Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Исмаил бин Айяш, который сказал: сообщил мне Хариз ар-Рахаби от Юнуса бин Сайфа аль-Абси, от Ка‘ба, который говорил: Тот, кто задержит продовольствие на сорок ночей, чтобы взвинтить на него цену, а затем продаст его и раздаст его стоимость в кач
Хадисы передатчика
- Хадис 14967Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о придерживании товаров с целью повышения цен (ихтикар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَرِيزٌ الرَّحَبِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ الْعَبْسِيِّ ، عَنْ كَعْبٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :مَنِ احْتَبَسَ طَعَامًا أَرْبَعِينَ لَيْلَةً لِيُغْلِيَهُ ، ثُمَّ بَاعَهُ فَتَصَدَّقَ بِثَمَنِهِ - لَمْ يُقْبَلْ مِنْهُ
- Хадис 14968Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, устанавливают ли предельные ценыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :غَلَا السِّعْرُ مَرَّةً بِالْمَدِينَةِ ، فَقَالَ النَّاسُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، سَعِّرْ لَنَا ! فَقَالَ : إِنَّ اللهَ هُوَ الْخَالِقُ الرَّازِقُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الْمُسَعِّرُ ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللهَ لَا يَطْلُبُنِي لِأَحَدٍ بِمَظْلَمَةٍ ظَلَمْتُهَا إِيَّاهُ فِي أَهْلٍ وَلَا مَال
«О Посланник Аллаха, установи для нас цены!» На что он ответил: «Поистине, Аллах — Творец, Дарующий удел, Сжимающий, Расширяющий, Устанавливающий цен
- Хадис 14969Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, устанавливают ли предельные ценыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَعِّرْ لَنَا ! فَقَالَ : إِنَّ اللهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْمُقَوِّمُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ .
«Установи для нас цены!» Он ответил: «Поистине, Аллах — Устанавливающий цены, Определяющий стоимость, Сжимающий, Расширяющий».
- Хадис 14970Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, устанавливают ли предельные ценыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ :قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَعِّرْ لَنَا الطَّعَامَ ! فَقَالَ : إِنَّ غَلَاءَ السِّعْرِ وَرُخْصَهُ بِيَدِ اللهِ ، وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَلْقَى اللهَ لَا يَطْلُبُنِي أَحَدٌ بِمَظْلِمَةٍ ظَلَمْتُهَا إِيَّاهُ فِي مَالٍ وَلَا دَمٍ
«Установи цены на продовольствие!» Он ответил: «Поистине, дороговизна и дешевизна — в руках Аллаха, а я хочу встретить Аллаха так, чтобы никто не требовал о
- Хадис 14971Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, устанавливают ли предельные ценыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ . وَابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ :قَدِمَ طَعَامٌ الْمَدِينَةَ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ أَهْلُ السُّوقِ ، وَابْتَاعُوهُ - فَقَالَ عُمَرُ : " فِي ... أَشْرِكُوا النَّاسَ ، وَاخْرُجُوا وَسِيرُوا فَاشْتَرُوا ، ثُمَّ ايتُوا فَبِيعُوا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури и Ибн Джурейджа, от Яхьи ибн Са‘ида, от Муслима ибн Джундуба, который сказал: В Медину прибыло продовольствие, и рыночные торговцы вышли к нему и скупили его. Тогда Умар сказал: «...Дайте людям участвовать в этом, выходите, отправляйтесь [туда], покупайте, а зат
- Хадис 14972Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, устанавливают ли предельные ценыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَاقِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :مَنْ جَاءَ أَرْضَنَا بِسِلْعَةٍ فَلْيَبِعْهَا كَمَا أَرَادَ ، وَهُوَ ضَيْفِي حَتَّى يَخْرُجَ ، وَهُوَ أُسْوَتُنَا . وَلَا يَبِيعُ فِي سُوقِنَا مُحْتَكِرٌ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Уяйна от Касира ибн Касира ибн аль-Мутталиба ибн Аби Вада‘ы, от Абдуллаха ибн Вадика ибн Абдуллаха ибн Умара, который сказал: Умар сказал: «Кто привез в нашу землю товар, пусть продает его так, как пожелает. Он — мой гость, пока не уедет, и
- Хадис 14973Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, устанавливают ли предельные цены14973 14902 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عُمَرَ - مِثْلَهُ . مَنْ جَاءَ أَرْضَنَا بِسِلْعَةٍ فَلْيَبِعْهَا كَمَا أَرَادَ وَهُوَ ضَيْفِي حَتَّى يَخْرُجَ وَهُوَ أُسْوَتُنَا وَلَا يَبِيع فِي سُوقِنَا مُحْتَكِرٌ
«Кто привез в нашу землю товар, пусть продает его так, как пожелает. Он — мой гость, пока не уедет, и он равен нам. И пусть не продает на нашем рынке спекулянт (мухтакир)».
