«Нет», и посчитал это нежелательным, пока [покупатель] не у
Хадисы передатчика
- Хадис 14887Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который продает товар, а затем хочет выкупить его за наличныеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ- مِثْلَ قَوْلِ حَمَّادٍ . سأل عَنْ رَجُلٍ اشْتَرَى مِنْ رَجُلٍ سِلْعَةً هَلْ يَبِيعُهَا مِنْهُ قَبْلَ أَنْ يُنْقِدَهُ بِوَضِيعَةٍ قَالَ لَا وَكَرِهَهُ حَتَّى يُنْقِدَهُ
- Хадис 14888Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который продает товар, а затем хочет выкупить его за наличныеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :لَا بَأْسَ بِأَنْ تَشْتَرِيَ الشَّيْءَ إِلَى أَجَلٍ ، ثُمَّ تَبِيعَهُ مِنَ الَّذِي اشْتَرَيْتَهُ مِنْهُ بِأَقَلِّ الثَّمَنِ إِذَا قَاصَصْتَ
«Нет ничего страшного в том, чтобы купить вещь в рассрочку, а затем продать ее тому, у кого ты ее купил, за меньшую цену, если это происходит путем взаимозачета».
- Хадис 14889Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который продает товар, а затем хочет выкупить его за наличныеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ . وَعَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَا :إِذَا بِعْتَ ثَوْبًا أَوْ عَبْدًا ، فَحَلَّ الْأَجَلُ ، فَوَجَدْتَهُ بِعَيْنِهِ ، فَقَالَ : اشْتَرِهِ مِنِّي - فَاشْتَرِهِ بِمَا بِعْتَهُ مِنْهُ أَوْ بِأَقَلَّ أَوْ أَكْثَرَ ، مَا لَمْ تَكُنْ فِيهِ نَظِرَةٌ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Айюба, а также от Ибн Сирина, от человека, от Са‘ида бин Джубайра, которые сказали: «Если ты продал одежду или раба, и наступил срок выплаты долга, и ты обнаружил ту самую вещь [у покупателя], и он говорит: „Выкупи ее у меня“, — то выкупи е
- Хадис 14890Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который продает товар, а затем хочет выкупить его за наличныеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّلَمْ يَكُونَا يَرَيَانِ بِالْعِينَةِ بَأْسًا
«‘ина» (фиктивная купля-продажа с целью ростовщичества).
- Хадис 14891Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который продает товар, а затем хочет выкупить его за наличныеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :إِيَّاكَ أَنْ يَكُونَ وَرِقٌ بِوَرِقٍ بَيْنَهُمَا جَائِزَةٌ
«Остерегайся того, чтобы серебро менялось на серебро между ними через дозволенную сделку [с подвохом]».
- Хадис 14892Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который продает товар, а затем хочет выкупить его за наличныеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ بَاعَ سَرْجًا بِنَقْدٍ ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَهُ بِدُونِ مَا بَاعَهُ قَبْلَ أَنْ يَنْتَقِدَ - قَالَ : " لَعَلَّهُ لَوْ بَاعَهُ مِنْ غَيْرِهِ بَاعَهُ بِدُونِ ذَلِكَ ، فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Лайса, от Муджахида, который сказал: Ибн ‘Умара спросили о человеке, который продал седло за наличные, а затем захотел выкупить его дешевле той цены, за которую продал, до того, как была выплачена наличность. Он сказал: «Возможно, если бы он продал его кому-
- Хадис 14893Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который продает товар, а затем хочет выкупить его за наличныеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَيَّانُ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :إِذَا بِعْتُمُ السَّرَقَ مِنْ سَرَقِ الْحَرِيرِ بِنَسِيئَةٍ فَلَا تَشْتَرُوهُ
«Если вы продаете шелковые ткани (сарак) в рассрочку, то не покупайте их [обратно таким же образом]».
