Передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам Шу‘ба от Джами‘а бин Шаддада, от ‘Амира бин Абдуллаха бин аз-Зубайра, от его отца, который сказал: «Я сказал аз-Зубайру: „Поистине, я не слышу, чтобы ты передавал хадисы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так, как передает та
Хадисы передатчика
- Хадис 107Сахих аль-БухариمرفوعГлава о грехе того, кто возвел ложь на Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ لِلزُّبَيْرِ :إِنِّي لَا أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا يُحَدِّثُ فُلَانٌ وَفُلَانٌ. قَالَ : أَمَا إِنِّي لَمْ أُفَارِقْهُ ، وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
- Хадис 1630Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении тавафа после утренней и предзакатной молитвحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، هُوَ الزَّعْفَرَانِيُّ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَطُوفُ بَعْدَ الْفَجْرِ ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
«Я видел, как Абдуллах бин аз-Зубайр, да будет доволен Аллах ими обоими, совершал обход после утренней зари, а затем совершал два ракята молитвы».
- Хадис 1631Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении тавафа после утренней и предзакатной молитвحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، هُوَ الزَّعْفَرَانِيُّ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ قَالَ :قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ: وَرَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ، وَيُخْبِرُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا حَدَّثَتْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَمْ يَدْخُلْ بَيْتَهَا إِلَّا صَلَّاهُمَا.
Передал мне аль-Хасан бин Мухаммад, известный как аз-За‘фарани: передал нам ‘Убайда бин Хумайд: передал мне ‘Абд аль-Азиз бин Руфай‘, сказавший: ‘Абдуль‘азиз сказал: «И я видел, как ‘Абдуллах бин аз-Зубайр совершал два рак‘ата после ‘асра и сообщал, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, рассказала е
- Хадис 1875Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тех, кто испытывал отвращение к Мединеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :تُفْتَحُ الْيَمَنُ ، فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبُسُّونَ ، فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ، وَتُفْتَحُ الشَّأْمُ ، فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبُسُّونَ ، فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَا
Передал нам ‘Абдуллах бин Юсуф: сообщил нам Малик от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, от Суфьяна бин Аби Зухайра, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Будет завоеван Йемен, и придут л
- Хадис 2359Сахих аль-БухариمرفوعГлава о запрудах на рекахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ حَدَّثَهُ :أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ ، الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ ، فَأَبَى عَلَيْهِ ، فَاخْتَصَمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам ‘Абдуллах бн Юсуф: передал нам аль-Лайс, который сказал: передал мне Ибн Шихаб от ‘Урвы, от ‘Абдуллаха бн аз-Зубайра, да будет доволен ими обоими Аллах, что он рассказал ему о том, что некий ансар затеял тяжбу с аз-Зубайром у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из-за водных
- Хадис 3082Сахих аль-БухариمرفوعГлава о встрече участников военных походовحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ وَحُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ :قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ لِابْنِ جَعْفَرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ : أَتَذْكُرُ إِذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَحَمَلَنَا وَتَرَكَكَ .
Передал нам ‘Абдуллах бин Абу аль-Асвад: передал нам Язид бин Зурей‘ и Хумейд бин аль-Асвад от Хабиба бин аш-Шахида, от Ибн Абу Мулейки: Ибн аз-Зубайр сказал Ибн Джа‘фару, да будет доволен ими Аллах: «Помнишь ли ты, как мы — я, ты и Ибн ‘Аббас — вышли встречать Посланника Аллаха, да благословил его
- Хадис 3129Сахих аль-БухариمرفوعГлава о благодати воина на пути Аллаха в его имуществе при жизни и после смерти вместе с Пророкомحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي أُسَامَةَ : أَحَدَّثَكُمْ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :لَمَّا وَقَفَ الزُّبَيْرُ يَوْمَ الْجَمَلِ ، دَعَانِي فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ ، فَقَالَ : يَا بُنَيَّ إِنَّهُ لَا يُقْتَلُ الْيَوْمَ إِلَّا ظَالِمٌ أَوْ مَظْلُومٌ ، وَإِنِّي لَا أُرَانِي إِلَّا سَأُقْتَلُ الْيَوْمَ مَظْلُومًا ، وَإِنَّ مِنْ أَكْبَرِ هَمِّي لَدَيْنِي ، أَفَتُرَى يُبْقِي دَيْنُنَا مِن
Передал нам Исхак бень Ибрахим, сказавший: я сказал Абу Усаме: «Передавал ли вам Хишам бень ‘Урва от своего отца со слов ‘Абдуллаха бень аз-Зубайра, который сказал: когда аз-Зубайр остановился в день Верблюжьей битвы, он позвал меня, и я встал рядом с ним, и он сказал: "О сынок, поистине, сегодня не
- Хадис 3658Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Если бы я избирал близким другом (халилем)...» (эти слова передал Абу Саид)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ : كَتَبَ أَهْلُ الْكُوفَةِ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ فِي الْجَدِّ ، فَقَالَ:أَمَّا الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُهُ أَنْزَلَهُ أَبًا ، يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ .
Передал нам Сулейман бин Харб, сообщил нам Хаммад бин Зейд от Айюба, от Абдуллаха бин Абу Мулейки, который сказал: «Жители Куфы написали Ибн аз-Зубейру относительно деда, и он сказал: «Что касается того, что сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Если бы я избирал из этой
- Хадис 3720Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинствах аз-Зубайра ибн аль-Аввамаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ: أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ:كُنْتُ يَوْمَ الْأَحْزَابِ جُعِلْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فِي النِّسَاءِ ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِالزُّبَيْرِ عَلَى فَرَسِهِ يَخْتَلِفُ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، فَلَمَّا رَجَعْتُ قُلْتُ: يَا أَبَتِ رَأَيْتُكَ تَخْتَلِفُ؟ قَالَ: أَوَهَلْ رَأَيْتَنِي يَا بُنَ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад: сообщил нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайра, который сказал: В день битвы у Рва (аль-Ахзаб) меня и ‘Умара ибн Абу Саляму поместили вместе с женщинами. Посмотрев вокруг, я вдруг увидел аз-Зубайра на его коне: он скакал туда и обратно к бану
- Хадис 4367Сахих аль-БухариمرفوعГлава: Ибн Исхак сказал: «Поход Уейны бин Хисна»حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ: أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُمْ:أَنَّهُ قَدِمَ رَكْبٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَمِّرِ الْقَعْقَاعَ بْنَ مَعْبَدِ بْنِ زُرَارَةَ ، قَالَ عُمَرُ: بَلْ أَمِّرِ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: مَا أَرَدْتَ إِلَّا خِلَافِي ، قَالَ عُمَرُ: مَا أَرَدْتُ خِ
Передал мне Ибрахим бн Муса: передал нам Хишам бн Юсуф о том, что Ибн Джурайдж сообщил им от Ибн Аби Мулайки о том, что ‘Абдуллах бн аз-Зубайр сообщил им: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прибыла делегация из бану тамим. Абу Бакр сказал: «Назначь амиром аль-Ка‘ка‘а бн Ма‘бада бн З
- Хадис 4530Сахих аль-БухариموقوفГлава: «И те из вас, которых постигает смерть и которые оставляют после себя жен»حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ :قُلْتُ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ : ﴿وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا ﴾قَالَ: قَدْ نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الْأُخْرَى ، فَلِمَ تَكْتُبُهَا؟ أَوْ: تَدَعُهَا؟ قَالَ: يَا ابْنَ أَخِي ، لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْهُ مِنْ مَكَانِهِ .
«“А те из вас, которые умирают и оставляют жен...” — ведь этот аят был отменен другим, почему же ты записываешь его?» Или же: «оставляешь его?» Он сказал: «О
- Хадис 4536Сахих аль-БухариموقوفГлава: «И те из вас, которых постигает смерть и которые оставляют после себя жен»حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ: حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَا: حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ: قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ :قُلْتُ لِعُثْمَانَ : هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ: ﴿وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا ﴾إِلَى قَوْلِهِ: ﴿غَيْرَ إِخْرَاجٍ ﴾قَدْ نَسَخَتْهَا الْأُخْرَى ، فَلِمَ تَكْتُبُهَا؟ قَالَ: تَدَعُهَا يَا ابْنَ أَخِي ، لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْهُ مِنْ مَكَانِهِ .
Передал мне Абдуллах бин Абу ль-Асвад: передал нам Хумайд бин аль-Асвад и Язид бин Зурай‘, которые сказали: передал нам Хабиб бин аш-Шахид, от Ибн Абу Мулайки, который сказал: Ибн аз-Зубайр сказал: Я сказал ‘Усману: «Этот аят из суры “Аль-Бакара”: “А те из вас, которые умирают и оставляют жен...” и
- Хадис 4643Сахих аль-БухариموقوفГлава: «Бери за основу прощение, побуждай к одобряемому и отстранись от невежд», где «аль-урф» означает одобряемоеحَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ :﴿خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ ﴾ قَالَ: مَا أَنْزَلَ اللهُ إِلَّا فِي أَخْلَاقِ النَّاسِ
«БЕРИ ПРОЩЕНИЕ И ПОВЕЛЮЙ ДОБРОЕ», — что он сказал: «Аллах ниспослал это только относительно нравов людей».
