Передал нам Ибрахим ибн Марзук, который сказал: передал нам Абдуллах ибн Дауд аль-Хурайби, от Бассама ас-Сайрафи, от Абу ат-Туфайля, который сказал: «Али, да будет доволен им Аллах, встал на минбаре и сказал: «Спрашивайте меня, пока вы не перестали спрашивать, и после меня никто не ответит вам так,
Хадисы передатчика
- Хадис 2145Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах Али, да будет доволен им Аллах: «Поистине, у тебя есть сокровище в Раю»حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيُّ ، عَنْ بَسَّامٍ الصَّيْرَفِيِّ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، قَالَ :قَامَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ : سَلُونِي قَبْلَ أَنْ لَا تَسْأَلُونِي ، وَلَنْ تَسْأَلُوا بَعْدِي مِثْلِي ، فَقَامَ إِلَيْهِ ابْنُ الْكَوَّاءِ فَقَالَ : مَا كَانَ ذُو الْقَرْنَيْنِ ؟ أَمَلَكٌ كَانَ أَوْ نَبِيٌّ ؟ قَالَ : لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا وَلَا مَلَكًا ، وَلَكِنَّهُ
- Хадис 2218Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о клятвах, следующих одна за другой и завершаемых словами «если будет угодно Аллаху» (ин шаа-Ллах)حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُونُسَ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَكْتُومٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَاللهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا ، ثُمَّ قَالَ أَشْيَاءَ ثُمَّ قَالَ : وَاللهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا ، ثُمَّ قَالَ : إِنْ شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ قَالَ : وَاللهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا ، ثُمَّ قَالَ : إِنْ شَاءَ اللهُ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Юнус аль-Багдади, сказав: передал нам Ибрахим ибн Мактум, сказав: передал нам Абдаллах ибн Дауд от Мис'ара, от Симака, от Икримы, от ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «К
- Хадис 3418Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о вырубке лотоса (сидр): в отношении запрета и дозволенностиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَعْيَنَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الطَّائِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ الْهَمْدَانِيُّ - قَالَ مُحَمَّدٌ : يَعْنِي : الْخُرَيْبِيَّ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَقْطَعُ السِّدْرَ يَجْعَلُهُ أَبْوَابًا
Передал нам Мухаммад ибн Джафар ибн А’ян, сказав: передал нам Али ибн Харб ат-Таи, сказав: передал нам Абдуллах ибн Дауд аль-Хамадани (Мухаммад сказал: то есть аль-Хурайби) со слов Хишама ибн Урвы, от его отца, что он срубал лотосовые деревья и делал из них двери.
- Хадис 4682Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Поистине, среди вас есть тот, кто будет сражаться с людьми за толкование Корана, подобно тому, как я сражался с ними за его ниспослание»كَمَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيُّ ، عَنْ بَسَّامٍ الصَّيْرَفِيِّ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ .أَنَّ ابْنَ الْكَوَّاءِ سَأَلَ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلَامُ ، عَنْ قَوْلِ اللهِ جَلَّ وَعَزَّ ﴿الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا ﴾قَالَ : هُمْ أَهْلُ حَرُورَاءَ
Как передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Давуд аль-Хурайби, от Бассама ас-Сайрафи, от Абу ат-Туфайля, что Ибн аль-Кавва’ спросил ‘Али, мир ему, о словах Всемогущего и Великого Аллаха: «Чьи усилия в земной жизни оказались тщетными, хотя они полагали, что поступают хорошо»
- Хадис 4974Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его запрете пугать людей долгамиمِمَّا قَدْ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيُّ ، عَنْ قُرَيْشِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ وَهُوَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ دَلَافٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :لَا تَنْظُرُوا إِلَى صَلَاةِ امْرِئٍ وَلَا إِلَى صِيَامِهِ ، وَلَكِنِ انْظُرُوا إِلَى صِدْقِهِ إِذَا حَدَّثَ ، وَإِلَى أَمَانَتِهِ إِذَا اؤْتُمِنَ ، وَإِلَى وَرَعِهِ إِذَا أَشْفَى ، أَلَا إِنَّ الْأُسَيْفِعَ أُسَيْفِعَ جُهَيْنَةَ ، رَضِيَ مِنْ دِينِهِ وَأَمَانَتِهِ أَنْ يُقَالَ : سَبَقَ الْحَاجَّ فَ
Из того, что передал нам Ибрахим ибн Марзук, передал нам Абдуллах ибн Дауд аль-Хурайби, от Курайша ибн Хайяна, от ибн Абдуррахмана, от его отца, а это Умар ибн Абдуррахман ибн Далаф, который сказал: «Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Не смотрите на молитву человека и не на его пост, но смотр
- Хадис 6792Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах Умм Саляме, когда он сватался к ней, а она сказала: «Никого из моих опекунов нет здесь, кроме Умара, но он мал и еще не достиг совершеннолетия»كَمَا حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ فِطْرٍ - يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ - ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ يُحَدِّثُ ، قَالَ :انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ لِي دَارًا بِقَوْسٍ ، قَالَ : وَمَرَّ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَهُوَ يَبِيعُ بَعْضَ مَا يَبِيعُ الْغِلْمَانُ ، فَقَالَ : بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي صَفْقَتِكَ ، أَوْ فِي صَفْقَةِ يَمِينِكَ