- Хадис 14974Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, устанавливают ли предельные ценыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :مَنْ بَاعَ فِي سُوقِنَا فَنَحْنُ لَهُ ضَامِنُونَ ، وَلَا يَبِيعُ فِي سُوقِنَا مُحْتَكِرٌ
«Кто продает на нашем рынке, за того мы ручаемся. И пусть не продает на нашем рынке спекулянт (мухтакир)».
- Хадис 14975Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, устанавливают ли предельные ценыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ عُمَرَ مَرَّ بِرَجُلٍ يَبِيعُ طَعَامًا قَدْ نَقَّصَ سِعْرَهُ ، فَقَالَ : " اخْرُجْ مِنْ سُوقِنَا ، وَبِعْ كَيْفَ شِئْتَ . !
«Уходи с нашего рынка и продавай как хочешь!»
- Хадис 14976Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, устанавливают ли предельные ценыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يُونُسَ بْنِ يُوسُفَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ -أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مَرَّ عَلَى حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ وَهُوَ يَبِيعُ زَبِيبًا لَهُ فِي السُّوقِ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : " إِمَّا أَنْ تَزِيدَ فِي السِّعْرِ ، وَإِمَّا أَنْ تَرْفَعَ عَنْ سُوقِنَا
«Либо подними цену, либо убирайся с нашего рынка».
- Хадис 14977Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, устанавливают ли предельные ценыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ :وَجَدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ابْنَ أَبِي بَلْتَعَةَ يَبِيعُ الزَّبِيبَ بِالْمَدِينَةِ ، فَقَالَ : " كَيْفَ تَبِيعُ يَا حَاطِبُ ؟ فَقَالَ : مُدَّيْنِ ، فَقَالَ : " تَبْتَاعُونَ بِأَبْوَابِنَا وَأَفْنِيَتِنَا وَأَسْوَاقِنَا ، تَقْطَعُونَ فِي رِقَابِنَا ، ثُمَّ تَبِيعُونَ كَيْفَ شِئْتُمْ ! بِعْ صَاعً
«Почем ты продаешь, о Хатиб?» Тот ответил: «По два мудда». Он сказал: «Вы покупаете у наших дверей, на наших дв
- Хадис 14978Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о вознаграждении за возвращение беглого рабаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الْآبِقِ يُوجَدُ فِي الْحَرَمِ بِعَشَرَةِ دَرَاهِمَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Амра ибн Динара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение относительно беглого раба (абик), найденного в Заповедной мечети: [награда за него] — десять дирхамов.
- Хадис 14979Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о вознаграждении за возвращение беглого рабаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ أَنَّ شُرَيْحًا كَانَ يَقُولُ :إِذَا وُجِدَ فِي الْمِصْرِ فَعَشَرَةٌ ، وَإِذَا وُجِدَ خَارِجًا فَأَرْبَعُونَ دِرْهَمًا
«Если [беглец] найден в городе — то десять [дирхамов], а если найден за его пределами — сорок дирхамов».
- Хадис 14980Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о вознаграждении за возвращение беглого рабаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ- مِثْلَهُ . في الْآبِقِ إِذَا وُجِدَ فِي الْمِصْرِ فَعَشَرَةٌ وَإِذَا وُجِدَ خَارِجًا فَأَرْبَعُونَ دِرْهَمًا
… подобное: относительно беглого раба, если он найден в городе — то десять [дирхамов], а если найден за его пределами — сорок дирхамов.
- Хадис 14981Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вознаграждении за возвращение беглого рабаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ - مِثْلَهُ . قَالَ الثَّوْرِيُّ : وَقَالَ الْحَكَمُ :الْمُسْلِمُ يَرُدُّ عَلَى أَخِيهِ
«Мусульманин возвращает [беглеца] его брату».
- Хадис 14982Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вознаграждении за возвращение беглого рабаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ :أَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ بِأُبَّاقٍ أَصَبْتُهُمْ بِالْعَيْنِ ، فَقَالَ : " الْأَجْرُ وَالْغَنِيمَةُ ، قُلْتُ : هَذَا الْأَجْرُ ، فَمَا الْغَنِيمَةُ ؟ قَالَ : " أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا
«Награда и добыча». Я спросил: «Это награда, а что такое добыча?» Он ответил: «Сорок дирхамов».
- Хадис 14983Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о вознаграждении за возвращение беглого рабаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَضَى فِي يَوْمٍ بِدِينَارٍ ، وَفِي يَوْمَيْنِ دِينَارَيْنِ ، وَفِي ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ثَلَاثَةِ دَنَانِيرَ . فَمَا زَادَ عَلَى الْأَرْبَعَةِ فَلَيْسَ لَهُ إِلَّا أَرْبَعَةٌ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар, что Умар ибн Абд аль-Азиз присуждал в качестве платы за один день — динар, за два дня — два динара, а за три дня — три динара. А все, что превышает четыре, — ему полагается не более чем за четыре [дня].
- Хадис 14984Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вознаграждении за возвращение беглого рабаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :الْمُسْلِمُونَ يَرُدُّ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Хасан ибн Умара от аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана ибн Аби Лейлы, от Али, который сказал: Мусульмане возвращают [утерянное/имущество] друг другу.
- Хадис 14985Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сбежавшем рабе, который сбегает от того, кто его подобралأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :سَمِعْتُهُ يَسْأَلُ عَنْ رَجُلٍ أَخَذَ عَبْدًا آبِقًا ، فَأَبَقَ مِنْهُ - قَالَ : " لَيْسَ عَلَيْهِ ضَمَانٌ
«На нем нет ответственности [за возмещение]».
- Хадис 14986Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сбежавшем рабе, который сбегает от того, кто его подобралأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ حَزْمٍ أَوْ حَزْمِ بْنِ يَسِيرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ الْحَارِثِ [١]قَالَ :بَعَثَ إِلَيَّ مَوْلَايَ بِعَبْدٍ أَخَذَهُ بِالسَّوَادِ احْتُفِلَ فِيهِ ، فَأَبَقَ الْعَبْدُ . فَاخْتَصَمْنَا إِلَى شُرَيْحٍ ، فَضَمَّنَهُ بِهِ . فَأَتَيْنَا عَلِيًّا ، فَقَصَصْنَا عَلَيْهِ الْقِصَّةَ ، فَقَالَ : " كَذَبَ شُرَيْحٌ وَأَسَاءَ الْقَضَاءَ ! يَحْلِفُ الْعَبْدُ الْأَسْوَدُ لِلْعَبْدِ الْأ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Юсайра бин Хазма или Хазма бин Юсайра, от Джабира бин аль-Хариса, который сказал: Мой господин послал ко мне раба, которого он поймал в Земле Черни (ас-Савад), где тот был схвачен, но раб сбежал. Мы обратились на суд к Шурайху, и он возложил на меня ответств