Передал нам Абу Ну‘айм, сказав: передал нам ‘Абдул-Азиз б. Абу Салама от аз-Зухри, от ‘Исы б. Тальхи, от ‘Абдуллаха б. ‘Амра, который сказал: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, у джамры, когда у него о чем-то спрашивали. Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, я совершил же
Хадисы передатчика
- Хадис 124Сахих аль-БухариمرفوعГлава о вопросах и вынесении правовых предписаний во время бросания камешковحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ:رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ وَهُوَ يُسْأَلُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ؟ قَالَ: ارْمِ وَلَا حَرَجَ . قَالَ آخَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ؟ قَالَ: انْحَرْ وَلَا حَرَجَ . فَمَا سُئِلَ عَنْ شَ
- Хадис 197Сахих аль-БухариمرفوعГлава о полном омовении и малом омовении в сосудах из глины, чашах, дереве и камнеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ:أَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ
Передал нам Ахмад бин Юнус, сказал: передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Аби Саляма, сказал: передал нам ‘Амр бин Яхья от своего отца, от ‘Абдуллаха бин Зайда, который сказал: К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели [гостя], и мы вынесли ему воды в медном сосуде. Он совершил о
- Хадис 305Сахих аль-БухариمرفوعГлава о выполнении женщиной с менструацией всех обрядов паломничества, кроме тавафа вокруг Домаحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ ، فَلَمَّا جِئْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي ، فَقَالَ: مَا يُبْكِيكِ؟" قُلْتُ: لَوَدِدْتُ وَاللهِ أَنِّي لَمْ أَحُجَّ الْعَامَ ، قَالَ: لَعَلَّك
Передал нам Абу Нуайм, сказав: передал нам Абдуль-Азиз бин Абу Саляма от Абдуррахмана бин аль-Касима, от аль-Касима бин Мухаммада от Аиши, которая сказала: «Мы вышли с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, думая только о хадже. Когда мы прибыли в Сариф, у меня началась менструация. Прор
- Хадис 913Сахих аль-БухариمرفوعГлава об одном муаззине в пятничный деньحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ :أَنَّ الَّذِي زَادَ التَّأْذِينَ الثَّالِثَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، حِينَ كَثُرَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ، وَلَمْ يَكُنْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤَذِّنٌ غَيْرَ وَاحِدٍ ، وَكَانَ التَّأْذِينُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ يَجْلِسُ الْإِمَامُ ، يَع
Передал нам Абу Ну‘айм, сказав: передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Абу Саляма аль-Маджишун, от аз-Зухри, от ас-Са’иба бин Язида, что добавившим третий призыв в пятничный день был ‘Усман бин ‘Аффан, да будет доволен им Аллах, когда жителей Медины стало много, тогда как у Пророка, да благословит его Аллах
- Хадис 1853Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении хаджа за того, кто не способен держаться верхом на верблюдеحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ : أَنَّ امْرَأَةً ( ح ) حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ : حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ فَرِيضَةَ اللهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ ، أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا ، لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى الرَّاحِلَةِ ، فَهَلْ يَقْضِي عَنْهُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ .
Передал нам Абу ‘Асым от Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба, от Сулаймана ибн Ясара, от Ибн ‘Аббаса, от Фадля ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, о том, что (какая-то) женщина (а далее — переход) — Передал нам Муса ибн Исма‘ил: Передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Абу Салама: Передал нам Ибн Шихаб от Сулай
- Хадис 2447Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что угнетение обернется мраком в День воскресенияحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
«Притеснение (зульм) — это мраки в День воскресения».
- Хадис 2656Сахих аль-БухариمرفوعГлава о свидетельстве слепого, его распоряжениях и бракеحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ، أَوْ قَالَ حَتَّى تَسْمَعُوا أَذَانَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ وَكَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ رَجُلًا أَعْمَى ، لَا يُؤَذِّنُ حَتَّى يَقُولَ لَهُ النَّاسُ : أَصْبَحْتَ .