- Хадис 4644Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «Бери за основу прощение, побуждай к одобряемому и отстранись от невежд», где «аль-урф» означает одобряемоеوَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ بَرَّادٍ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ:أَمَرَ اللهُ نَبِيَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذَ الْعَفْوَ مِنْ أَخْلَاقِ النَّاسِ ، أَوْ كَمَا قَالَ
И сказал Абдуллах бин Баррад: передал нам Абу Усама, передал нам Хишам от своего отца от Абдуллаха бин аз-Зубайра, который сказал: «Аллах повелел Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, брать прощение из нравов людей» — или же он сказал что-то подобное.
- Хадис 4845Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «Не поднимайте ваши голоса выше голоса Пророка...» (аят), чтобы вы не ощущали и не знали этого, и отсюда же происходит слово «поэт» (аш-шаир)حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ بْنِ جَمِيلٍ اللَّخْمِيُّ ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :كَادَ الْخَيِّرَانِ أَنْ يَهْلِكَا أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، رَفَعَا أَصْوَاتَهُمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ عَلَيْهِ رَكْبُ بَنِي تَمِيمٍ ، فَأَشَارَ أَحَدُهُمَا بِالْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ أَخِي بَنِي مُجَاشِعٍ ، وَأَشَارَ الْآخَرُ بِرَجُلٍ
Передал нам Йасара бин Сафван бин Джамиль аль-Ляхми, передал нам Нафи‘ бин ‘Умар, от Ибн Аби Мулайки, который сказал: Чуть было не погибли два благородных человека — Абу Бакр и ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, — когда они повысили свои голоса перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 4847Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «Воистину, те, которые зовут тебя из-за комнат, большей частью не разумеют»حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُمْ : أَنَّهُقَدِمَ رَكْبٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَمِّرِ الْقَعْقَاعَ بْنَ مَعْبَدٍ ، وَقَالَ عُمَرُ : بَلْ أَمِّرِ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : مَا أَرَدْتَ إِلَى - أَوْ : إِلَّا - خِلَافِي ، فَقَالَ عُمَرُ : مَا أَرَدْت
Передал нам аль-Хасан бин Мухаммад, передал нам Хаджадж, от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Ибн Аби Мулайка, что ‘Абдуллах бин аз-Зубайр сообщил им, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прибыла делегация из племени бану Тамим. Абу Бакр сказал: «Назначь правителем аль-Ка
- Хадис 5388Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тонком хлебе и еде за скатертью-хиван и скатертью-суфраحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ:كَانَ أَهْلُ الشَّأْمِ يُعَيِّرُونَ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُونَ: يَا ابْنَ ذَاتِ النِّطَاقَيْنِ ، فَقَالَتْ لَهُ أَسْمَاءُ : يَا بُنَيَّ ، إِنَّهُمْ يُعَيِّرُونَكَ بِالنِّطَاقَيْنِ ، هَلْ تَدْرِي مَا كَانَ النِّطَاقَانِ؟ إِنَّمَا كَانَ نِطَاقِي شَقَقْتُهُ نِصْفَيْنِ فَأَوْكَيْتُ قِرْبَةَ رَسُولِ ال
Передал нам Мухаммад: сообщил нам Абу Му'авия: передал нам Хишам, от своего отца, и от Вахба бн Кайсана, который сказал: «Жители Шама попрекали сына аз-Зубайра, говоря: "О сын обладательницы двух поясов!" И Асма сказала ему: "О сынок, поистине, они попрекают тебя двумя поясами. А знаешь ли ты, каким
- Хадис 5833Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ношении шелка и использовании его мужчинами в качестве постели, а также о том, какая доля из этого дозволенаحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَخْطُبُ يَقُولُ: قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا ، لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ .
«Мухаммад да благословит его Аллах и приветствует сказал: „Кто надел шелк в этом мире, тот не надел его в Последней жизни“».
- Хадис 5834Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ношении шелка и использовании его мужчинами в качестве постели, а также о том, какая доля из этого дозволенаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي ذِبْيَانَ خَلِيفَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ: سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا ، لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ ،
«Пророк да благословит его Аллах и приветствует сказал: „Кто наденет шелк в этом мире, тот не наденет его в Последней жизни“».
- Хадис 6353Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мольбе о благословении для детей и поглаживании их по головамحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍأَنَّهُ كَانَ يَخْرُجُ بِهِ جَدُّهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ هِشَامٍ مِنَ السُّوقِ أَوْ إِلَى السُّوقِ فَيَشْتَرِي الطَّعَامَ فَيَلْقَاهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ وَابْنُ عُمَرَ ، فَيَقُولَانِ: أَشْرِكْنَا ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ دَعَا لَكَ بِالْبَرَكَةِ ،
Передал нам ‘Абдуллах бин Юсуф: Передал нам Ибн Вахб: Передал нам Са‘ид бин Абу Айюб от Абу ‘Акиля, что его дед ‘Абдуллах бин Хишам выводил его из рынка или на рынок, где он покупал еду, и там его встречали Ибн аз-Зубайр и Ибн ‘Умар, которые говорили: «Возьми нас в долю, ибо, поистине, Пророк, да бл