Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «На путнике нет молитвы жертвоприношения и молитвы разговения, если только он не находится в городе или селении, чтобы присутствовать на молитве вместе с их жителями».
Хадисы передатчика
- Хадис 5758Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о совершении праздничных молитв в небольших селенияхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :لَيْسَ عَلَى الْمُسَافِرِ صَلَاةُ الْأَضْحَى وَلَا صَلَاةُ الْفِطْرِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ فِي مِصْرٍ أَوْ قَرْيَةٍ فَيَشْهَدَ مَعَهُمُ الصَّلَاةَ
- Хадис 5759Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о выходе женщин на молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، أَنَّ امْرَأَةً حَدَّثَتْهَا قَالَتْ :غَزَا زَوْجِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً ، فَخَرَجْتُ مَعَهُ فِي خَمْسٍ مِنْهُنَّ ، فَكُنَّا نَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى ، وَنُدَاوِي الْكَلْمَى ، وَأُمِرْنَا فِي الْعِيدَيْنِ أَنَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ يُلْبِسَهَا صَاحِبَتُهَا مَعَهَ
Абд ар-Раззак от Хишама бин Хассана, от Хафсы бинт Сирин о том, что некая женщина рассказала ей, сказав: «Мой муж участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в двенадцати военных походах, и я выходила с ним в пяти из них. Мы ухаживали за больными и врачевали ране
- Хадис 5760Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о выходе женщин на молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ مِثْلَهُ . غَزَا زَوْجِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً فَخَرَجْتُ مَعَهُ فِي خَمْسٍ مِنْهُنَّ فَكُنَّا نَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى وَنُدَاوِي الْكَلْمَى وَأُمِرْنَا فِي الْعِيدَيْنِ أَنَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ يُلْبِسَهَا صَاحِبَتُهَا مَعَهَا مِنْ جِلْبَابِهَا قَالَتْ حَفْصَةُ فَقَدِمَتْ عَلَيْنَا أُمُّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةُفَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ نَعَمْ بِأَبِي هُوَ وَأُمِّي أَمَرَنَا أَنْ نُخْرِجَ فِي الْعِيدَيْنِ الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ وَالحُيَّضَ قَالَتْ فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَيَعْتَزِلْنَ الْمُصَلَّى وَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيّ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Хафсы бинт Сирин точно так же: «Мой муж участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в двенадцати военных походах, и я выходила с ним в пяти из них. Мы ухаживали за больными и врачевали раненых, и нам было велено в дни двух п
- Хадис 5761Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о выходе женщин на молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَتِ امْرَأَةُ عَلْقَمَةَ جَلِيلَةً ، وَكَانَتْ تَخْرُجُ فِي الْعِيدَيْنِ
Абд ар-Раззак передал от Абдуллаха, от Са‘ида, от Мансура, от Ибрахима, который сказал: «Жена ‘Алькамы была знатной женщиной, и она выходила [из дома] в оба праздника».
- Хадис 5762Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о выходе женщин на молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍأَنَّهُ كَانَ لَا يُخْرِجُ نِسَاءَهُ فِي الْعِيدِ
Абд ар-Раззак передал от ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара, от Нафи‘а, что он не выводил своих женщин на праздник.
- Хадис 5763Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о совпадении двух праздниковعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ :إِنِ اجْتَمَعَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَيَوْمُ الْفِطْرِ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَلْيَجْمَعْهُمَا فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَطُّ حَيْثُ يُصَلِّي صَلَاةَ الْفِطْرِ ، ثُمَّ هِيَ هِيَ حَتَّى الْعَصْرِ ، ثُمَّ أَخْبَرَنِي عِنْدَ ذَلِكَ قَالَ : " اجْتَمَعَ يَوْمُ فِطْرٍ وَيَوْمُ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فِي ز
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Ата сказал: "Если день пятницы и день разговения совпадут в один день, то пусть он объединит их: пусть совершит молитву в два ракката там, где обычно совершает праздничную молитву, а затем [остается в том же состоянии] вплоть до предвечерней м
- Хадис 5764Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о совпадении двух праздниковعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، فِي جَمْعِ ابْنِ الزُّبَيْرِ بَيْنَهُمَا يَوْمَ جَمَعَ بَيْنَهُمَا قَالَ : سَمِعْنَا ذَلِكَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ : " أَصَابَ عِيدَانِ اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Абу аз-Зубайр сообщил мне относительно того, как Ибн аз-Зубайр объединил их в тот день, когда он их объединил, сказав: "Мы слышали об этом, что Ибн ‘Аббас сказал: «Случилось так, что два праздника совпали в один день»"».