Передал нам Малик ибн Исма‘ил: Передал нам ‘Абдуль‘азиз ибн Абу Салама: Сообщил нам Ибн Шихаб от Салима ибн ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Биляль произносит азан ночью, так
- Хадис 2758Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто отдал милостыню своему уполномоченному, а уполномоченный вернул ее емуوَقَالَ إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَنَسٍرَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ﴿لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ﴾جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي كِتَابِهِ ﴿لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّ
Глава: О том, кто дал милостыню своему доверенному лицу, а затем доверенное лицо вернуло ее ему. И сказал Исма‘ил: сообщил мне ‘Абд аль-‘Азиз ибн ‘Абдуллах ибн Абу Саляма от Исхака ибн ‘Абдуллаха ибн Абу Тальхи — насколько я знаю, только от Анаса, да будет доволен им Аллах, — который сказал: «Когда
- Хадис 2995Сахих аль-БухариمرفوعГлава о произнесении такбира при подъеме на возвышенностьحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَفَلَ مِنَ الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ الْغَزْوِ يَقُولُ : كُلَّمَا أَوْفَى عَلَى ثَنِيَّةٍ أَوْ فَدْفَدٍ كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْ
Передал нам Абдуллах, сказавший: Передал мне Абдульазиз бн Абу Салама от Салиха бн Кайсана, от Салима бн Абдуллаха, от Абдуллаха бн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из хаджа или умры (и, насколько я помню, он сказа
- Хадис 3414Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И поистине, Юнус — из числа посланников»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ عَنِ اللَّيْثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :بَيْنَمَا يَهُودِيٌّ يَعْرِضُ سِلْعَتَهُ أُعْطِيَ بِهَا شَيْئًا كَرِهَهُ فَقَالَ : لَا وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ فَسَمِعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَامَ فَلَطَمَ وَجْهَهُ وَقَالَ : تَقُولُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْ
Передал нам Яхья бин Букайр от Алляйса, от Абдуль-Азиза бин Аби Саляма, от Абдуллаха бин аль-Фадля, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пока один иудей выставлял на продажу свой товар, ему предложили за него цену, которая ему не понравилась, и он сказал: «Нет,
- Хадис 3415Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И поистине, Юнус — из числа посланников»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ عَنِ اللَّيْثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :وَلَا أَقُولُ : إِنَّ أَحَدًا أَفْضَلُ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى .
«И я не говорю, что кто-либо лучше Юнуса бин Матты».
- Хадис 3600Сахих аль-БухариمرفوعГлава о признаках пророчества в исламеحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ الْمَاجِشُونِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَقَالَ لِي إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَتَتَّخِذُهَا فَأَصْلِحْهَا وَأَصْلِحْ رُعَامَهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَكُونُ الْغَنَمُ فِيهِ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ أَوْ سَعَفَ الْجِبَالِ ف
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам ‘Абдуль‘азиз бин Абу Саляма бин аль-Маджишун от ‘Абдуррахмана бин Абу Са‘са‘а, от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который сказал: Он (Пророк или сподвижник) сказал мне: «Поистине, я вижу, что ты любишь овец и заводишь их, так заботься
- Хадис 3679Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинствах Умара ибн аль-Хаттаба Абу Хафса аль-Кураши аль-Адави, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمَاجِشُونِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:رَأَيْتُنِي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ ، فَإِذَا أَنَا بِالرُّمَيْصَاءِ ، امْرَأَةِ أَبِي طَلْحَةَ ، وَسَمِعْتُ خَشْفَةً ، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ فَقَالَ: هَذَا بِلَالٌ ، وَرَأَيْتُ قَصْرًا بِفِنَائِهِ جَارِيَةٌ ، فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا؟ فَقَالَ: لِعُمَرَ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهُ فَأَنْظُرَ إِلَيْهِ ، فَذ
Передал нам Хаджжадж ибн Минхал, передал нам Абдуль-Азиз ибн аль-Маджишун, передал нам Мухаммад ибн аль-Мункадир от Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я видел себя вошедшим в Рай, и вдруг я увидел Ар-
