Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара и ас-Саури, от ‘Ата бин ас-Саиба, от ‘Абдуллаха бин Убейда бин ‘Умайра, от его отца, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, протирание Черного камня и йеменского угла полностью счищают грехи».
Хадисы передатчика
- Хадис 8938Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о тавафе, прикосновении к Чёрному камню и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ مَسْحَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ وَالرُّكْنِ الْيَمَانِي يَحُطَّانِ الْخَطَايَا حَطًّا
- Хадис 8939Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тавафе, прикосновении к Чёрному камню и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :وَالَّذِي نَفْسُ ابْنِ عَبَّاسٍ بِيَدِهِ ، مَا حَاذَى بِالرُّكْنِ عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللهَ خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от Мухаммада бин ‘Аббада, который сказал: Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Ибн ‘Аббаса, не равняется ни один мусульманин с углом [Каабы], прося у Аллаха блага, чтобы Он непременно даровал его ему».
- Хадис 8940Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тавафе, прикосновении к Чёрному камню и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ ، ابْنَ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :اسْتِلَامُ الرُّكْنِ يَمْحَقُ الْخَطَايَا مَحْقًا
Абд ар-Раззак со слов Бишра бин Рафи‘а, который сказал: Я слышал, как Абу ‘Абдуллах, сын дяди Абу Хурайры, рассказывал, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Прикосновение к углу стирает грехи начисто».
- Хадис 8941Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тавафе, прикосновении к Чёрному камню и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي سَعْدٍ الصَّنْعَانِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ :مَنِ اسْتَلَمَ الرُّكْنَ ، ثُمَّ دَعَا اسْتُجِيبَ لَهُ قَالَ : قِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ : وَإِنْ أَسْرَعَ قَالَ : " وَإِنْ كَانَ أَسْرَعَ مِنَ الْبَرْقِ الْخَاطِفِ
Абд ар-Раззак со слов Бишра бин Рафи‘а, который сказал: Сообщил мне Исма‘ил бин Абу Са‘д ас-Сан‘ани, что он слышал, как ‘Икрима, вольноотпущенник Ибн ‘Аббаса, передал со слов Ибн ‘Аббаса, что он слышал его слова: «Кто прикоснется к углу, а затем обратится с мольбой, тому будет отвечено». Спросили Иб
- Хадис 8942Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тавафе, прикосновении к Чёрному камню и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ : أَنَّ مُجَاهِدًا قَالَ لِرَجُلٍ :مَا وَضَعَ أَحَدٌ يَدَهُ عَلَى الرُّكْنِ الْيَمَانِي ، ثُمَّ دَعَا إِلَّا كَادَ أَنْ يُسْتَجَابَ لَهُ فَهَلُمَّ ، فَلْنَضَعْ أَيْدِيَنَا ، ثُمَّ نَدْعُو
Абд ар-Раззак со слов ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Амро, от ‘Усмана бин аль-Асвада: Муджахид сказал человеку: «Ни один человек не кладет руку на йеменский угол, а затем не молит [Аллаха] без того, чтобы его мольба почти не получила ответа. Так давай же приложим наши руки, а затем вознесем мольбу».
- Хадис 8943Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о тавафе, прикосновении к Чёрному камню и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ مُجَاهِدٌ :الرُّكْنُ وَالْمَقَامُ يَأْتِيَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمَ مِنْ أَبِي قُبَيْسٍ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَيْنَانِ ، وَلِسَانَانِ ، وَشَفَتَانِ ، تَشْهَدَانِ لِمَنْ وَافَاهُمَا بِالْوَفَاءِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: Муджахид сказал: «Угол [Каабы] и макам [Ибрахима] придут в День воскресения величиной больше горы Абу Кубуйс. У каждого из них будут два глаза, два языка и две губы, и они будут свидетельствовать в пользу тех, кто выполнял свои обязательства перед
- Хадис 8944Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тавафе, прикосновении к Чёрному камню и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حُدِّثْتُ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ :أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا بَيْنَ زَمْزَمَ وَالرُّكْنِ وَالْمَقَامِ وَالنَّاسُ يَزْدَحِمُونَ عَلَى الرُّكْنِ فَقَالَ لِجُلَسَائِهِ : " أَتَدْرُونَ مَا هَذَا ؟ " فَقَالُوا : نَعَمْ ، هَذَا الْحَجَرُ قَالَ : " قَدْ أَدْرِي وَلَكِنَّهُ مِنْ حِجَارَةِ الْجَنَّةِ الَّتِي خَلَقَهَا اللهُ بِيَدِهِ لَيُحْشَرَنّ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: Мне рассказали о Сальмане аль-Фариси, что он сидел между Замзамом, углом и макамом, в то время как люди толпились у угла. Он сказал своим сидевшим рядом спутникам: «Знаете ли вы, что это?» Они ответили: «Да, это камень». Он сказал: «Я-то знаю, но
- Хадис 8945Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о тавафе, прикосновении к Чёрному камню и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يُهَجِّرُوا إِلَى مِنًى ، وَكَانُوا يُحِبُّونَ أَنْ يَسْتَلِمُوا الْحَجَرَ حِينَ يَقْدَمُونَ ، وَحِينَ يَطُوفُونَ ، وَحِينَ يَخْتِمُونَ ، وَيَوْمَ النَّحْرِ ، وَيَوْمَ النَّفْرِ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Мансура, от Ибрахима, который сказал: Они считали желательным отправляться в Мину рано утром (тахир), и они любили касаться Черного камня, когда прибывали [в Мекку], когда совершали обход, когда завершали [обходы], в день жертвоприношения и в день убытия (ан-нафр).
- Хадис 8946Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о тавафе, прикосновении к Чёрному камню и его достоинствеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ يَسْتَلِمَ الْحَجَرَ حِينَ يَسْتَفْتِحُ ، وَحِينَ يَخْتِمُ ، فَإِنْ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى ذَلِكَ كَبَّرَ ، وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَضَى
«Аллаху акбар», призывал благословение на Пророка, да благословит е
- Хадис 8947Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о тавафе, прикосновении к Чёрному камню и его достоинствеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ :رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، فَإِذَا حَاذَى بِالرُّكْنِ وَلَمْ يَسْتَلِمْهُ اسْتَقْبَلَهُ وَكَبَّرَ
«Аллаху акбар» (Велик
- Хадис 8948Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о тавафе, прикосновении к Чёрному камню и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍمِثْلَهُ . رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَإِذَا حَاذَى بِالرُّكْنِ وَلَمْ يَسْتَلِمْهُ اسْتَقْبَلَهُ وَكَبَّرَ
8948 8887 — Абд ар-Раззак от Ибн ат-Тайми, от Лайса, от Тавуса подобное: «Я видел Са‘ида ибн Джубайра, когда он совершал обход вокруг Дома. Когда он равнялся с углом и не касался его, он поворачивался к нему лицом и произносил „Аллаху акбар“».
- Хадис 8949Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о тавафе, прикосновении к Чёрному камню и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ صَاحِبٍ لَهُأَنَّ : إِبْرَاهِيمَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا اسْتَقْبَلَ الْحَجَرَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от одного из его сподвижников о том, что Ибрахим поднимал свои руки, когда поворачивался к Камню лицом.
- Хадис 8950Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о тавафе, прикосновении к Чёрному камню и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَسْتَلِمَ الرُّكْنَ وَإِلَّا فَاسْتَقْبِلْهُ وَهَلِّلْ وَكَبِّرْ ، وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يَفْتَتِحَ بِالْحَجَرِ ، وَيَخْتِمَ بِهِ فِي الطَّوَافِ الَّذِي يَرْمُلُ فِيهِ وَالطَّوَافِ الَّذِي يَحِلُّ فِيهِ ، وَالطَّوَافِ الَّذِي يَنْفِرُ فِيهِ ، وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يُزَاحِمَ عَلَ
Абд ар-Раззак от Хушайма, от Мугиры, от Ибрахима, который сказал: «Если ты можешь коснуться угла, то сделай это, а если нет, то повернись к нему лицом, произнеси тахлиль („Ля иляха илля-Ллах“) и такбир („Аллаху акбар“)». И он любил начинать [таваф] с Камня и завершать им в том тавафе, во время котор
- Хадис 8951Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о тавафе, прикосновении к Чёрному камню и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :يَأْتِي الْمَقَامُ وَالْحَجَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِثْلَ أَبِي قُبَيْسٍ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا لَهُ عَيْنَانِ ، وَشَفَتَانِ ، يُنَادِيَانِ بِأَعْلَى أَصْوَاتِهِمَا يَشْهَدَانِ لِمَنْ وَافَاهُمَا بِالْوَفَاءِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от человека, от аль-Миньяля ибн Амра, от Муджахида, который сказал: «В День воскресения Макам (место Ибрахима) и Камень придут [в виде существа], подобного [горе] Абу Кубайс, и у каждого из них будет по два глаза и по две губы. Они будут взывать громкими голосами, свидетель
- Хадис 8952Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о тавафе, прикосновении к Чёрному камню и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ تَسْتَلِمَ الْحَجَرَ مِنْ قِبَلِ الْبَابِ إِذَا مَسَسْتَهُ بِيَدِكَ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Абд аль-Карима, от Муджахида, который сказал: «Нет ничего страшного в том, чтобы коснуться Камня со стороны двери, если ты прикоснешься к нему рукой».
- Хадис 8953Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о тавафе, прикосновении к Чёрному камню и его достоинствеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ ، عَنْ شَيْخٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ سُفْيَانَ [١]قَالَتْ :لَمَّا أَخَذَ اللهُ الْمِيثَاقَ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ آدَمَ جَعَلَهُ فِي الرُّكْنِ ، فَمِنَ الْوَفَاءِ بِعَهْدِ اللهِ اسْتِلَامُ الْحَجَرِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от человека из числа жителей Таифа, от одного из их шейхов по имени Мухаммад ибн Суфьян, от Фатимы бинт Суфьян, которая сказала: «Когда Аллах взял завет с сынов Исраиля или с Адама, Он поместил его в угол [Каабы]. И исполнение завета Аллаха заключается в прикосновении к Кам
- Хадис 8954Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о словах при прикосновении к углу Каабы (истилям)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :بَلَغَكَ مِنْ قَوْلٍ يُسْتَحَبُّ عِنْدَ اسْتِلَامِ الرُّكْنِ ؟ قَالَ : " كَأَنَّهُ يَأْمُرُ بِالتَّكْبِيرِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «Дошло ли до тебя какое-либо изречение о том, что желательно [говорить] при прикосновении к углу?» Он ответил: «Он словно велел произносить такбир».
- Хадис 8955Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах при прикосновении к углу Каабы (истилям)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا اسْتَلَمَ الرُّكْنَ قَالَ : " بِسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ
«Бисмиллях, ва-Ллаху акбар» (С именем Аллаха, Аллах Велик).
- Хадис 8956Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах при прикосновении к углу Каабы (истилям)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَمِثْلَهُ . أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا اسْتَلَمَ الرُّكْنَ قَالَ بِسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ
8956 8895 — Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Нафи‘а, от Ибн Умара подобное: «Ибн Умар, когда касался угла, говорил: „Бисмиллях, ва-Ллаху акбар“».
- Хадис 8957Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о словах при прикосновении к углу Каабы (истилям)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ الْحَسَنَ ،كَانَ إِذَا اسْتَلَمَ الرُّكْنَ سَبَّحَ وَكَبَّرَ ، ثُمَّ قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ ، وَالْفَقْرِ ، وَمَوَاقِفِ الذُّلِّ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от того, кто слышал аль-Хасана: когда он касался угла, он произносил тасбих и такбир, а затем говорил: «Аллахумма инни а‘узу бика мина-лькуфри, ва-ль-факри, ва мавакы‘и аз-зулль» (О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от неверия, бедности и позорных мест).