Сообщил нам Ахмад бин Наср, сказал: передал нам ‘Абдуссамад бин ‘Абдульварис, сказал: передал нам Хаммад бин Саляма, от Исхака, от Са‘ида бин Йасара, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аллахумма инни а‘узу бика мина-ль-килляти, ва-ль-факри, ва-з-зилляти, в
Хадисы передатчика
- Хадис 7866Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от малочисленностиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْقِلَّةِ ، وَالْفَقْرِ ، وَالذِّلَّةِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ
- Хадис 8425Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание отправки Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, суры «Бараат» с Алиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِـ " بَرَاءَةٌ " مَعَ أَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ دَعَاهُ ، فَقَالَ : لَا يَنْبَغِي أَنْ يُبَلِّغَ هَذَا إِلَّا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِي . فَدَعَا عَلِيًّا ، فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ
«Рассказали нам Аффан и Абдус-Самад, которые сказали: «Рассказал нам Хаммад ибн Саляма от Симака ибн Харба, от Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил суру «Ат-Тауба» («Бараа») с Абу Бакром, а затем позвал его
- Хадис 8646Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПодчинение их решению Аллаха и предоставление им защиты Аллахаأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ بُرَيْدَةَ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَمِيرًا عَلَى جَيْشٍ أَوْ سَرِيَّةٍ دَعَاهُ ، فَأَوْصَاهُ فِي خَاصَّةِ نَفْسِهِ وَمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا ، وَقَالَ :اغْزُوا بِاسْمِ اللهِ ، وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تُمَثِّلُوا ، وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا ، وَإِذَا لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَادْعُهُمْ إِلَى إِحْدَى ثَلَاثٍ ، فَإِنْ أَجَابُوكَ إِلَيْهَا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمُ ، ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ ، فَإِنْ فَعَلُوا فَأَخْبِرْهُمْ أ
Передал нам Махмуд ибн Гайлян, сказавший: «Передал нам ‘Абдус-Самад, сказавший: “Передал нам Шу‘ба, сказавший: “Передал мне ‘Алькама ибн Марсад, что Сулейман ибн Бурайда рассказал ему со слов его отца, который сказал: “Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) назначал предвод
- Хадис 9230Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроклятие в адрес женоподобных мужчин (муханнас) и изгнание ихأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَعَبْدُ الصَّمَدِ وَوَهْبٌ وَأَبُو دَاوُدَ قَالُوا : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَعَنَ الْمُخَنَّثِينَ ، وَقَالَ : أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ ، فَأَخْرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فُلَانًا ، وَأَخْرَجَ عُمَرُ فُلَانًا
Сообщил нам Исхак ибн Мансур, который сказал: сообщили нам ан-Надр ибн Шумайль, Абд ас-Самад, Вахб и Абу Дауд, которые сказали: передал нам Хишам от Яхьи, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проклял муханнасов и сказал: «Выгоняйте их из своих до
- Хадис 9330Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Динарأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَكُنْ يَخْضِبُ ، إِنَّمَا كَانَ الشَّمَطُ عِنْدَ الْعَنْفَقَةِ يَسِيرًا ، وَفِي الصُّدْغَيْنِ يَسِيرًا ، وَفِي الرَّأْسِ يَسِيرًا
Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: мне передал Абдус-Самад, который сказал: нам передал аль-Мусанна, который сказал: нам передал Катада от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не красил волосы, седина была лишь немного у нижней губы, немного на вис
- Хадис 9368Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОб амбреأَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرٌ الْمُزَلِّقُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَطَاءٍ الْهَاشِمِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَطَيَّبُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، بِذِكَارَةِ الطِّيبِ ؛ الْمِسْكِ وَالْعَنْبَرِ
Сообщил нам Абу ‘Убайда ибн Абу ас-Сафар со слов ‘Абдус-Самада ибн ‘Абдуль-Вариса, который сказал: передал нам Бакр аль-Музаллик, который сказал: передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Ата аль-Хашими со слов Мухаммада ибн ‘Али, который сказал: «Я спросил ‘Аишу: “Пользовался ли Посланник Аллаха (да благословит е
- Хадис 9416Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Харб бин Шаддад, передав это со слов Яхьи со слов Абу Шейха со слов его брата Хаманаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو شَيْخٍ ، عَنْ أَخِيهِ حِمَّانَأَنَّ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ ، جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، هَلْ نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لَبُوسِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис, который сказал: передал нам Харб ибн Шаддад, который сказал: передал нам Яхья ибн Аби Касир, который сказал: передал мне Абу Шейх от своего брата Химмана, что Му‘авия в год своего паломничества собрал гру
- Хадис 9446Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Яхьи бин Абу Касираأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبٌ ، عَنْ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَعْدٍ الْفَدَكِيُّ ، أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ حُنَيْنٍ أَنَّ عَلِيًّا حَدَّثَهُ قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ ، وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ، وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ ، وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ
Сообщил мне Харун ибн ‘Абдаллах, который сказал: передал нам ‘Абд ас-Самад ибн ‘Абд аль-Варис, который сказал: передал нам Харб от Яхьи, который сказал: передал мне ‘Амр ибн Са‘д аль-Фадаки, что Нафи‘ сообщил ему, сказав: передал мне ибн Хунайн, что ‘Али передал ему, сказав: «Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 9552Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Харб, передав это со слов Яхьи со слов Абу Шейха со слов его брата Хамана со слов Му‘авииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَرْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو شَيْخٍ ، عَنْ أَخِيهِ حِمَّانَ ،أَنَّ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ ، جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ لَهُمْ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، هَلْ نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ، قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Абдус-Самад, который сказал: передал мне Харб, который сказал: передал нам Яхья, который сказал: передал мне Абу Шейх со слов своего брата Химмана, что Му’авия в год своего хаджа собрал группу сподвижников Посланника Аллаха, да благос
- Хадис 9613Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНошение рубахи (камиса)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا لَبِسَ قَمِيصًا بَدَأَ بِمَيَامِنِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья ибн Абдуллах, который сказал: передал нам Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис со слов Шу’бы, от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда надевал рубаху, начинал с правой стороны.