- Хадис 3697Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинствах Усмана ибн Аффанаحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ ، حَدَّثَنَا شَاذَانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:كُنَّا فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَعْدِلُ بِأَبِي بَكْرٍ أَحَدًا ، ثُمَّ عُمَرَ ، ثُمَّ عُثْمَانَ ، ثُمَّ نَتْرُكُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُفَاضِلُ بَيْنَهُمْ
Передал нам Мухаммад бин Хатим бин Базиъ, передал нам Шазан, передал нам Абдуль-Азиз бин Абу Салама аль-Маджишун, от Убайдуллаха, от Нафи, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, мы не ставили в один ряд с Абу Бакром нико
- Хадис 3719Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинствах аз-Зубайра ибн аль-Аввамаحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّ ، وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ
Передал нам Малик ибн Исма‘иль: передал нам ‘Абдул-‘Азиз, то есть ибн Абу Саляма, от Мухаммада ибн аль-Манкадира, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У каждого пророка есть свой хавари (искренний помощник/сподвижник), и мои
- Хадис 3734Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал мне аль-Хасан ибн Мухаммад»حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عَبَّادٍ يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ: حَدَّثَنَا الْمَاجِشُونُ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ:نَظَرَ ابْنُ عُمَرَ يَوْمًا ، وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ ، إِلَى رَجُلٍ يَسْحَبُ ثِيَابَهُ فِي نَاحِيَةٍ مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ: انْظُرْ مَنْ هَذَا؟ لَيْتَ هَذَا عِنْدِي ، قَالَ لَهُ إِنْسَانٌ: أَمَا تَعْرِفُ هَذَا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ أُسَامَةَ ، قَالَ: فَطَأْطَأَ ابْن
Передал мне Хасан бин Мухаммад: передал нам Абу ‘Аббад Яхья бин ‘Аббад: передал нам аль-Маджишун: сообщил нам ‘Абдуллах бин Динар, который сказал: «Однажды Ибн ‘Умар, находясь в мечети, посмотрел на мужчину, который волочил свои одежды в стороне от мечети, и сказал: „Посмотрите, кто это? О, если бы
- Хадис 3754Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинствах Биляла ибн Рабахаحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ: أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : كَانَ عُمَرُ يَقُولُ:أَبُو بَكْرٍ سَيِّدُنَا ، وَأَعْتَقَ سَيِّدَنَا
«Абу Бакр — наш господин, и он освободил нашего господина».
- Хадис 4072Сахих аль-БухариمرفوعГлава об убийстве Хамзы ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ قَالَ:خَرَجْتُ مَعَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا حِمْصَ ، قَالَ لِي عُبَيْدُ اللهِ: هَلْ لَكَ فِي وَحْشِيٍّ ، نَسْأَلُهُ عَنْ قَتْلِ حَمْزَةَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ ، وَكَانَ وَحْشِيٌّ يَسْكُنُ حِمْصَ ، فَسَأَلْنَا عَنْهُ ، فَقِيلَ لَنَا: هُوَ ذَاكَ فِي ظِلِّ قَصْرِهِ ، كَأَنّ
Рассказал мне Абу Джафар Мухаммад бин Абдуллах: передал нам Худжайн бин аль-Мусанна: передал нам Абдул-Азиз бин Абдуллах бин Аби Салама, от Абдуллаха бин аль-Фадля, от Сулеймана бин Ясара, от Джафара бин Амра бин Умайи ад-Дамри, который сказал: Я вышел вместе с Убайдуллахом бин Ади бин аль-Хияром. К
- Хадис 4421Сахих аль-БухариمرفوعГлаваحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ:ذَهَبَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِبَعْضِ حَاجَتِهِ فَقُمْتُ أَسْكُبُ عَلَيْهِ الْمَاءَ ، لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ: فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ، وَذَهَبَ يَغْسِلُ ذِرَاعَيْهِ ، فَضَاقَ عَلَيْهِ كُمُّ الْجُبَّةِ ، فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ جُبَّتِهِ فَغَسَلَهُم
Передал нам Яхья бин Букайр, от ал-Лайса, от Абдул-Азиза бин Аби Саламы, от Са‘да бин Ибрахима, от Нафи‘а бин Джубайра, от Урвы бин аль-Мугиры, от его отца аль-Мугиры бин Шу‘бы, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ушел по своей нужде, и я встал, поливая на него воду — н
- Хадис 4838Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «Воистину, Мы отправили тебя свидетелем, благовестником и увещевателем»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْقُرْآنِ : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ ﴿إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ﴾قَالَ : فِي التَّوْرَاةِ : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا ، وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ ، أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي ، سَمَّيْتُكَ الْمُتَوَ
Передал нам Абдуллах, передал нам Абдуль-Азиз бин Абу Саляма от Хиляля ибн Абу Хиляля, от Ата ибн Ясара, от Абдуллаха ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен Аллах ими обоими, о том, что этот аят, который находится в Коране: «О Пророк! Воистину, Мы отправили тебя свидетелем, добрым вестником и предост