Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, который сказал: Один человек нашел серебряные деньги (варик) и принес их Ибн Умару. Тот сказал ему: «Объявляй о них». Он ответил: «Я объявлял о них, но никого не нашел, кто бы опознал их. Сдать ли их наместнику?» Тот сказал: «Тогда он присвоит их». О
Хадисы передатчика
- Хадис 18701Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفКнига о найденном имуществе (лукта)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، قَالَ :وَجَدَ رَجُلٌ وَرِقًا فَأَتَى بِهَا ابْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ لَهُ : عَرِّفْهَا " فَقَالَ : قَدْ عَرَّفْتُهَا ، فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يَعْتَرِفُهَا أَفَأَدْفَعُهَا إِلَى الْأَمِيرِ ؟ قَالَ : " إِذًا يَقْبَلُهَا " قَالَ : أَفَأَتَصَدَّقُ بِهَا ؟ قَالَ : " وَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا غَرِمْتَهَا " قَالَ : فَ
- Хадис 18702Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفКнига о найденном имуществе (лукта)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ قَابُوسِ بْنِ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، كَانَ يَقُولُ :لَا تَرْفَعِ اللُّقَطَةَ لَسْتَ مِنْهَا فِي شَيْءٍ ، وَقَالَ : " تَرْكُهَا خَيْرٌ مِنْ أَخْذِهَا
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Қабуса ибн Аби Зибьяна, от Ибн ‘Аббаса, который бывало говорил: «Не поднимай находку, ты не имеешь к ней никакого отношения». И он говорил: «Оставить ее лучше, чем поднимать».
- Хадис 18703Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعКнига о найденном имуществе (лукта)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ - أَوْ إِبْرَاهِيمَ - قَالَ :مَرَّ شُرَيْحٌ بِدِرْهَمٍ ، فَلَمْ يَتَعَرَّضْ لَهُ .
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Мансура, от Тамима ибн Салямы — или Ибрахима, — который сказал: Шурайх прошел мимо дирхама и не обратил на него внимания.
- Хадис 18704Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفКнига о найденном имуществе (лукта)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِفِي اللُّقَطَةِ : " تُعَرِّفُهَا ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا ، وَإِلَّا تَصَدَّقْ بِهَا ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا ، خَيَّرْتَهُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْأَجْرِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца о находке: «Ты объявляешь о ней, и если приходит ее хозяин — хорошо, а если нет, то раздавай ее в качестве милостыни. Если же явится ее хозяин, то предоставь ему выбор: либо получить ее саму, либо награду за нее».
- Хадис 18705Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفКнига о найденном имуществе (лукта)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : قَالَ لِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ لِي عِكْرِمَةُ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ :تُعَرِّفُهَا ، فَإِنْ لَمْ تُعْتَرَفْ ، فَتَصَدَّقْ بِهَا ، فَإِنْ جَاءَ بَاغِيهَا ، فَإِنْ شَاءَ غَرِمْتَهَا ، وَإِنْ شَاءَ فَالْأَجْرُ لَهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Сказал мне ‘Амр ибн Динар: Сказал мне ‘Икрима — вольноотпущенник Ибн ‘Аббаса: «Ты объявляешь о ней, и если она не опознана, то раздавай ее в качестве милостыни. Если же явится тот, кто разыскивает ее, то по его желанию ты либо возмещаешь ее ему, либо н
- Хадис 18706Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفКнига о найденном имуществе (лукта)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى عَلِيًّا ، فَقَالَ : إِنِّي وَجَدْتُ لُقَطَةً فِيهَا مِائَةُ دِرْهَمٍ أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا ، فَعَرَّفْتُهَا تَعْرِيفًا ضَعِيفًا ، وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ لَا تُعْتَرَفَ فَتَجَهَّزْتُ بِهَا إِلَى صِفِّينَ ، وَقَدْ أَيْسَرْتُ بِهَا الْيَوْمَ فَمَا تَرَى ؟ قَالَ : عَرِّفْهَا ، فَإِنْ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, Абу Исхака и Абу ас-Сафара передал, что некий человек пришел к ‘Али и сказал: «Я нашел потерянную вещь (люкту), в которой было сто дирхамов или около того. Я объявлял о ней слабо, и мне не хотелось бы, чтобы нашелся ее хозяин. Я взял ее с собой в Сиффин, и сегодня у ме
- Хадис 18707Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفКнига о найденном имуществе (лукта)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ بَنِي رُؤَاسٍ ، قَالَ :الْتَقَطْتُ ثَلَاثَمِائَةِ دِرْهَمٍ ، فَعَرَّفْتُهَا وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ لَا تُعْتَرَفَ ، فَلَمْ يَعْتَرِفْهَا أَحَدٌ ، فَاسْتَنْفَقْتُهَا ، فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : تَصَدَّقْ بِهَا ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا خَيَّرْتَهُ ، فَإِنِ اخْتَارَ الْأَجْرَ كَانَ لَهُ ، وَإِنِ اخْتَارَ الْم
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, Абу Исхака, Абу ас-Сафара и некоего человека из племени ру‘ас передал: «Я подобрал триста дирхамов и объявлял о них, хотя мне хотелось, чтобы они не нашлись. Никто не объявился, и я истратил их. Затем я пришел к ‘Али и спросил его об этом, и он сказал: „Раздай их в ка
- Хадис 18708Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفКнига о найденном имуществе (лукта)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ،عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ فِي اللُّقَطَةِ : يُعَرِّفُهَا سَنَةً ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا ، وَإِلَّا تَصَدَّقَ بِهَا ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا بَعْدَمَا يَتَصَدَّقُ بِهَا خَيِّرْهُ ، فَإِنِ اخْتَارَ الْأَجْرَ كَانَ لَهُ ، وَإِنِ اخْتَارَ الْمَالَ كَانَ لَهُ مَالُهُ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, Ибрахима бин ‘Абд аль-А‘ля, Сувейда бин Гафаля и ‘Умара бин аль-Хаттаба передал, что относительно найденной вещи (люкуты) он сказал: «О ней объявляют в течение года. Если объявится ее хозяин [она возвращается ему], а если нет, то она раздается в качестве милостыни. Ес
- Хадис 18709Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفКнига о найденном имуществе (лукта)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، وَإِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ :اشْتَرَى عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ مِنْ رَجُلٍ جَارِيَةً بِسِتِّمِائَةٍ أَوْ بِسَبْعِمِائَةٍ ، فَنَشَدَهُ سَنَةً لَا يَجِدُهُ ، ثُمَّ خَرَجَ بِهَا إِلَى السُّدَّةِ ، فَتَصَدَّقَ بِهَا مِنْ دِرْهَمٍ وَدِرْهَمَيْنِ عَنْ رَبِّهَا ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا خَيَّرَهُ ، فَإِنِ اخْتَارَ الْأَجْرَ ، كَانَ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, Исраиля, ‘Амира бин Шакика и Абу Вайля Шакика бин Саламы передал: «‘Абдуллах бин Ма‘суд купил у человека невольницу за шестьсот или семьсот [дирхамов], объявлял о поисках [продавца] в течение года, но не нашел его. Затем он вышел с ней к навесу (судда) и стал раздават
- Хадис 18710Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفКнига о найденном имуществе (лукта)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ رَجُلٍ ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي اللُّقَطَةِ : يَتَصَدَّقُ بِهَا ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا خَيَّرَهُ ، فَإِنِ اخْتَارَ الْأَجْرَ ، كَانَ لَهُ الْأَجْرُ ، وَإِنِ اخْتَارَ مَالَهُ ، كَانَ لَهُ مَالُهُ
Абд ар-Раззак со слов аз-Зубайра бин ‘Адия, некоего человека и Ибн ‘Аббаса передал относительно найденной вещи (люкуты): «Ее раздают в качестве милостыни. Если объявится ее хозяин, ему предоставляют выбор: если он пожелает награду, то награда достанется ему, а если он пожелает свои деньги, то они бу
- Хадис 18711Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعКнига о найденном имуществе (лукта)الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،أَنَّ شُرَيْحًا : قَدْ فَعَلَ ذَلِكَ فِي اللُّقَطَةِ
Ас-Саури со слов Мутаррифа и аш-Ша‘би передал, что Шурайх поступил именно так в отношении найденной вещи (люкуты).
- Хадис 18712Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفКнига о найденном имуществе (лукта)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ امْرَأَتِهِ ، قَالَتْ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : إِنِّي وَجَدْتُ شَاةً ، قَالَتِ : اعْلِفِي ، وَاحْلُبِي ، وَعَرِّفِي ثُمَّ عَادَتْ إِلَيْهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَتْ : " أَتُرِيدِينَ أَنْ آمُرَكِ بِذَبْحِهَا .
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, ас-Саури, Абу Исхака и его жены передал: «Какая-то женщина пришла к ‘Аише и сказала: „Я нашла овцу“. Та ответила: „Корми ее, дой и объявляй о ней“. Женщина возвращалась к ней трижды, и тогда [‘Аиша] сказала: „Неужели ты хочешь, чтобы я велела тебе зарезать ее?“»
- Хадис 18713Мусаннаф Абд ар-РаззакаКнига о найденном имуществе (лукта)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، قَالَ :مَا كَانَ يُخْشَى فَسَادُهُ فَبِعْهُ ، وَتَصَدَّقْ بِهِ .
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури передал: «То, в отношении чего опасаются порчи, продай и раздай [вырученные деньги] в качестве милостыни».
- Хадис 18714Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дозволенности подбирать незначительную находку (люкту)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : كَانَ لِعَلِيٍّ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخْلَةٌ لَيْسَتْ لِأَحَدٍ ، وَكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَلِيٍّ دَخْلَةٌ لَيْسَتْ لِأَحَدٍ غَيْرِهِ ، فَكَانَتْ دَخْلَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْخُلُ عَلَيْهِمْ كُلَّ يَوْمٍ ، فَإِنْ كَانَ عِنْدَهُمْ شَيْءٌ قَرَّبُوهُ إِلَيْهِ ، قَالَ : فَدَخَلَ يَوْمًا ، فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَهُمْ شَيْئًا ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ حِينَ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَوِّهِ قَدْ كُنَّا عَوَّدْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُصِبْ شَيْئًا ، فَقَالَ عَلِيٌّ : اسْكُتِي أَيَّتُهَا الْمَرْأَةُ فَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمُ بِمَا فِي بَيْتِكِ مِنْكِ ، فَقَالَتِ : اذْهَبْ عَسَى أَنْ تُصِيبَ لَنَا شَيْئًا أَوْ تَجِدَ أَحَدًا يُسَلِّفُكَ شَيْئًا ، فَخَرَجَ فَلَمْ يَجِدْ ، فَبَيْنَا هُوَ فِي السُّوقِ يَمْشِي يَجِدُ دِينَارًا فَأَخَذَهُ ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ يَعْتَرِفُ الدِّينَارَ ؟ فَلَمْ يَجِدْ أَحَدًا يَعْتَرِفُهُ ، فَقَالَ : وَاللهِ ، إِنِّي لَوْ أَخَذْتُ هَذَا الدِّينَارَ ، فَاشْتَرَيْتُ بِهِ طَعَامًا ، وَكَانَ سَلَفًا عَلَيَّ ، إِنْ جَاءَ صَاحِبُهُ غَرِمْتُهُ ، فَعَرَضَ لَهُ رَجُلٌ فَبَاعَهُ طَعَامًا ، فَلَمَّا اسْتَوْفَى عَلَيْهِ طَعَامًا ، رَدَّ عَلَيْهِ الدِّينَارَ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : قَدْ أَعْطَيْتَنَا طَعَامَكَ ، وَأَعْطَيْتَنَا دِينَارًا ، فَلَمْ يَزَلْ بِهِ الرَّجُلُ ، حَتَّى يَرُدَّ إِلَيْهِ الدِّينَارَ ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ لِعَلِيٍّ حِينَ حَدَّثَهَا ذَلِكَ : أَمَا اسْتَحْيَيْتَ أَنْ تَأْخُذَ طَعَامَ الرَّجُلِ وَالدِّينَارَ ؟ قَالَ : فَرَدَدْتُهُ فَأَبَى ، فَلَمَّا فَنِيَ ذَلِكَ الطَّعَامُ ، خَرَجَ بِذَلِكَ الدِّينَارِ إِلَى السُّوقِ ، فَعَرَضَ لَهُ ذَلِكَ الرَّجُلُ ، فَاشْتَرَى مِنْهُ طَعَامًا ، ثُمَّ رَدَّ إِلَيْهِ الدِّينَارَ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : أَيُّهَا الرَّجُلُ قَدْ فَعَلْتَ فِي هَذَا مَرَّةً خُذْ دِينَارَكَ ، فَلَمْ يَزَلِ الرَّجُلُ بِعَلِيٍّ حَتَّى رَدَّ إِلَيْهِ الدِّينَارَ ، فَلَمَّا ذَكَرَ ذَلِكَ عَلِيٌّ لِفَاطِمَةَ قَالَتْ : أَيُّهَا الرَّجُلُ اسْتَحِي لَا تَعُودَنَّ لِهَذَا ، فَلَمَّا فَنِيَ ذَلِكَ الطَّعَامُ ، خَرَجَ عَلِيٌّ بِذَلِكَ الدِّينَارِ ، فَعَرَضَ لَهُ ذَلِكَ الرَّجُلُ ، فَاشْتَرَى مِنْهُ طَعَامًا ، فَأَعْطَاهُ الرَّجُلُ الدِّينَارَ ، فَرَمَى بِهِ عَلِيٌّ ، وَاللهِ لَا آخُذُهُ فَأَخَذَهُ الرَّجُلُ ، فَذَكَرُوا شَأْنَهُمْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ :ذَلِكَ رِزْقٌ سِيقَ إِلَيْكَ ، لَوْ لَمْ تَرْدُدْهُ لَقَامَ بِكُمْ . كذا في طبعة المكتب الإسلامي ، والأصوب: وجد.
Абд ар-Раззак со слов Абу Харуна аль-‘Абди и Абу Са‘ида аль-Худри передал: «У ‘Али с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, была такая степень близости (взаимного вхождения в дома), какой не было ни у кого другого, и у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с ‘Али была такая с
- Хадис 18715Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дозволенности подбирать незначительную находку (люкту)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ :أَنَّ عَلِيًّا جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدِينَارٍ وَجَدَهُ فِي السُّوقِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَرِّفْ ثَلَاثًا " ، فَفَعَلَ ، فَلَمْ يَجِدْ أَحَدًا يَعْتَرِفُهُ ، فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ ، ف
Абд ар-Раззак со слов Абу Бакра, Шарика бин ‘Абдуллы, ‘Ата бин Ясара и Абу Са‘ида аль-Худри передал, что ‘Али принес Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, динар, который он нашел на рынке. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Объявляй о нем три [дня]». Он сделал
- Хадис 18716Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о дозволенности подбирать незначительную находку (люкту)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ،أَنَّ سَيِّدَ الدِّينَارِ كَانَ يَهُودِيًّا .
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Исма‘иль бин Умайя сообщил мне, что владельцем динарá был иудей».
- Хадис 18717Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дозволенности подбирать незначительную находку (люкту)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ أَبِيهِ - قَالَ : أَحْسَبُهُ - عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَاهُ رَجُلٌ وَجَدَ جِرَابًا فِيهِ سَوِيقٌ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعَرِّفَهُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَتَاهُ ، فَقَالَ : لَمْ يَعْرِفْهُ أَحَدٌ ، فَقَالَ عُمَرُ : خُذْ يَا غُلَامُ هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَذْهَبَ بِهِ السِّبَاعُ ، وَتُسْفِيَهُ الرِّيَاحُ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, Ибн Абу Наджиха, его отца (который, как я полагаю, передал это) и ‘Убейдуллаха бин ‘Умайра передал, что к ‘Умару бин аль-Хаттабу пришел человек, который нашел мешочек (джираб) с толокном (савик). ‘Умар велел ему объявлять о нем в течение трех дней. Затем тот снова приш
- Хадис 18718Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дозволенности подбирать незначительную находку (люкту)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ - أَخِي الزُّهْرِيِّ - ، قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَجَدَ تَمْرَةً فِي السِّكَّةِ فَأَخَذَهَا ، فَأَكَلَ نِصْفَهَا ، ثُمَّ لَقِيَهُ مِسْكِينٌ ، فَأَعْطَاهُ النِّصْفَ الْآخَرَ " .
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара и ‘Абдуллы бин Муслима, брата аз-Зухри, передал: «Я видел, как Ибн ‘Умар нашел на дороге финик, поднял его и съел половину. Затем он встретил бедняка и отдал ему вторую половину».
- Хадис 18719Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дозволенности подбирать незначительную находку (люкту)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ،أَنَّ عُمَرَ " ... بِتَمْرَةٍ فِي الطَّرِيقِ فَأَكَلَهَا
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, Мансура и Тальхи бин Мусаррифа передал, что ‘Умар […] нашел финик на дороге и съел его.
- Хадис 18720Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дозволенности подбирать незначительную находку (люкту)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمْرَةٍ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ : لَوْلَا أَنِّي أَخَافُ أَنْ تَكُونَ مِنَ الصَّدَقَةِ لَأَكَلْتُهَا .
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, Мансура, Тальхи и Анаса передал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо финика, лежавшего на дороге, и сказал: «Если бы я не боялся, что он из числа милостыни (садака), я бы съел его».