Сообщил нам Кутайба, который сказал: передал нам Ибн Аби Ади от Хаджжаджа ас-Саввафа, от Яхьи бин Аби Касира, от Абдуллаха бин Абу Катады, от его отца, а также от Абу Салямы от Абу Катады, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в полуденной и послеполуденно
Хадисы передатчика
- Хадис 978Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о чтении [Корана] в первых двух ракaатах послеполуденной молитвы (аср)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَسُورَتَيْنِ ، وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا ، وَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَةَ الْأُولَى فِي الظُّهْرِ ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ ، وَكَذَلِكَ فِي ا
- Хадис 1960Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о заупокойной молитве по тому, на ком висел долгأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا . قَالَ أَبُو قَتَادَةَ : هُوَ عَلَيَّ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: Передал нам Абу Давуд, сказавший: Передал нам Шу‘ба от ‘Усмана бин ‘Абдуллаха бин Маухаба: Я слышал, как ‘Абдуллах бин Абу Катада передавал со слов своего отца, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели человека из числа ансар
- Хадис 2824Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, если паломник в ихраме рассмеялся, из-за чего находящийся вне ихрама обратил внимание на дичь и убил ее — можно ли ее есть или нетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :انْطَلَقَ أَبِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ، فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ ، فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِي ضَحِكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ ، فَطَعَنْتُهُ فَاسْتَعَنْتُهُمْ ، فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي ، فَأ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-А'ля, который сказал: передал нам Халид, который сказал: передал нам Хишам от Яхьи бин Аби Касира от Абдуллы бин Аби Катады, который сказал: мой отец отправился в путь вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год Худайбийи. Его сподвижни
- Хадис 2825Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, если паломник в ихраме рассмеялся, из-за чего находящийся вне ихрама обратил внимание на дичь и убил ее — можно ли ее есть или нетأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ النَّسَائِيُّ قَالَ : أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ - قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ - وَهُوَ ابْنُ سَلَّامٍ - ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ :أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ : فَأَهَلُّوا بِعُمْرَةٍ غَيْرِي ، فَاصْطَدْتُ حِمَارَ وَحْشٍ فَأَطْعَمْتُ أَصْحَابِي مِنْهُ وَهُمْ مُحْرِمُونَ ، ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَنْبَأْتُهُ أَنَّ عِنْدَ
Сообщил мне Убайдулла бин Фудаля бин Ибрахим ан-Насаи, который сказал: сообщил нам Мухаммад (то есть ибн аль-Мубарак ас-Сури), который сказал: передал нам Муавия (то есть ибн Саллам) от Яхьи бин Аби Касира, который сказал: сообщил мне Абдулла бин Аби Катада о том, что его отец сообщил ему, что он со
- Хадис 2826Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, если находящийся в ихраме указывает на дичь, а находящийся вне ихрама убивает ееأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُمْ كَانُوا فِي مَسِيرٍ لَهُمْ بَعْضُهُمْ مُحْرِمٌ وَبَعْضُهُمْ لَيْسَ بِمُحْرِمٍ ، قَالَ : فَرَأَيْتُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَكِبْتُ فَرَسِي وَأَخَذْتُ الرُّمْحَ ، فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي ، فَاخْتَلَسْتُ سَوْطًا مِنْ بَعْضِهِمْ فَشَدَدْتُ عَلَى الْحِمَارِ فَأَصَبْتُهُ ، فَأَكَ
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан, который сказал: передал нам Абу Дауд, который сказал: сообщил нам Шу'ба, который сказал: сообщил мне Усман бин Абдулла бин Маухаб, который сказал: я слышал, как Абдулла бин Аби Катада рассказывал со слов своего отца о том, что они были в пути, и некоторые из них находи
- Хадис 3156Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто сражается на пути Всевышнего Аллаха, имея долгأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ ، أَيُكَفِّرُ اللهُ عَنِّي خَطَايَايَ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ . فَلَمَّا و
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма и аль-Харис бн Мискин — путем чтения ему, пока я слушал, — от Ибн аль-Касима, который сказал: передал мне Малик, от Яхья ибн Саида, от Саида ибн Абу Саида, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: Пришел мужчина к Посланнику Аллаха, да благословит его
- Хадис 3157Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто сражается на пути Всевышнего Аллаха, имея долгأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ ، فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَالْإِيمَانَ بِاللهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ أَيُكَفِّرُ اللهُ عَنِّي خَطَايَايَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: передал нам аль-Лайс, от Саида ибн Абу Саида, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от Абу Катады, что он слышал, как тот передавал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он встал перед ними и напомнил им, что джихад на пути Аллаха и вера в Алл
- Хадис 3158Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто сражается на пути Всевышнего Аллаха, имея долгأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ ضَرَبْتُ بِسَيْفِي فِي سَبِيلِ اللهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ حَتَّى أُقْتَلَ ، أَيُكَفِّرُ اللهُ عَنِّي خَطَايَايَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَلَمَّا
Сообщил нам Абдуль-Джаббар бн аль-Аля, который сказал: передал нам Суфьян, от Амра, слышавшего, как Мухаммад ибн Кайс передавал от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот был на минбере, и сказал: «О Посланни
- Хадис 4345Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности употребления в пищу мяса диких ословأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ:أَصَابَ حِمَارًا وَحْشِيًّا فَأَتَى بِهِ أَصْحَابَهُ ، وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَهُوَ حَلَالٌ ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: لَوْ سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ ، فَسَأَلْنَاهُ ، فَقَالَ: قَدْ أَحْسَنْتُمْ فَقَالَ لَنَا: هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ قُل
Сообщил нам Мухаммад бин Вахб, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Саляма, сказавший: Передал мне Абу Абд ар-Рахим, сказавший: Передал мне Зайд бин Абу Унайса, от Абу Хазима, от Ибн Аби Катады, от его отца Абу Катады, который сказал: «[Однажды] он добыл дикого осла и принес его своим товарищам, в то
- Хадис 4692Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о поручительстве по долгуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، [١]عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : إِنَّ عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنًا ! فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ : أَنَا أَتَكَفَّلُ بِهِ . قَالَ : بِالْوَفَاءِ ؟ قَالَ : بِالْوَفَاءِ .
Сообщил нам Мухаммад бн Абдул-А‘ля, который сказал: передал нам Халид, который сказал: передал нам Са‘ид от Усмана бн Абдуллаха бн Маухаба, от Абдуллаха бн Аби Катады, от его отца, что привели одного человека из ансаров к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он совершил над ним за
- Хадис 5551Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о смеси пожелтевших фиников и свежих спелых фиников (рутаб)أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ ، وَلَا بَيْنَ الزَّهْوِ وَالرُّطَبِ
Сообщил нам Сувейд бинь Наср, сказавший: «Аусредовал нам ‘Абдуллах от аль-Ауза‘и, сказавшего: „Передал мне Яхья бинь Абу Салих, сказавший: «Передал мне ‘Абдуллах бинь Абу Катада от своего отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Не смешивайте сушеные финики с изюмо
- Хадис 5561Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о смеси свежих спелых фиников (рутаб) и изюмаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ ، وَلَا تَنْبِذُوا الرُّطَبَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا
Сообщил нам Сувейд бинь Наср, сказавший: «Аусредовал нам ‘Абдуллах от Хишама, от Яхьи бинь Абу Касира, от ‘Абдаллаха бинь Абу Катады, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Не готовьте настой из полузрелых фиников (захв) и сочных свежих фиников (рутаб), и
- Хадис 5566Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении настаивать незрелые финики отдельно и пить их до того, как они изменятся в сусле (фадих)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا ، وَلَا الْبُسْرَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا ، وَانْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ
Сообщил нам Исмаил бин Мас‘уд, который сказал: передал нам Халид — то есть ибн алхас (ибн аль-Харис) — который сказал: передал нам Хишам, от Яхьи, от Абдуллаха бин Абу Катады, от Абу Катады, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не делайте набиз из недозрелых финико
- Хадис 5567Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении настаивать напитки в сосудах, горлышки которых завязаны ремнямиأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ خَلِيطِ الزَّهْوِ وَالتَّمْرِ ، وَخَلِيطِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ ، وَقَالَ : لِتَنْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ فِي الْأَسْقِيَةِ الَّتِي يُلَاثُ عَلَى أَفْوَاهِهَا
Сообщил нам Яхья бин Дуруст, который сказал: передал нам Абу Исмаил, который сказал: передал нам Яхья, что Абдуллах бин Абу Катада передал ему со слов своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать недозрелые финики (аз-захв) с финиками (ат-тамр), а также смешив
- Хадис 241 V1Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о вознаграждении того, кто обучает людей благомуحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ مَا يَخْلُفُ الرَّجُلَ مِنْ بَعْدِهِ ثَلَاثٌ : وَلَدٌ صَالِحٌ يَدْعُو لَهُ ، وَصَدَقَةٌ تَجْرِي يَبْلُغُهُ أَجْرُهَا ، وَعِلْمٌ يُعْمَلُ بِهِ بَعْدَهُ
Передал нам Исма‘ил бн Абу Карима аль-Харрани, передал нам Мухаммад бн Саляма, от Абу Абдуррахима, сообщил мне Зайд бн Абу Унайса, от Зайда бн Асляма, от Абдуллаха бн Абу Катады, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшее, что человек оста
- Хадис 241 V2Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о вознаграждении того, кто обучает людей благому249 ( ز ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ : وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ الرَّهَاوِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ - يَعْنِي أَبَاهُ - حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . خَيْرُ مَا يُخَلِّفُ الرَّجُلَ مِنْ بَعْدِهِ ثَلَاثٌ وَلَدٌ صَالِحٌ يَدْعُو لَهُ وَصَدَقَةٌ تَجْرِي يَبْلُغُهُ أَجْرُهَا وَعِلْمٌ يُعْمَلُ بِهِ بَعْده
Абу аль-Хасан сказал: И передал нам Абу Хатим, передал нам Мухаммад бн Язид бн Синан ар-Рахави, передал нам Язид бн Синан (то есть его отец), сообщил мне Зайд бн Абу Унайса, от Фуляйха бн Сулеймана, от Зайда бн Асляма, от Абдуллаха бн Абу Катады, от его отца: Я слышал Посланника Аллаха, да благослов
- Хадис 310Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о порицании касания полового органа правой рукой и подмывания правой рукойحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам ‘Абдуль-Хамид бин Хабиб бин Абу-ль-‘Ишрун, передал нам аль-Ауза‘и, от Яхья бин Абу Касира, передал мне ‘Абдуллах бин Абу Катада, который сказал: сообщил мне мой отец, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Есл
- Хадис 310 (م)Сунан Ибн МаджаموقوفГлава о порицании касания полового органа правой рукой и подмывания правой рукой332 310 (م) - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي. ،
«Если кто-либо из вас справляет малую нужду, пусть не касается своего полового члена правой рукой и не очищается правой рукой». Передал нам ‘Абдуррахман бин Ибрахим, переда
- Хадис 819Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о чтении Корана во время утренней молитвы (фаджр)حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا فَيُطِيلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنَ الظُّهْرِ ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ ، وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ
Передал нам Абу Бишр Бкр бин Халаф, передал нам Ибн Абу ‘Адий, от Хаджжаджа ас-Соввафа, от Яхьи бин Абу Касира, от Абдуллаха бин Абу Катады, а также от Абу Саламы, от Абу Катады, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал с нами молитву и удлинял первый рак‘
- Хадис 829Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о громком чтении какого-либо аята иногда в полуденной (зухр) и послеполуденной (аср) молитвахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ ، وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا
Передал нам Бишр бин Хиляль ас-Совваф, передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Хишам ад-Дустуваи, от Яхьи бин Абу Касира, от Абдуллаха бин Абу Катады, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит нас Аллах и приветствует, читал нам в первых двух рак‘атах полуденной молитвы и иногд