Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина: Абу Хурайра совершал земной поклон в ней. И Абу Хурайра сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон в ней».
Хадисы передатчика
- Хадис 5925Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ،أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، كَانَ يَسْجُدُ فِيهَا ، وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِيهَا
- Хадис 5926Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، وَابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُوسَى ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَا ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ас-Саури и Ибн Джурайдж от Айюба, от Мусы, от Аты бин Мина, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы совершили земной поклон вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в суре „Когда расколется небо“ и в суре „Читай во имя твоего Го
- Хадис 6060Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обучении Корану и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ سَنَامًا ، وَسَنَامُ الْقُرْآنِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ، وَفِيهِ آيَةٌ سَيِّدَةُ آيِ الْقُرْآنِ آيَةُ الْكُرْسِيِّ لَا تُقْرَأُ فِي بَيْتٍ وَفِيهِ شَيْطَانٌ إِلَّا خَرَجَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Уейны, от Хакима б. Джубайра, от Абу Салиха, от Абу Хурайры передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У каждой вещи есть вершина (санам), и вершина Корана — сура “Аль-Бакара”. В ней есть аят — господин аятов Корана: Аятуль-Курси. Не чи
- Хадис 6086Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о подсказывании умирающему слов шахадыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، وَمَنْصُورٍ - أَوْ أَحَدِهِمَا - ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :مَنْ قَالَ عِنْدَ مَوْتِهِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَنْجَتْهُ يَوْمًا مِنَ الدَّهْرِ ، أَصَابَهُ قَبْلَ ذَلِكَ مَا أَصَابَهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хусайна и Мансура (или одного из них), от Хиляля бин Йасафа, от Абу Хурайры, который сказал: «Кто при смерти скажет „Ля иляха илля Аллах“, это спасет его в какой-то день времени, что бы ни постигло его до этого».
- Хадис 6090Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о подсказывании умирающему слов шахадыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ صَاحِبٍ لَهُمْ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ الْأَغَرَّ أَبَا مُسْلِمٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :خَمْسٌ يُصَدِّقُ اللهُ بِهَا الْعَبْدَ إِذَا قَالَهُنَّ : إِذَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ اللهُ : صَدَقَ عَبْدِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَالْحَمْدُ لِلهِ ، قَالَ اللهُ : صَدَقَ عَبْدِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، قَالَ
Абд ар-Раззак со слов одного из их товарищей, от Шу‘бы, от Абу Исхака, который сказал: Я слышал, как аль-Агарр Абу Муслим передавал со слов Абу Хурайры, который сказал: «Есть пять [высказываний], которые Аллах подтверждает для раба, когда тот произносит их: когда он говорит: „Нет божества, кроме Алл
- Хадис 6091Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о подсказывании умирающему слов шахады6091 قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَقَدْ سَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍعَنْ شُعْبَةَ بِإِسْنَادِهِ . خَمْسٌ يُصَدِّقُ اللهُ بِهَا الْعَبْدَ إِذَا قَالَهُنَّ إِذَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ قَالَ اللهُ صَدَقَ عَبْدِي وَإِذَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَالْحَمْدُ لِلهِ قَالَ اللهُ صَدَقَ عَبْدِي وَإِذَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَا شَرِيكَ ل
(6091) Абд ар-Раззак сказал: Я сам слышал это от Абдуллаха бин Касира, от Шу‘бы с его иснадом: «Есть пять [высказываний], которые Аллах подтверждает для раба, когда тот произносит их: когда он говорит: „Нет божества, кроме Аллаха, и Аллах велик“, Аллах говорит: „Мой раб сказал правду“. Когда он гово
- Хадис 6112Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах в предсмертный часعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَمْ تَرَوُا الْإِنْسَانَ إِذَا شَخَصَ بِبَصَرِهِ ؟ " قَالُوا : بَلَى قَالَ : " فَذَلِكَ حِينَ يَتْبَعُ بَصَرُهُ نَفْسَهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от аль-‘Аля бин Абдуррахмана, который сказал: Сообщил мне мой отец, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве вы не видели человека, когда его взор устремляется [вверх] ?» Они ответили: «Конечно».
- Хадис 6158Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, должен ли тот, кто обмыл покойника, совершить полное омовение или малое омовениеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ : إِسْحَاقُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَلْيَغْتَسِلْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яхьи бн Аби Касира, от человека по имени Исхак, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто омыл покойного, пусть совершит полное омовение».
- Хадис 6159Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, должен ли тот, кто обмыл покойника, совершить полное омовение или малое омовениеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ غَيْرِهِ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَلْيَغْتَسِلْ
Абд ар-Раззак от другого [передатчика], от Сухайля бн Аби Салиха, от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто омыл покойного, пусть совершит полное омовение».
- Хадис 6202Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что за похоронной процессией умершего не носят курильницуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ :أَوْصَى أَبُو هُرَيْرَةَ أَهْلَهُ أَنْ لَا يَضْرِبُوا عَلَى قَبْرِهِ فُسْطَاطًا ، وَلَا يَتَّبِعُوهُ بِمِجْمَرٍ ، وَأَنْ يُسْرِعُوا بِهِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Абу Зи‘ба, от Са‘ида аль-Макбури, который сказал: Абу Хурайра завещал своим домочадцам не ставить палатку над его могилой, не следовать за ним с курильницей и ускорить его погребение.
- Хадис 6203Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что за похоронной процессией умершего не носят курильницуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ،أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ نَهَى أَنْ يُتْبَعَ بِنَارٍ بَعْدَ مَوْتِهِ
Абд ар-Раззак от Малика, от Са‘ида бин Абу Са‘ида, что Абу Хурайра запрещал следовать с огнем после его смерти.
- Хадис 6295Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о похоронных носилках (нааш) и исступлении о прощении (истигфар)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عِكْرِمَةَ ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ :تُوُفِّيَ ابْنٌ لِأَبِي بَكْرٍ كَانَ يَشْرَبُ الشَّرَابَ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : اسْتَغْفِرُوا لَهُ فَإِنَّمَا يُسْتَغْفَرُ لِمُسِيءٍ مِثْلِهِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Мне сообщил аль-Хакам бин Абан, что он слышал, как вольноотпущенник Ибн Аббаса Икрима говорил: „Умер сын Абу Бакра, который пил вино (спиртное), и Абу Хурайра сказал: «Просите прощения для него, поистине, прощения просят лишь для такого грешника, как он»
- Хадис 6298Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ходьбе с похоронными носилкамиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَسْرِعُوا بِجَنَائِزِكُمْ فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً عَجَّلْتُمْ بِهَا إِلَى الْخَيْرِ ، وَإِنْ كَانَتْ طَالِحَةً اسْتَرَحْتُمْ مِنْهَا وَوَضَعْتُمُوهَا عَنْ رِقَابِكُمْ
Абд ар-Раззак от Маамара со слов аз-Зухри, Ибн аль-Мусайяба и Абу Хурайры передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ускоряйте похороны! Ибо если покойный был праведным, то вы ускоряете его к благу, а если он был дурным, то вы избавляетесь от него и слагаете его
- Хадис 6319Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве проводов погребальных ноши (джанаиз)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيُّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ مِنَ الْأَجْرِ ، وَمَنِ انْتَظَرَهَا حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ فَلَهُ قِيرَاطَانِ " قِيلَ : وَمَا الْقِيرَاطَانِ ؟ قَالَ : " مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто совершил молитву над джаназой, получает один кират награды, а тот, кто дождался ее, пока она не будет положена в лахд, получает два
- Хадис 6320Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве проводов погребальных ноши (джанаиз)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اتَّبَعَ جِنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَمَنِ انْتَظَرَهَا حَتَّى يُقْضَى قَضَاؤُهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ ، أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яхьи бин Аби Касира, от того, кто слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто последовал за джаназой и совершил над ней молитву, получает один кират, а тот, кто дождался ее, пока не завершатся все ее дела,
- Хадис 6321Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве проводов погребальных ноши (джанаиз)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هُشَيْمِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيِّ قَالَ :مَرَّ ابْنُ عُمَرَ بِأَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنِ اتَّبَعَ جِنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَإِنْ شَهِدَ دَفْنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : بَعْضَ حَدِيثِكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ،
Абд ар-Раззак от Хушейма бин Башира, который сказал: передал нам Я‘ля бин Ата, от аль-Валида бин Абд ар-Рахмана аль-Кураши, который сказал: Ибн Умар проходил мимо Абу Хурайры, когда тот передавал хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Тот, кто последовал за джаназой и совершил н
- Хадис 6322Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве проводов погребальных ноши (джанаиз)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ وَتَبِعَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلُ أُحُدٍ ، وَمَنْ صَلَّى وَلَمْ يَتْبَعْ فَلَهُ قِيرَاطٌ مِثْلُ أُحُدٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне аль-Харис бин Абд аль-Мутталиб, что Нафи‘ бин Джубайр сообщил ему о том, что Абу Хурайра сообщил ему, будто он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто совершил молитву над джаназой и последовал за ней
- Хадис 6381Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как совершается заупокойная молитва над мужчинами и женщинамиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ " أَنَّهُكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْجَنَائِزِ ، فَيَجْعَلُ الرِّجَالَ يَلُونَ الْإِمَامَ ، وَالنِّسَاءَ أَمَامَ ذَلِكَ
Нам сообщил Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар от Катады, от Ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры: совершая заупокойную молитву над умершими, он располагал мужчин ближе к имаму, а женщин — впереди них.
- Хадис 6382Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как совершается заупокойная молитва над мужчинами и женщинамиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَمَعَ ابْنِ عُمَرَ عَلَى رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ ، فَجَعَلَ الرَّجُلَ يَلِي الْإِمَامَ ، وَالْمَرْأَةَ وَرَاءَ ذَلِكَ ، وَكَبَّرَ أَرْبَعًا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Усмана бин Маухаба, который сказал: Я совершил заупокойную молитву вместе с Абу Хурайрой и Ибн Умаром над мужчиной и женщиной, причем мужчину они расположили ближе к имаму, а женщину — позади него, и [имам] произнес четыре такбира.
- Хадис 6388Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как совершается заупокойная молитва над мужчинами и женщинамиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سَمِعْتُ نَافِعًا ، يَزْعُمُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، " صَلَّى عَلَى تِسْعِ جَنَائِزَ جَمِيعًا ، فَجَعَلَ الرِّجَالَ يَلُونَ الْإِمَامَ ، وَالنِّسَاءَ يَلُونَ الْقِبْلَةَ ، فَصَفَّهُنَّ صَفًّا ، وَوُضِعَتْ جِنَازَةُ أُمِّ كُلْثُومٍ ابْنَةِ عَلِيٍّ امْرَأَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَابْنٍ لَهَا يُقَالُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Я слышал, как Нафиʻ утверждал, что Ибн Умар совершил заупокойную молитву над девятью покойниками одновременно. Он расположил мужчин ближе к имаму, а женщин — ближе к кибле, выстроив их рядами. Также были одновременно положены носилки с Умм Кульсум, дочер