийأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ : قَالَ أَبُو قِلَابَةَ :خَرَجَ عَلَيْنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ وَمَعَهُ قِرْطَاسٌ ، ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا لِصَلَاةِ الْعَصْرِ وَهُوَ مَعَهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا هَذَا الْكِتَابُ ؟ قَالَ : هَذَا حَدِيثٌ حَدَّثَنِي بِهِ عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ فَأَعْجَبَنِي ، فَكَتَ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мансур, передал нам Абу Усама, передал мне Сулейман бин аль-Мугира, который сказал: Абу Киляба сказал: «‘Умар бин ‘Абдуль‘азиз вышел к нам на полуденную молитву (зухр), и у него был свиток, затем он вышел к нам на предвечернюю молитву (‘аср), и он всё еще был при нем. Я сп
- Хадис 582Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о путешествии в поисках знания и перенесении трудностей на этом путиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :لَقَدْ أَقَمْتُ بِالْمَدِينَةِ ثَلَاثًا مَا لِي حَاجَةٌ إِلَّا وَقَدْ فَرَغْتُ مِنْهَا ، إِلَّا أَنَّ رَجُلًا كَانُوا يَتَوَقَّعُونَهُ كَانَ يَرْوِي حَدِيثًا فَأَقَمْتُ حَتَّى قَدِمَ فَسَأَلْتُهُ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Иса, передал нам Хаммад бин Зейд от Айюба, от Абу Килябы, который сказал: «Я пробыл в Медине три дня, и не было у меня никаких дел, кроме тех, с которыми я уже управился, за исключением одного человека, которого ожидали и который передавал хадисы. Я оставался там, пока он н
- Хадис 668Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о мужчине, который выносит решение по вопросу, а затем до него доходит хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он возвращается к словам Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ :تَذَاكَرْنَا بِمَكَّةَ الرَّجُلَ يَمُوتُ ، فَقُلْتُ : عِدَّتُهَا مِنْ يَوْمِ يَأْتِيهَا الْخَبَرُ لِقَوْلِ الْحَسَنِ وَقَتَادَةَ وَأَصْحَابِنَا ، قَالَ : فَلَقِيَنِي طَلْقُ بْنُ حَبِيبٍ الْعَنَزِيُّ ، فَقَالَ : إِنَّكَ عَلَيَّ كَرِيمٌ ، وَإِنَّكَ مِنْ أَهْلِ بَلَدٍ الْعَيْنُ إِلَيْهِمْ سَرِيعَةٌ ، و
«Её ‘идда (срок ожидания) начинается со дня, когда до нее дошла весть» — следуя мнению Хасана, Катады и наших
- Хадис 1006Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о том, что женщина в период менструации совершает омовение ко времени молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ :الْحَائِضُ تَتَوَضَّأُ عِنْدَ وَقْتِ كُلِّ صَلَاةٍ ، وَتَذْكُرُ اللهَ ؟ فَقَالَ : مَا وَجَدْتُ لِهَذَا أَصْلًا
«Должна ли женщина в период месячных совершать малое омовение во время каждой молитвы и поминать Аллаха?» Он ответил: «Я не нашел для этого никаких оснований».
- Хадис 1014Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что женщина в период менструации возмещает пост, но не возмещает молитвуأَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مُعَاذَةَ :أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَتَقْضِي إِحْدَانَا صَلَاةَ أَيَّامِ حَيْضِهَا ؟ فَقَالَتْ : أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ ؟ قَدْ كَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَا تُؤْمَرُ بِقَضَاءٍ
«Должна ли одна из нас возмещать молитву дней своего менструального цикла?» Та ответила: «Ты что, хариджитках? Одна из нас испытывала менструации во врем
- Хадис 1017Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, что женщина в период менструации возмещает пост, но не возмещает молитвуأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :لَا تَسْجُدُ الْمَرْأَةُ الْحَائِضُ إِذَا سَمِعَتِ السَّجْدَةَ
«Женщина в период менструации не совершает земной поклон, когда слышит аят земного поклона».
- Хадис 1136Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о близости с женой, когда она в состоянии менструацииحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَأَنَّ رَجُلًا أَتَى أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، فَقَالَ : رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي أَبُولُ دَمًا ؟ قَالَ : تَأْتِي امْرَأَتَكَ وَهِيَ حَائِضٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : اتَّقِ اللهَ وَلَا تَعُدْ
«Я видел во сне, будто я мочусь кровью?» Тот спросил: «Приходишь ли ты к своей жене, когда она в состоянии менструации?» Он ответил: «Да». А
- Хадис 1211Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об очищении (истибра) невольницыأَخْبَرَنَا يَزِيدُ ، أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ
«Три месяца».
- Хадис 1225Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, что азан произносится по две фразы, а икама — по однойأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ ، وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ
«Билялю было велено повторять фразы азана дважды (шафа‘а), а икаму произносить по одной (утира), кроме икамы».
- Хадис 1226Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, что азан произносится по две фразы, а икама — по однойحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ ، وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ إِلَّا الْإِقَامَةَ
«Билялю было велено повторять фразы азана дважды, а икаму произносить по одной, кроме икамы».
- Хадис 1284Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто имеет больше прав на руководство молитвой (имамат)أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي نَفَرٍ مِنْ قَوْمِي وَنَحْنُ شَبَبَةٌ ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَفِيقًا ، فَلَمَّا رَأَى شَوْقَنَا إِلَى أَهْلِينَا ، قَالَ : ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ ، فَكُ
Сообщил нам Яхья ибн Хассан, передал нам Вухайб ибн Халид, передал нам Айюб, от Абу Килябы, от Малика ибн аль-Хувайриса, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с группой людей из моего племени, и мы были юношами. Мы пробыли у него двадцать ночей, а По
- Хадис 1444Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об украшении мечетейأَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ
«Не наступит Час этот, пока люди не станут хвастаться друг перед другом [украшением] мечетей».