- Хадис 14894Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который продает товар, а затем хочет выкупить его за наличныеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ خَالَةٍ لِيأَنَّهُ سَأَلَ مُجَاهِدًا قَالَ : قُلْتُ : بِعْتُ مِنْ رَجُلٍ حَرِيرَةً بِدِينَارٍ إِلَى أَجَلٍ ، فَلَمَّا حَضَرَهُ الْأَجَلُ وَجَدْتُ مَعَهُ حَرِيرَهُ - آخُذُهُ مِنْهُ ؟ قَالَ : " لَا تَأْخُذْهُ إِلَّا بِأَكْثَرَ مِمَّا بِعْتَهُ مِنْهُ إِذَا كَانَ إِلَى أَجَلٍ ، فَإِنْ خَرَجَ مِنْ يَدِهِ إِلَى غَيْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Джа‘фар бин Сулейман, сказавший: сообщил мне сын моей тетушки по материнской линии, что он спросил Муджахида и сказал: «Я продал человеку шелковую вещь за динар в рассрочку, а когда срок подошел, я нашел у него свою шелковую вещь — могу ли я забрать
- Хадис 14895Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который продает товар, а затем хочет выкупить его за наличныеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :سَأَلْتُ الثَّوْرِيَّ عَنِ الرَّجُلِ يَبِيعُ الدَّابَّةَ بِالنَّقْدِ ، ثُمَّ يُرِيدُ أَنْ يَبْتَاعَهَا بِأَقَلَّ مِمَّا بَاعَهَا قَبْلَ أَنْ يَنْتَقِدَ ، فَقَالَ : أَخْبَرَنِي الشَّيْبَانِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَالْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ " أَنَّهُمَا كَرِهَاهُ " . قَالَ : وَأَخْبَرَنِي مَنْصُو
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: я спросил ас-Саури о человеке, который продает верховое животное за наличные, а затем хочет выкупить его дешевле, чем продал, до того, как получены деньги. Он ответил: «Сообщил мне аш-Шайбани от аш-Ша‘би и аль-А‘маша, от Ибрахима, что они оба сочли это нежелател
- Хадис 14896Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, когда товар отличается от того, что говорит его владелецأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :أَبْضَعَ شُرَيْحٌ مَعَ رَجُلٍ فِي غُلَامٍ إِلَى خُرَاسَانَ ، فَلَمْ يَشْتَرِهِ بِخُرَاسَانَ ، وَقَالَ : قَدْ تَرَكْتُ بِالْكُوفَةِ مِثْلَ هَذَا . فَصَرَفَ الْبِضَاعَةَ فِي شَيْءٍ آخَرَ ، فَلَمَّا قَدِمَ الْكُوفَةَ اشْتَرَى لَهُ ، فَسَأَلَ شُرَيْحٌ الْعَبْدَ حِينَ قَدِمَ : " كَيْفَ وَجَدْتَ صُحْبَةَ
… подобных этом
- Хадис 14897Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, когда товар отличается от того, что говорит его владелецأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ : قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَفِي رَجُلٍ أَمَرْتُهُ أَنْ يَشْتَرِيَ لِي بِمِائَةٍ ، فَاشْتَرَى لِي بِمِائَةٍ وَعَشْرَةٍ ، ثُمَّ هَلَكَ . قَالَ : " ذَهَبَتْ زِيَادَةُ هَذَا ، وَرَأْسُ مَالِ هَذَا
«Я приказал ему купить [нечто] на сто, а он купил на сто десять, после чего [товар] погиб». Он сказал: «Пропала добавочная стоимость этого [превышения], а основной капитал принадлежит этому [владельцу]».
- Хадис 14898Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, когда товар отличается от того, что говорит его владелецأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ :إِذَا أَبْضَعَ رَجُلٌ مَعَ رَجُلٍ لِثَوْبٍ ، فَجَاءَ بِهِ عَلَى صِفَتِهِ دُونَ ثَمَنِهِ ، فَهَلَكَ - لَمْ يَضْمَنْ
«Если человек дает другому деньги на покупку одежды, а тот приносит ее в соответствии с описанием, но дешевле [выделенной суммы], и она погибает [до передачи], то он не несет ответственности».
- Хадис 14899Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, когда товар отличается от того, что говорит его владелецأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ :إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : اشْتَرِ لِي عَبْدًا صَحِيحًا كَذَا وَكَذَا بِمِائَةِ دِينَارٍ ، فَوَجَدَ ذَلِكَ الْعَبْدَ بِخَمْسِينَ ، فَاشْتَرَاهُ - قَالَ : لَا يَضْمَنُ الْمُشْتَرِي . وَإِذَا قَالَ : اشْتَرِ لِي عَبْدًا كَذَا وَكَذَا بِمِائَةٍ ، فَوَجَدَ لَهُ عَبْدَيْنِ بِمِائَةٍ عَلَى تِلْكَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, который сказал: «Если человек говорит другому: „Купи мне такого-то здорового раба за сто динаров“, а тот находит этого раба за пятьдесят и покупает его, — то покупатель не несет ответственности [за разницу]. А если он говорит: „Купи мне такого-то раба за сто“,
- Хадис 14900Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, когда товар отличается от того, что говорит его владелецأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَأَنَّ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ بَعَثَ رَجُلًا يَشْتَرِي لَهُ غُلَامَيْنِ نَعَتَهُمَا لَهُ ، فَلَمْ يَجِدْ عَلَى نَحْوِ مَا نَعَتَ لَهُ ، فَاشْتَرَى غُلَامَيْنِ ، فَرَبِحَ فِيهِمَا ثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ - فَقَالَ حُذَيْفَةُ : " رُدَّ إِلَيْنَا رَأْسَ مَالِنَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Рашид от Ибн Сирина, что Хузайфа бин аль-Яман послал человека купить ему двух мальчиков, описав их ему. Тот не нашел таких, как было описано, но купил двух мальчиков и получил с них прибыль в восемьсот дирхемов. Тогда Хузайфа сказал: «Ве
- Хадис 14901Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, когда товар отличается от того, что говорит его владелецأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ وَابْنُ عَرَفَةَ [١]عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْبَارِقِيِّ قَالَ :أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدِينَارٍ أَشْتَرِي لَهُ أُضْحِيَّةً ، ثُمَّ لَقِيَنِي إِنْسَانٌ ، فَبِعْتُهَا إِيَّاهُ بِدِينَارَيْنِ . ثُمَّ اشْتَرَيْتُ لَهُ أُخْرَى بِدِينَارٍ ، فَأَتَيْتُهُ بِهَا وَبِالدِّينَارِ ، وَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ - فَدَعَا لِي ، وَبَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам аль-Хасан бин ‘Умара, сказавший: сообщил нам Шабиб бин Гаркада и Ибн ‘Арафа от ‘Урвы бин Аби аль-Ja‘д аль-Барикы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня с динаром, чтобы я купил ему жертвенное животн
- Хадис 14902Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, когда товар отличается от того, что говорит его владелецقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَأَمَّا الثَّوْرِيُّ فَحَدَّثَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ لِيَشْتَرِيَ لَهُ أُضْحِيَّةً ، ثُمَّ يَذْكُرُ مِثْلَ حَدِيثِ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، إِلَّا أَنَّ حَكِيمًا قَالَ : " تَصَدَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالدِّينَارِ
Сказал Абд ар-Раззак: А ас-Саури передал от Абу Хасина, от старца из числа жителей Медины, от Хакима бин Хизама, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его купить ему жертвенное животное... [далее] он упоминает нечто подобное хадису ‘Урвы бин Аби аль-Ja‘да, за исключением того
- Хадис 14903Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, когда товар отличается от того, что говорит его владелецأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّفِي رَجُلٍ قَالَ لِرَجُلٍ : اشْتَرِ لِي غُلَامَ فُلَانٍ ، فَقَالَ : نَعَمْ . ثُمَّ قَامَ ، فَاشْتَرَاهُ لِنَفْسِهِ " - فَهُوَ لِلَّذِي أَرْسَلَهُ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ قَالَ عِنْدَ الشِّرَاءِ : إِنَّمَا اشْتَرَيْتُهُ لِنَفْسِي
«Купи мне мальчика такого-то», на что тот отвечает: «Хорошо». Затем он встает и покупает его для самого себя: «[Этот мальчик] принадлежит тому, кто его послал [с поручением], если только во вре
- Хадис 14904Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, когда товар отличается от того, что говорит его владелецأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ التَّيْمِيِّ عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ قَالَفِي رَجُلٍ أَمَرَ رَجُلًا أَنْ يَشْتَرِيَ لَهُ جَارِيَةً بِأَلْفٍ ، فَاشْتَرَاهَا بِأَلْفٍ وَخَمْسِمِائَةٍ قَالَ : " إِنْ مَاتَتْ فِي الطَّرِيقِ قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ بِهَا فَهِيَ مِنْ مَالِ الْمُشْتَرِي ، وَإِنْ وَصَلَتْ إِلَى الرَّجُلِ فَهُوَ بِالْخِيَارِ ؛ إِنْ شَاءَ أَخَذَهَا ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн ат-Тейми от некоего человека, от Хаммада, от Ибрахима, который сказал относительно человека, приказавшего другому купить для него невольницу за тысячу дирхамов, а тот купил ее за тысячу пятьсот: «Если она умрет в пути до того, как он привезе
- Хадис 14905Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что продажа аннулирует арендуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :الْبَيْعُ يَقْطَعُ الْإِجَارَةَ
«Продажа аннулирует аренду».
- Хадис 14906Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, что продажа аннулирует арендуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنِ الْبَيْعِ ، أَيَقْطَعُ الْإِجَارَةَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
«Да».