Передал нам Ахмад ибн Абу аль-Хавари, передал нам аль-Валид от Абу ‘Амра и других, от Ибн Хармалы, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не выходит из мечети после призыва [к молитве] никто, кроме лицемера, если только это не человек, которого выгн
Хадисы передатчика
- Хадис 25Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания об азанеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ ، [١]حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنْ أَبِي [٢]عَمْرٍو ، وَغَيْرِهِ ، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ . عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَلَا يَخْرُجُ مِنَ الْمَسْجِدِ أَحَدٌ بَعْدَ النِّدَاءِ إِلَّا مُنَافِقٌ ، إِلَّا أَحَدٌ أَخْرَجَتْهُ حَاجَةٌ وَهُوَ يُرِيدُ الرُّجُوعَ
- Хадис 52Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о пятничной молитвеحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :كَانَ الضُّعَفَاءُ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ يَشْهَدُونَ الْجُمُعَةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ لَا يَأْوُونَ إِلَى رِحَالِهِمْ إِلَّا مِنَ الْغَدِ مِنَ الضَّعْفِ
Передал нам Махмуд бин Халид, передал нам аль-Валид, передал нам Абу ‘Амр от Василя со слов Муджахида, который сказал: Слабые из мужчин и женщин присутствовали на пятничной молитве вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а затем не возвращались в свои жилища до следующего дня из-
- Хадис 131Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава, объединяющая различные положения о закяте (садака)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ سُلَيْمَانَ . سَمِعْتُ [١]الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اكْتَسَبَ مَالًا مِنْ مَأْثَمٍ ، فَوَصَلَ بِهِ رَحِمًا أَوْ تَصَدَّقَ بِهِ ، أَوْ أَنْفَقَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، جُمِعَ ذَلِكَ جَمْعًا ، فَقُذِفَ بِهِ فِي جَهَنَّمَ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Ауф ат-Та‘и, передал нам Абу аль-Мугира, передал нам аль-Ауза‘и, передал мне Муса ибн Сулейман. Я слышал, как аль-Касым ибн Мухаймира говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто приобрел имущество запретным путем, а затем укрепил им
- Хадис 147Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ - عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ . عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، قَالَ :لَمْ يُحْفَظْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَفَعَ يَدَيْهِ الرَّفْعَ كُلَّهُ إِلَّا فِي ثَلَاثَةِ مَوَاطِنَ : الِاسْتِسْقَاءِ وَالِاسْتِنْصَارِ وَعَشِيَّةِ عَرَفَةَ ، ثُمَّ كَانَ بَعْدُ رَفْعٌ دُونَ رَفْعٍ
Передал нам Махмуд ибн Халид, передал нам ‘Умар (то есть ибн ‘Абд аль-Вахид), от аль-Ауза‘и, от Сулеймана ибн Мусы, который сказал: Не зафиксировано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он поднимал руки полностью, кроме как в трех местах: при испрошении дождя (истиска
- Хадис 189Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о залоге (рахн)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو . عَنْ عَطَاءٍ ،أَنَّ رَجُلًا رَهَنَ فَرَسًا فَنَفَقَ الْفَرَسُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الرَّهْنُ بِمَا فِيهِ
«Залог [служит обеспечением] в соответствии с тем, что в нем содержится».
- Хадис 193Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о дарственном даре (хиба)حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، حَدَّثَنِي [٢]أَبِي ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ : إِنَّ الزُّهْرِيَّ حَدَّثَنِي ، عَنْ عُرْوَةَ . عَنْ عَائِشَةَ [٣]، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :يُرَدُّ مِنْ صَدَقَةِ الْجَانِفِ فِي حَيَاتِهِ مَا يُرَدُّ مِنْ وَصِيَّةِ الْمُجْنِفِ عِنْدَ مَوْتِهِ
Передал нам аль-‘Аббас бн аль-Валид бн Мазяд, передал мне мой отец, от аль-Ауза‘и, который сказал: Поистине, аз-Зухри передал мне от ‘Урвы, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Из милостыни человека, допускающего несправедливость [в отношении наследников] пр
- Хадис 269Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о клятвах при обвинении в убийстве (касама)حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ . عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ فِي رِوَايَتِهِ : إِنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَتَلَ بِالْقَسَامَةِ رَجُلًا مِنْ بَنِي نَصْرِ بْنِ مَالِكٍ بِبَحْرَةِ الرُّغَاءِ ، زَادَ مَحْمُودٌ : عَلَى شَطِّ لِيَّةَ ، الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ مِنْهُمْ
Передали нам Махмуд бин Халид и Касир бин Убайд, сказав: передали нам... (переход к другому иснаду) И передал нам Мухаммад бин ас-Саббах бин Суфьян, сообщил нам аль-Валид, от аль-Аузаи, от Амра бин Шуайба. Ибн ас-Саббах сказал в своей версии: «Что он передал ему от Посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 322Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، سَمِعْتُ [١]أَبَا عُثْمَانَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، يَقُولُ : قَالَ [النَّبِيُّ] [٢]صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ غَرِقَتْ عَلَيْهِ ذُنُوبُهُ فَلْيَجْعَلْ دُرُوبَ الرُّومِ خَلْفَ ظَهْرِهِ
«Сказал [Пророк], да благословит его Аллах и приветствует: „Тот, кого одолеют его грехи, пусть оставит рубежи византийцев (рум) у себя за спиной“».
- Хадис 323Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ . عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ رَابَطَ مِنْ وَرَاءِ بَيْضَةِ الْمُسْلِمِينَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَعْطَاهُ اللهُ مَكَانَ مَنْ تَرَكَ خَلْفَ ظَهْرِهِ مِنْ أَهْلِ مِلَّةٍ وَذِمَّةٍ وَالْبَهَائِمِ الَّتِي بِأَيْدِيهِمْ قِيرَاطًا قِيرَاطًا مِنْ حَسَنَةٍ
Передал нам Ахмад бин Аби Шу‘айб аль-Харрани, передал нам Муса бин ‘Айян, от аль-Авза‘и, от Яхьи бин Аби Касира, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кто несет охрану (рибат) за рубежами мусульман в течение сорокá дней,
- Хадис 335Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، أَخْبَرَنَا [١]أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى ، قَالَ :حَاصَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا ، . قُلْتُ : أَبَلَغَكَ أَنَّهُ رَمَاهُمْ بِالْمَجَانِيقِ ؟ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ ، قَالَ : مَا يُعْرَفُ هَذَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, осаждал их месяц». Я спросил: «Дошло ли до тебя, что он обстреливал их из катапульт?» Он отверг это и сказал: «Такое неизвестно».
- Хадис 349Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно завещанийحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا هِقْلُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يُونُسَ . عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Ибрахим бин Марван ад-Димашки, передал нам мой отец, передал нам Хикль бин Зияд, передал нам аль-Авза‘и, от Юнуса, от Ибн Шихаба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: [...]
- Хадис 448Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об уходе за волосами и причесыванииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ . عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ ، قَالَ :احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ : ادْفِنْهُ لَا يَبْحَثْ عَلَيْهِ كَلْبٌ
«Закопай это [кровь], чтобы ее не раскопала собака».
- Хадис 462Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно пищи и продуктов462 463 457 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو . حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ ثَوْبَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [بِمَعْنَاهُ ، قَالَ :] فَيَرَوْنَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ كَانَ صَائِمًا ( 19461 ) مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ أَنْ يَؤُمَّهُمْ فِي الطَّعَامِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِمَامُ أَوْ رَبُّ الطَّعَامِ أَوْ خَيْرُهُمْ فَيَرَوْنَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ
«Кто имеет больше прав быть имамом (предводительствовать) для людей в еде?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 464Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно пищи и продуктовحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، [حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ] [١]، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ أَبِي جَمِيلٍ . عَنْ مُجَاهِدٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرِهَ مِنَ الشَّاةِ سَبْعًا : الْمَثَانَةَ وَالْمَرَارَةَ وَالْغُدَّةَ وَالذَّكَرَ وَالْحَيَاءَ وَالْأُنْثَيَيْنِ
Передал нам Ахмад бин Юнус (Абдуллах бин аль-Мубарак) от аль-Авза‘и, со слов Василя бин Абу Джамиля, со слов Муджахида, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, считал неприятным (порицаемым) в овце семь частей: мочевой пузырь, желчный пузырь, железу, половой член, матку и яички.
- Хадис 467Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о напиткахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ،أَنَّهُ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ ، يُنْكِرُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي نَبِيذِ الْجَرِّ ، وَأَسُبُّ مَنْ يَزْعُمُ ذَلِكَ
«Я проклинаю того, кто утверждает это».
- Хадис 505Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об этике (адаб)حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ . عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوَّلُ مَا نَهَانِي عَنْهُ رَبِّي بَعْدَ عِبَادَةِ الْأَوْثَانِ ، شُرْبُ الْخَمْرِ ، وَمُلَاحَاةُ الرِّجَالِ
«Первое, от чего запретил мне мой Господь после поклонения идолам — это питье вина и препирательства с людьми».
- Хадис 532Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о новшествах в религии (бидга)حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَرِيفٍ . عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، حَدَّثَنِي [١]مَنْ لَا أَتَّهِمُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي ثَلَاثٌ : مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا ، وَرِجَالٌ يَتَأَوَّلُونَ الْقُرْآنَ عَلَى غَيْرِ تَأْوِيلِهِ ، وَزَلَّةُ عَالِمٍ ، ثُمَّ قَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالْمَخْرَجِ مِنْ ذَلِكَ ، إِذَا فُتِحَتْ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا
Передал нам Хасан ибн Ахмад ибн Абу Шуайб, передал нам Мискин от аль-Авзаи, от Ибрахима ибн Тарифа, от Мухаммада ибн Ка’ба аль-Курази, передавшего со слов того, кого я не обвиняю во лжи, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Больше всего я боюсь для вас после
- Хадис 535Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о новшествах в религии (бидга)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ ، قَالَ :كَانَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَنْزِلُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالسُّنَّةِ كَمَا يَنْزِلُ عَلَيْهِ بِالْقُرْآنِ ، وَيُعَلِّمُهُ إِيَّاهَا كَمَا يُعَلِّمُهُ الْقُرْآنَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Рух ибн Убада, передал нам аль-Авзаи от Хассана ибн Атыйи, который сказал: Джибриль, мир ему, спускался к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с Сунной так же, как спускался с Кораном, и обучал его ей так же, как обучал Корану.