- Хадис 9756Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСидение верхом на тигровых шкурахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو شَيْخٍ ، عَنْ أَخِيهِ حِمَّانَ ،أَنَّ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، هَلْ نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صُفَفِ النُّمُورِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал мне Абдус-Самад, который сказал: передал нам Харб ибн Шаддад, который сказал: передал нам Яхья ибн Абу Касир, который сказал: передал мне Абу Шейх со слов своего брата Химмана, что Муавия в год своего паломничества собрал группу сподвижни
- Хадис 10099Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как дается саламأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ ، قَالَ :لَقِيتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : عَلَيْكُمُ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ثَلَاثًا ، أَيْ هَكَذَا فَقُلْ
Сообщил мне Ибрахим ибн Я‘куб, который сказал: «Передал нам ‘Абдус-Самад ибн ‘Абдуль-Варис, который сказал: «Передал нам мой отец, который сказал: «Передал нам аль-Джурайри от Абу ас-Салиля, а тот от Абу Тамимы, а тот от Джабира ибн Сулейма, который сказал: «Я встретил Посланника Аллаха, да благосло
- Хадис 10311Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПение погонщика верблюдов (аль-хаду) в путиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ ، لَا تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, которому рассказал Абдус-Самад, которому рассказал Хаммам, которому рассказал Катада от Анаса, который сказал: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был погонщик с прекрасным голосом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 10434Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при постигшей тяжелой беде и разногласия передатчиков сообщения Абдуллаха ибн Джа‘фара об этомأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍأَنَّهُ زَوَّجَ ابْنَتَهُ مِنَ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ ، فَقَالَ لَهَا : إِذَا دَخَلَ بِكِ فَقُولِي : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ - وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ
Сообщил нам Исхак ибн Мансур, который сказал: сообщил нам Абдус-Самад, который сказал: передал нам Хаммад, который сказал: передал нам Абдур-Рахман ибн Абу Рафи’ от Абдуллаха ибн Джафара о том, что он выдал свою дочь замуж за аль-Хаджжаджа ибн Юсуфа и сказал ей: «Когда он войдет к тебе, говори: Нет
- Хадис 10558Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько раз он это говоритأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ سَوَاءٍ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْقُدَ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ وَقَالَ : اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам ‘Абдус-Самад ибн ‘Абдуль-Варис, который сказал: передал нам Абан, который сказал: передал нам ‘Асим от Ма’бада ибн Халида, от Сава’а, от Хафсы бинт ‘Умар, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел лечь
- Хадис 10568Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي السَّفَرِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي مُوسَى يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا نَامَ قَالَ : بِاسْمِكَ أَحْيَا وَأَمُوتُ . وَكَانَ إِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Сообщил мне Ибрахим ибн Я’куб, который сказал: передал мне ‘Абдус-Самад ибн ‘Абдуль-Варис, который сказал: передал нам Шу’ба от Ибн Аби ас-Сафара, что он слышал, как Абу Бакр ибн Аби Муса рассказывал от аль-Бара ибн ‘Азиба, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился
- Хадис 10594Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ بُرَيْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي ، وَالَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ ، وَالَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ ، الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، اللَّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَ كُلِّ شَيْءٍ ، وَلَكَ كُلُّ شَيْءٍ ، أَعُوذُ
Сообщил нам 'Амр ибн Язид, от 'Абдуссамада ибн 'Абдульвариса, который сказал: передал мне мой отец, который сказал: передал нам Хусейн, который сказал: передал нам ибн Бурайда, который сказал: передал мне ибн 'Умар, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда ложился в постель, говори
- Хадис 10642Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто восславил Аллаха (сказал «Субхана-Ллах»), воздал хвалу («Аль-хамду ли-Ллях») и возвеличил («Аллаху акбар») сто разأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَحَبُّ الْكَلَامِ إِلَى اللهِ أَرْبَعٌ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ - لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Иса, который сказал: «Передал нам Абдуссамад, который сказал: «Передал нам мой отец, который сказал: «Передал нам Мухаммад ибн Джухада со слов Мансура, а тот — со слов Умары ибн Умайра, а тот — со слов Раби ибн Умайлы, а тот — со слов Самуры ибн Джундуба, который сказал: «