Как передал нам Исхак ибн Ибрахим, передал мне Наср ибн Али, передал нам Абдуллах ибн Дауд со слов Фитра (то есть ибн Халифы), который сказал: «Я слышал, как мой отец рассказывал, что слышал, как Амр ибн Хурайс рассказывал: “Я отправился вместе со своим отцом к Пророку, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 344Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что пришло относительно попрекания благодеянием по отношению к потомствуحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ . عَنْ أَبِي السَّفَرِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ : مَنْ أَسَرَ أُمَّ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا ، وَكَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ أَسَرَهَا بِذُؤَابَتِهَا ، فَلَمَّا سَمِعَ مُنَادِيَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْلَقَهَا
«Кто захватит в плен Умм Хаким бинт Хизам, пусть отпустит ее». И один человек из ансаров взял ее в плен за ее косы. Но когда он
- Хадис 350Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО рабе-мудаббареحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ هِشَامٍ الْقِبْطِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ دَاوُدَ ، عَنْ حَسَنٍ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خَالِدٍ . عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ :جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُدَبَّرَ مِنَ الثُّلُثِ
Передал нам ‘Умар бин Хишам аль-Кибти, передал нам Ибн Давуд, от Хасана, то есть сына Салиха, от Суфьяна ас-Саури, от Халида, от Абу Килябы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что статус раба-мудаббара выделяется из трети [имущества].
- Хадис 373Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о распределении пятой части военной добычи (аль-хумс)حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ هِشَامٍ الْقِبْطِيُّ [٢]، حَدَّثَنَا [أَبُو دَاوُدَ] [٣]، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ . عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، قَالَ :كَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِالْغَنِيمَةِ قَسَمَهَا خَمْسَةِ أَخْمَاسٍ ، ثُمَّ يَقْبِضُ بِيَدِهِ قَبْضَةً مِنَ الْخُمُسِ أَجْمَعَ ، ثُمَّ يَقُولُ : هَذَا لِلْكَعْبَةِ ثُمَّ يَقُولُ : لَا تَجْعَلُوا لِلهِ نَصِيبًا ; فَإِنَّ لِلهِ الْآخِرَةَ وَالْأُولَى ، ثُمَّ يَأْخُذُ سَهْمًا
Передал нам Умар бин Хишам аль-Кыбти, передал нам от Абу Джафара ар-Рази, от ар-Рабиа бин Анаса, от Абу аль-Алии, который сказал: Когда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, приносили военную добычу, он делил её на пять частей, затем брал полную пригоршню из всей этой пятой части и говор
- Хадис 377Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно жертвенных животных и закланияحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ . عَنِ الصَّلْتِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ذَبِيحَةُ الْمُسْلِمِ حَلَالٌ ، ذَكَرَ اسْمَ اللهِ أَوْ لَمْ يَذْكُرْ ، إِنَّهُ إِنْ ذَكَرَ لَمْ يَذْكُرْ إِلَّا اسْمَ اللهِ
Передал нам Мусаддад, передал нам Абдуллах бин Давуд, от Саура бин Язида, от ас-Сальта, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Заколотое мусульманином животное дозволено [в пищу], упомянул он имя Аллаха или не упомянул, ибо если он и упомянул, то упомянул
- Хадис 304Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано о посте Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : «كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَحَرَّى صَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, старался поститься по понедельникам и четвергам».
- Хадис 396Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается о кончине Посланника Аллаха, да благословит его Аллаха и приветствуетحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ نُبَيْطٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ :أُغْمِيَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَرَضِهِ فَأَفَاقَ ، فَقَالَ : « حَضَرَتِ الصَّلَاةُ » ؟ فَقَالُوا : نَعَمْ . فَقَالَ : « مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ ، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ لِلنَّاسِ » أَوْ قَالَ : بِالنَّاسِ ! قَالَ : ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ ،
Передал нам Наср бин Али аль-Джахдами, сказавший: передал нам Абдуллах бин Давуд, сказавший: передал нам Саляма бин Нубейт от Нуейма бин Аби Хинда, от Нубейта бин Шурейта, от Салима бин Убейда, который был сподвижником [Пророка] и который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс