Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал от Айюба, а тот от Нафи‘а, который сказал: Сообщил мне Ибн Умар, что Наджда опоясался мечом, обнажил его и пустил в ход. Затем он прошел мимо него, снова обнажил и пустил в ход. Затем он прошел мимо него в третий раз и сказал: «Кто пустил в ход этот меч? Словно
Хадисы передатчика
- Хадис 18661Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сражении с хариджотами (харкуритами)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ : أَنَّ نَجْدَةَ لَافَهُ فَحَلَّ شَرْحَ سَيْفِهِ فَأَسْرَحَهُ ، قَالَ : ثُمَّ مَرَّ بِهِ فَحَلَّهُ أَيْضًا فَأَسْرَحَهُ ، ثُمَّ مَرَّ بِهِ الثَّالِثَةَ ، فَقَالَ : " مَنْ أَسْرَحَ هَذَا ؟ كَأَنَّهُ لَيْسَ فِي أَنْفُسِكُمْ مَا فِي أَنْفُسِنَا
- Хадис 18662Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сражении с хариджотами (харкуритами)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ ،أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ هِشَامٍ ، كَتَبَ إِلَيْهِ يَسْأَلُهُ عَنِ امْرَأَةٍ خَرَجَتْ مِنْ عِنْدِ زَوْجِهَا ، وَشَهِدَتْ عَلَى قَوْمِهَا بِالشِّرْكِ ، وَلَحِقَتْ بِالْحَرُورِيَّةِ ، فَتَزَوَّجَتْ ، ثُمَّ إِنَّهَا رَجَعَتْ إِلَى أَهْلِهَا تَائِبَةً ، قَالَ الزُّهْرِيُّ : فَكَتَبْتُ إِلَيْهِ : أَمَّا بَ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал: Сообщил мне аз-Зухри (дополнительный текст: что Сулейман бин Хишам написал ему, спрашивая о женщине, которая ушла от своего мужа, обвинила свой народ в многобожии, присоединилась к харуритам и вышла замуж, а затем вернулась к своей семье раскаявшейся). Аз-Зухри
- Хадис 18663Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о сражении с хариджотами (харкуритами)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ ، وَغَيْرِهِ ، قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي مَالٍ كَانَ ابْنُ يُوسُفَ أَخَذَهُ مِنْ نَاسٍ : مَا وُجِدَ بِعَيْنِهِ فَرَدَّهُ إِلَى صَاحِبِهِ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал от Симака бин аль-Фадля и других, которые сказали: Умар бин Абд аль-Азиз написал относительно имущества, которое сын Юсуфа забрал у людей: «То, что будет найдено в своем первоначальном виде, пусть будет возвращено его владельцу».
- Хадис 18664Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сражении с хариджотами (харкуритами)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَنَزَةَ يُقَالُ لَهُ : سَيْفُ بْنُ فُلَانِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجَمَلِ وَاضْطَرَبَ الْخَيْلُ ، جَاءَ النَّاسُ إِلَى عَلِيٍّ يَدَّعُونَ أَشْيَاءَ فَأَكْثَرُوا عَلَيْهِ الْكَلَامَ فَقَالَ : أَمَا مِنْكُمْ أَحَدٌ يَجْمَعُ لِي كَلَامَهُ فِي خَمْسِ كَلِمَاتٍ ، أَوْ سِتٍّ حَتَّى أَفْهَمَ مَا يَقُولُ ؟ " قَالَ : فَاحْتَفَزْتُ عَلَى إِحْدَى رِجْلَ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал от человека из племени Аназа по имени Сейф бин Фулян бин Му‘авия, который сказал: Рассказал мне мой дядя со слов моего деда, который сказал: В день верблюда, когда кони смешались в битве, люди пришли к Али, заявляя о разных вещах, и говорили ему слишком много сл
- Хадис 18665Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сражении с хариджотами (харкуритами)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ الْمُسَيِّبِ ، يَقُولُ :إِذَا الْتَقَتِ الْفِئَتَانِ فَمَا كَانَ بَيْنَهُمَا مِنْ دَمٍ أَوْ جِرَاحَةٍ ، فَهُوَ هَدَرٌ ، أَلَا تَسْمَعُ إِلَى قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا ﴾فَتَلَا الْآيَةَ حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا ، قَالَ : " فَكُلُّ وَاحِدَةٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ تَرَى الْ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Сообщил мне Абу Бакр со слов Амра бин Сулейма, что он слышал, как Ибн аль-Мусаййиб говорил: «Когда две группы встречаются, то все пролитая между ними кровь или нанесенные раны остаются безнаказанными (хадар). Разве ты не слышишь слова Аллаха Могущественно
- Хадис 18666Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сражении с хариджотами (харкуритами)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَرْفَجَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عَلِيًّا " عَرَفَ رَثَّةَ أَهْلِ النَّهَرِ ، فَكَانَ آخِرَ مَا بَقِيَ ، قِدْرٌ عَرَّفَهَا ، فَلَمْ تُعْرَفْ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны, от Абу Исхака, от Арфарджи, от его отца: Поистине, Али опознал поношенный скарб людей ан-Нахра, и последним, что осталось, был котел, который он велел объявить во всеуслышание, но никто его не признал.
- Хадис 18667Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сражении с хариджотами (харкуритами)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَصْحَابِهِمْ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عِصْمَةَ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ :بَهَشَ النَّاسُ إِلَى عَلِيٍّ فَقَالُوا : اقْسِمْ بَيْنَنَا نِسَاءَهُمْ وَذَرَارِيَّهُمْ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : عَنَّتَنِي الرِّجَالُ فَعَنَّيْتُهَا ، وَهَذِهِ ذُرِّيَّةُ قَوْمٍ مُسْلِمِينَ فِي دَارِ هِجْرَةٍ ، وَلَا سَبِيلَ لَكُمْ عَلَيْهِمْ ، مَا أَوَتِ الدِّيَارُ مِنْ مَالِهِمْ فَهُوَ لَهُمْ ، وَمَا
Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны, от их сподвижников, от Хакима бин Джубейра, от Исмы аль-Асади, который сказал: Люди бросились к Али и сказали: «Подели между нами их женщин и детей!» Али ответил: «Мужчины утомили меня, и я утомил их. Это — потомство мусульманских людей в земле переселения, и у вас нет к
- Хадис 18668Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о запрете добивать раненогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ : قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ :لَا يُذَفَّفُ عَلَى جَرِيحٍ ، وَلَا يُقْتَلُ أَسِيرٌ ، وَلَا يُتَّبَعُ مُدْبِرٌ ، وَكَانَ لَا يَأْخُذُ مَالًا لِمَقْتُولٍ ، يَقُولُ : مَنِ اعْتَرَفَ شَيْئًا فَلْيَأْخُذْهُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Сообщил мне Джафар бин Мухаммад со слов своего отца, что он слышал, как тот говорил: Али бин Аби Талиб сказал: «Не добивают раненого, не убивают пленника и не преследуют отступающего». И он не брал имущество убитого, приговаривая: «Кто что признает своим,
- Хадис 18669Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о запрете добивать раненогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَتْ :سَمِعْتُ عَمَّارًا بَعْدَمَا فَرَغَ عَلِيٌّ مِنْ أَصْحَابِ الْجَمَلِ يُنَادِي : لَا تَقْتُلُوا مُقْبِلًا وَلَا مُدْبِرًا ، وَلَا تُذَفِّفُوا عَلَى جَرِيحٍ ، وَلَا تَدْخُلُوا دَارًا ، مَنْ أَلْقَى السِّلَاحَ فَهُوَ آمِنٌ ، وَمَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ فَهُوَ آمِنٌ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Яхья бин аль-Аля, от Джувейбира, который сказал: Рассказала мне женщина из Бани Асад, сказав: Я слышала, как Аммар после того, как Али закончил с участниками битвы у Верблюда, возглашал: «Не убивайте ни наступающего, ни отступающего, не добивайте раненого, не входи
- Хадис 18670Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о запрете добивать раненогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَارٌ لِي قَالَ :أَتَيْتُ عَلِيًّا بِأَسِيرٍ يَوْمَ صِفِّينَ ، فَقَالَ لِي : أَرْسِلْهُ لَا أَقْتُلُهُ صَبْرًا ؛ إِنِّي أَخَافُ اللهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ ، أَفِيكَ خَيْرٌ ؟ بَايِعْ " وَقَالَ لِلَّذِي جَاءَ بِهِ : " لَكَ سَلَبُهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны, от Амра бин Динара, от Абу Фахиты, который сказал: Рассказал мне мой сосед, сказав: Я привел к Али пленника в день Сиффина, и он сказал мне: «Отпусти его, я не убью его после пленения, ибо я боюсь Аллаха, Господа миров. Есть ли в тебе благо? Присягни!» А тому, кто его пр
- Хадис 18671Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о запрете добивать раненогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَشْيَاخٍ مِنْ قَوْمِهِ ، قَالُوا :سَمِعْنَا عَلِيًّا يَقُولُ : أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنِّي غِبْتُ عَنِ النَّاسِ ، مَنْ كَانَ يَسِيرُ فِيهِمْ بِهَذِهِ السِّيرَةِ . ؟
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал от Абу Асима ас-Сакафи, а тот от шейхов своего племени, которые сказали: Мы слышали, как Али говорил: «Как вы думаете, если бы меня не было среди людей, кто бы поступал с ними по этому же пути?»
- Хадис 18672Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о запрете добивать раненогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :لَمَّا فَرَغَ عَلِيٌّ مِنْ قِتَالِ أَصْحَابِ الْجَمَلِ ، قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : حَلَّتْ لَنَا دِمَاءُ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، وَحَرُمَتْ عَلَيْنَا أَمْوَالُهُمْ وَنِسَاؤُهُمْ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : اسْلِتُوا هَذَا " ، حَتَّى قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، فَقَامَ إِلَيْهِ عَلِيٌّ : " أَرَأْيُ الْمُت
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал от Айюба, а тот от Ибн Сирина, который сказал: Когда Али закончил сражение с участниками битвы у Верблюда, встал один человек и сказал: «Для нас стали дозволены пролитая кровь жителей Басры, но запретны их имущество и женщины». Али сказал: «Заткните рот этому!»
- Хадис 18673Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о запрете добивать раненогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :كَانَ عَلِيٌّ إِذَا رَأَى ابْنَ مُلْجِمٍ قَالَ : أُرِيدُ حَيَاتَهُ وَيُرِيدُ قَتْلِي عَذِيرَكَ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал от Айюба, а тот от Ибн Сирина, который сказал: Али, когда видел Ибн Мульджима, говорил: «Я хочу жить, а он хочет убить меня. Да оправдает тебя Аллах!»
- Хадис 18674Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о запрете добивать раненогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ ، أَخْبَرَهُ :أَنَّ فَيْرُوزَ أَبَا مُوسَى أَقْبَلَ بِعَبْدَيْنِ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : وَفَيْرُوزُ أَيْضًا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ فَقَتَلَ الْعَبْدَانِ فَيْرُوزًا فَقَتَلَهُمَا مَرْوَانُ قَالَ : فَكَتَبَ إِلَيَّ أَبُو حُسَيْنِ ابْنُ الْحَارِثِ أَنْ كَلِّمْهُ ، فَإِنَّمَا هُمَا عَب
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Сообщил мне Ибн Абу Мулейка со слов Уккы бин аль-Хариса, которому тот рассказал, что Фейруз, вольноотпущенник Абу Мусы, привел двух рабов Абдуллаха бин Абу Саламы. Передатчик сказал: И Фейруз также принадлежал Абдуллаху бин Абу Саламе. Те два раба убили Ф
- Хадис 18675Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعКнига о найденном имуществе (лукта)حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، قَالَ : قَرَأْنَا عَلَى عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ خَبَرًا رَفَعَهُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَأَمَّا الْمُثَنَّى ، فَأَخْبَرَنَا عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّ الْمُزَنِيَّ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ضَالَّةُ الْغَنَمِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اقْبِضْهَا ، فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ ، أَوْ لِأَخِيكَ ، أَوْ لِلذِّئْبِ ؛ فَاقْبِضْهَا حَتَّى يَأْتِيَ بَاغِيهَا " ، فَقَالَ
Нам рассказал Исхак бин Ибрахим ад-Дабари, сказав: Мы читали Абд ар-Раззаку от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Амру бин Шу‘айб рассказ, который он возвел к Абдуллаху бин Амру. Абд ар-Раззак сказал: А что касается аль-Мусанны, то он сообщил нам от Амру бин Шу‘айба, от Са‘ида бин аль-Мусайй
- Хадис 18676Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعКнига о найденном имуществе (лукта)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّفِي الَّذِي يَسْرِقُ مِنَ الْإِبِلِ وَهِيَ تَرْعَى ، قَالَ : " يُضَاعَفُ عَلَيْهِ الْغُرْمُ أَيْضًا ، وَيُنَكَّلُ كَذَلِكَ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал от аз-Зухри относительно того, кто крадет верблюдов, когда те пасутся: «Штраф за них также удваивается для него, и он подвергается наказанию (танлик) подобным же образом».
- Хадис 18677Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعКнига о найденном имуществе (лукта)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ - أَحْسَبُهُ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ضَالَّةُ الْإِبِلِ الْمَكْتُومَةِ غَرَامَتُهَا ، وَمِثْلُهَا مَعَهَا
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал от Амру бин Муслима, от Икримы — как я полагаю —, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «За утаенного потерянного верблюда полагается штраф и возмещение, равное ему по стоимости».
- Хадис 18678Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفКнига о найденном имуществе (лукта)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :ضَالَّةُ الْمَكْتُومَةِ الْإِبِلُ مَعَهَا قَرِينَتُهَا
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал от Ибн Тавуса, а тот от своего отца, который сказал: Потерянное утаенное имущество — это верблюды, вместе с которыми находится то, что свойственно им (их привязь или спутники).
- Хадис 18679Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعКнига о найденном имуществе (лукта)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ - عَنْ ضَالَّةِ رَاعِي الْغَنَمِ ؟ فَقَالَ : هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ قَالَ : وَقَالَ غَيْرُهُ : لِأَخِيكَ قَالَ : مَا تَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ ، فِي ضَالَّةِ الْإِبِلِ ؟ قَالَ : " مَا لَكَ وَ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал от Мухаммада бин Абдуллаха бин Акиля бин Аби Талиба, от Халида бин Зайда, от его отца Зайда бин Халида аль-Джухани, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — или некий человек спросил его — о потерянной овце пастуха. Он ответил:
- Хадис 18680Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعКнига о найденном имуществе (лукта)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنِ اللُّقَطَةِ ، فَقَالَ : عَرِّفْهَا سَنَةً ، ثُمَّ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا - أَوْ قَالَ : وَوِعَاءَهَا - فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ ، وَإِلَّا اسْتَنْفِقْهَا ، أَوِ اسْتَمْتِعْ بِهَا " ، قَا
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Раби‘а ибн Аби ‘Абд ар-Рахмана, от Язида — вольноотпущенника аль-Мунба‘иса, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, который сказал: Пришел бедуин к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с вопросом о находке (люкъат). Он сказал: «Объявляй о ней в течение года,