- Хадис 5765Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о совпадении двух праздниковعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يُجْزِئُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا عَنْ صَاحِبِهِ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от аль-Хакама, от Ибрахима, который сказал: «Каждый из них заменяет другой».
- Хадис 5766Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о совпадении двух праздниковعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ ذَكْوَانَ قَالَ :اجْتَمَعَ عِيدَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِطْرٌ وَجُمُعَةٌ - أَوْ أَضْحَى وَجُمُعَةٌ - قَالَ : فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّكُمْ قَدْ أَصَبْتُمْ ذِكْرًا وَخَيْرًا ، وَإِنَّا مُجَمِّعُونَ ، مَنْ أَرَادَ أَنْ يُجَمِّعَ فَلْيُجَ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от ‘Ад-Азиза, от Заквана, который сказал: «Два праздника совпали во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: [праздник] разговения и пятница, — или [праздник] жертвоприношения и пятница. И вышел Пророк, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 5767Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о совпадении двух праздниковعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي بَعْضُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْهُمْ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْتَمَعَ فِي زَمَانِهِ يَوْمُ جُمُعَةٍ وَيَوْمُ فِطْرٍ أَوْ يَوْمُ جُمُعَةٍ وَأَضْحَى ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ الْعِيدَ الْأَوَّلَ ثُمَّ خَطَبَ ، فَأَذِنَ لِلْأَنْصَارِ فِي الرُّجُوعِ إِلَى الْعَوَالِي وَتَرْكِ الْجُمُعَةِ ، فَلَمْ يَزَلِ الْأَمْرُ عَلَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне некто из жителей Медины со слов не одного из них, что в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, день пятницы совпал с днем разговения или днем жертвоприношения. Он совершил с людьми праздничную молитву, затем произн
- Хадис 5768Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о совпадении двух праздниковعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ،أَنَّهُمَا اجْتَمَعَا وَعَلِيٌّ بِالْكُوفَةِ ، فَصَلَّى ثُمَّ صَلَّى الْجُمُعَةَ ، وَقَالَ حِينَ صَلَّى الْفِطْرَ : " مَنْ كَانَ هَاهُنَا فَقَدْ أَذِنَّا لَهُ ، كَأَنَّهُ لِمَنْ حَوْلَهُ ، يُرِيدُ الْجُمُعَةَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Джа‘фар ибн Мухаммад, что они совпали, когда ‘Али находился в Куфе. Он совершил [праздничную] молитву, а затем совершил джуму‘а, и сказал после совершения [молитвы] разговения: "Кто находится здесь — тому мы разрешили [остаться]",
- Хадис 5769Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о совпадении двух праздниковعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :اجْتَمَعَ عِيدَانِ فِي يَوْمٍ ، فَقَالَ : " مَنْ أَرَادَ أَنْ يُجَمِّعَ فَلْيُجَمِّعْ ، وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَجْلِسَ فَلْيَجْلِسْ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от ‘Абдуллаха, от Абу ‘Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от ‘Али, который сказал: «Два праздника совпали в один день, и он сказал: "Кто желает совершить джуму‘а, пусть совершает, а кто желает остаться сидеть, пусть сидит"».
- Хадис 5770Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о совпадении двух праздниковعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ :شَهِدْتُ عُثْمَانَ وَاجْتَمَعَ فِطْرٌ وَجُمُعَةٌ ، فَخَطَبَ عُثْمَانُ النَّاسَ بَعْدَ الصَّلَاةِ ، ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ هَذَيْنِ الْعِيدَيْنِ قَدِ اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ ، فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي فَأَحَبَّ أَنْ يَمْكُثَ حَتَّى يَشْهَدَ الْجُمُعَةَ فَلْيَفْعَلْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара и Ибн Джурейджа, от аз-Зухри, от Абу ‘Убейда — вольноотпущенника ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфа, который сказал: «Я застал ‘Усмана в то время, когда совпали день разговения и пятница. ‘Усман обратился к людям с проповедью после молитвы, а затем сказал: "Воистину, эти два
- Хадис 5771Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о совпадении двух праздниковعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ صَاحِبٍ لَهُ ،أَنَّ عَلِيًّا كَانَ إِذَا اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ ، صَلَّى فِي أَوَّلِ النَّهَارِ الْعِيدَ ، وَصَلَّى فِي آخِرِ النَّهَارِ الْجُمُعَةَ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара со слов одного из его спутников, что ‘Али, когда они (два праздника) совпадали в один день, совершал праздничную молитву в начале дня, а в конце дня совершал джуму‘а.
- Хадис 5772Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об еде перед молитвойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ : إِنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ فَلْيَفْعَلْ قَالَ : فَلَمْ أَدَعْ أَنْ آكُلَ قَبْلَ أَنْ أَغْدُوَ مُنْذُ سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَآكُلُ مِنْ طَرَفِ الصَّرِيفَةِ ، قُلْنَا لَهُ : مَا الصَّرِيفَةُ ؟ قَالَ : خُبْزُ الرِّقَاقِ الْأَكْلَةُ ،
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне ‘Ата, что он слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: "Если вы можете сделать так, чтобы никто из вас не отправлялся [на молитву] в день разговения, пока не поест, то пусть сделает это"». [Ата] сказал: «И я не переставал есть перед тем, как
- Хадис 5773Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об еде перед молитвойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :كَانَ يُؤْمَرُ الْإِنْسَانُ أَنْ يَأْكُلَ يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ الْإِمَامُ إِلَى الْمُصَلَّى . قَالَ مَعْمَرٌ : فَكَانَ الزُّهْرِيُّ يَأْكُلُ يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ يَغْدُوَ ، وَلَا يَأْكُلُ يَوْمَ النَّحْرِ حَتَّى يَنْحَرُوا
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «Человеку было велено поесть в день разговения до того, как имам выйдет к месту молитвы». Ма‘фар сказал: «И аз-Зухри ел в день разговения перед тем, как отправиться [на молитву], но не ел в день жертвоприношения, по
- Хадис 5774Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об еде перед молитвойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَكَانَ يَأْكُلُ يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ يَغْدُوَهُ .
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца: ел ли он в день разговения до того, как отправиться [на молитву]?
- Хадис 5775Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об еде перед молитвойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ - أَوْ [F]عَمَّنْ [/N]، سَمِعَ عَلِيًّا - أَنَا أَشُكُّ - عَنْ عَلِيٍّأَنَّهُ كَانَ لَا يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ ، كَانَ يَأْمُرُ بِذَلِكَ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара и ас-Саури, от Абу Исхака, от аль-Хариса — или от того, кто слышал от ‘Али (я сомневаюсь), — со слов ‘Али, что он не выходил в день разговения, пока не попьет и не поесть; он велел делать это.
- Хадис 5776Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об еде перед молитвойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يَأْكُلُوا يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجُوا إِلَى الْمُصَلَّى
Абд ар-Раззак передал от Абу Ханифы, от Ибрахима, который сказал: «Они считали желательным (мустахабб) поесть в день разговения до выхода к месту молитвы».
- Хадис 5777Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об еде перед молитвойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عَزَّةَ قَالَ :رَأَيْتُ عَامِرًا الشَّعْبِيَّ يَوْمَ الْفِطْرِ وَنَحْنُ مَعَهُ ، وَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ جِيرَانُهُ ، فَخَرَجَ وَفِي يَدِهِ رَغِيفٌ ، فَأَعْطَى كُلَّ إِنْسَانٍ كِسْرَةً فَأَكَلَهَا ، ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى الْمَسْجِدِ - أَوْ قَالَ : إِلَى الْمُصَلَّى
Абд ар-Раззак передал от ‘Исы ибн Абу ‘Аззы, который сказал: «Я видел ‘Амира аш-Ша‘би в день разговения, когда мы были с ним, и к нему собрались его соседи. Он вышел, держа в руке лепешку, и дал каждому человеку по кусочку, и тот съел его, а затем он направился в мечеть», — или сказал: «к месту моли