«Сообщил нам Исма‘иль, который сказал: “Я видел Анаса ибн Малика и ‘Абдуллаха ибн Абу Ауфу, и их краска была красной”».
Хадисы передатчика
- Хадис 25514Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО покраске волос хнойحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى وَخِضَابُهُمَا أَحْمَرُ
- Хадис 25551Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО придания бороде желтоватого оттенкаحَدَّثَنَا [يَزِيدُ بْنُ] [١]هَارُونَ ، عَنْ دَاوُدَ أَبِي الْيَمَانِ قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ
«Я видел, как Абдулла ибн Аби Ауфа красил свою бороду в желтый цвет».
- Хадис 26205Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который передает кому-либо приветствие — что ему сказатьحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ :قُلْتُ لَهُ : إِنَّ بَنِي أَخِيكَ يُقْرِئُونَكَ السَّلَامَ ، ثُمَّ أَهْلُ الْمَسْجِدِ ، قَالَ : وَعَلَيْكَ وَعَلَيْهِمْ
«Я сказал ему: “Сыновья твоего брата передают тебе приветствие, а также обитатели мечети”. Он ответил: “И тебе, и им мир”».
- Хадис 29370Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСколько раз следует требовать признания от прелюбодея и как поступать с ним после его признанияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ :قُلْتُ لَهُ : رَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قُلْتُ : بَعْدَمَا أُنْزِلَتْ سُورَةُ النُّورِ أَوْ قَبْلَهَا ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي .
Передал нам ‘Али ибн Мусхир от Аш-Шейбани, от Ибн Абу Ауфы, который сказал: «Я спросил его: „Забросал ли Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, камнями [прелюбодеев]?“ Он ответил: „Да“. Я спросил: „После того, как была ниспослана сура „Ан-Нур“, или до нее?“ Он ответил: „Я не знаю“
- Хадис 29816Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМольба Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Очисти меня снегом»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يَدْعُو : اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالْبَرَدِ وَالثَّلْجِ ، وَالْمَاءِ الْبَارِدِ ، اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ وَنَقِّنِي مِنْهَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ
Передал нам Яхья ибн Абу Букайр, передал нам Шу’ба от Маджза’а ибн Захира аль-Аслями, который сказал: «Я слышал, как Абдулла ибн Абу Ауфа рассказывал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он взывал: «О Аллах, очисти меня градом, снегом и холодной водой. О Аллах, очисти меня от гре
- Хадис 29888Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто желательно произносить в качестве мольбы в утренние часыحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا فَائِدٌ أَبُو وَرْقَاءَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ يَقُولُ : أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلهِ ، وَالْكِبْرِيَاءُ وَالْعَظَمَةُ ، وَالْخَلْقُ وَالْأَمْرُ ، وَاللَّيْلُ وَالنَّهَارُ ، وَمَا يَضْحَى فِيهِمَا لِلهِ وَحْدَهُ ، لَا شَرِيكَ لَهُ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَوَّلَ هَذَا النّ
Передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Фаид Абу Варка, передал нам Абдуллах ибн Абу Ауфа, который сказал: «Когда наступало утро, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Мы встретили утро, и владычество принадлежит Аллаху, а также величие, могущество, творение, повеление
- Хадис 30032Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за произнесение слов восхваления (тасбих)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ :أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَنَّهُ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَأْخُذَ مِنَ الْقُرْآنِ ، وَسَأَلَهُ شَيْئًا يُجْزِئُ ، فَقَالَ لَهُ : قُلْ سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал, что не может выучить Коран, и попросил его научить чему-то, что заменит его. Он сказал ему: «Скажи: «Субханаллах» (Пречи
- Хадис 30202Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعС какими мольбами обращялся Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, при встрече с врагомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ [١]حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْأَحْزَابِ فَقَالَ : اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ هَازِمَ الْأَحْزَابِ ، اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ .
Передал нам Ваки', передал нам Исмаил ибн Абу Халид, который сказал: «Я слышал, как Ибн Абу Ауфа говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взывал с мольбой против союзных племен (аль-ахзаб), говоря: «О Аллах, Ниспославший Писание, Скорый в расчете, Разгромивший союзные пле
- Хадис 30416Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТому, чему Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обучил бедуина, когда тот пришел с вопросом к немуحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا يَجْزِينِي مِنَ الْقُرْآنِ ، فَإِنِّي لَا أُحْسِنُ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُلْ : سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِ
Передал нам Абу Му‘авия со слов Хаджжаджа, а тот — от Ибрахима ас-Саксаки, а тот — от Ибн Абу Ауфы, который сказал: «Бедуин пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: "О Посланник Аллаха, научи меня чему-нибудь из Корана, что заменит мне его, ибо я не знаю ничего из Корана"
- Хадис 31029Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлаваحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُدْرِكٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ الْمُسْلِمُونَ إِلَيْهَا رُؤُوسَهُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Передал нам Ибн ‘Уляйя от Лайса, от Мудрика, от Ибн Абу Ауфы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Прелюбодей не совершает прелюбодеяния, будучи верующим; вор не совершает кражи, будучи верующим; пьющий вино не пьет его, будучи верующим; и грабитель не
- Хадис 31030Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава31030 31030 30908 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ :حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ مُدْرِكٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، عَنِ ، نَحْوَهُ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ
… подобное: «Не совершает прелюбодеяние прелюбодей, будучи верующим в момент совершения прелюбодеяния; и не ворует вор, будучи верующим в момент
- Хадис 31585Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто оставлял завещание и считал это желательнымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ أَبِي أَوْفَى :أَوْصَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَكَيْفَ أُمِرَ النَّاسُ بِالْوَصِيَّةِ ؟ قَالَ : أَوْصَى بِكِتَابِ اللهِ
Передал нам Ваки’ от Малика ибн Мигваля, от Тальхи, который сказал: «Я спросил Ибн Абу Ауфу: “Оставлял ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завещание?” Он ответил: “Нет”. Я спросил: “А как же людям было велено составлять завещание?” Он ответил: “Он завещал следовать Книге Ал
- Хадис 32955Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОстоинстве Хадиджи, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَيَعْلَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :بَشَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ
«Я слышал, как он говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обрадовал Хадиджу домом в Раю из полого жемчуга, в котором нет ни шума, ни усталости”».
- Хадис 33753Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВ какой час предпочтительно начинать сражение с врагом?حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ : كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ كَاتِبِ عُبَيْدِ [٢]اللهِ صَدَاقَةٌ وَمَعْرِفَةٌ ، فَكَتَبْتُ إِلَيْهِ أَنْ يَنْسَخَ لِي رِسَالَةَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَسْأَلُوا لِقَاءَ الْعَدُوِّ ، وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا ، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ ، وَكَانَ يَنْتَظِرُ ، فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ نَهَدَ إِلَى عَدُوِّهِ
Передал нам Я‘ля ибн ‘Убайд, который сказал: «Передал нам Абу Хаййан от шейха из числа жителей Медины, который сказал: “Между мной и писцом ‘Убайдуллаха была дружба и знакомство. Я написал ему, чтобы он переписал для меня послание ‘Абдуллаха ибн Абу Ауфы. Он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 34107Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВозвышение голоса во время войныحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ كَاتِبِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ :كَتَبَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَسَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ ، وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَإِنْ أَجْلَبُوا وَصَيَّحُوا فَعَلَيْكُمْ بِالصَّمْتِ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Суфьян от Абу Хайяна, со слов человека из числа жителей Медины, от писца ‘Убайдуллаха, который сказал: ‘Абдуллах ибн Абу Ауфа написал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не желайте встречи с врагом, а просите у Аллах
- Хадис 34110Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносят в качестве мольбы при встрече с врагомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْأَحْزَابِ فَقَالَ : اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ ، سَرِيعَ الْحِسَابِ هَازِمَ الْأَحْزَابِ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Исма‘иль ибн Абу Халид, который сказал: я слышал, как Ибн Абу Ауфа говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взывал с мольбой против союзных племен (аль-ахзаб), говоря: «О Аллах, Ниспославший Писание, Скорый в расчете, Разгром
- Хадис 34581Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига историиحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ
«Я слышал Ибн Абу Авфу, а он был из числа участников [присяги] под деревом».
- Хадис 36185Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за произнесение слов тасбиха и тахмидаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ :أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ أَنَّهُ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَأْخُذَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا ، وَسَأَلَهُ شَيْئًا يُجْزِئُ مِنَ الْقُرْآنِ ، فَقَالَ لَهُ : قُلْ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَل
Передал нам Абу Усама от Мис'ара, от Ибрахима ас-Саксаки, со слов Абдуллы ибн Абу Ауфы, который сказал: «К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришел человек и сказал, что не может выучить ничего из Корана, и попросил научить его тому, что заменит ему Коран. Он сказал ему: “Говори: “Пр
- Хадис 37989Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПредания, сохранившиеся о племени Бану Курайзаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْأَحْزَابِ فَقَالَ : اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ ، سَرِيعَ الْحِسَابِ ، هَازِمَ الْأَحْزَابِ ، اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой против союзников (аль-ахзаб) и сказал: „О Аллах, Ниспославший Книгу, Быстрый в расчете, Разгромивший союзники, разгроми их и потряси“».
- Хадис 38148Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХунайнский поход и то, что о нем передаетсяحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى بِيَدِهِ ضَرْبَةٌ فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ فَقَالَ : ضُرِبْتُهَا يَوْمَ حُنَيْنٍ ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : وَشَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я видел у ‘Абдуллаха бин Абу Ауфа рану на руке и спросил: „Что это?“ Он ответил: „Я получил ее в день Хунайна“». Он сказал: «Я спросил его: „И ты присутствовал с Посланником Аллаха, да благословит его Ал