Абд ар-Раззак от Умара бин Рашида, от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры или ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от мучений в могиле, от мучений в Огне, от искушения Огня и от искушения
Хадисы передатчика
- Хадис 6808Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об искушении (смуте) могилыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَوْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِتْنَةِ النَّارِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
- Хадис 6812Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об искушении (смуте) могилыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :تَأْكُلُ الْأَرْضُ ابْنَ آدَمَ كُلَّهُ إِلَّا عَظْمَ الذَّنَبِ ، وَمِنْهُ يُرَكَّبُ - أَوْ قَالَ - : يُوصَلُ " قَالَ : وَقَالَ : " تُمْطِرُ الْأَرْضُ مَطَرًا يُنْبِتُ أَجْسَادَ النَّاسِ حَتَّى يَصِيرَ جَسَدًا بِغَيْرِ رُوحٍ ، ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ الرُّوحُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: «Абу Хурайра сказал: «Земля съедает сына Адама целиком, кроме копчиковой кости, и из нее он собирается вновь» — или же он сказал: «сочленяется». И он сказал: «Аллах прольет на землю дождь, который взрастит тела людей, так что они превратятся в тела без душ,
- Хадис 6874Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что учитывается и как берется закятعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، وَغَيْرِهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ رَجُلٍ سَمَّاهُ فَنَسِيتُهُ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فِي أَيِّ الْمَالِ الصَّدَقَةُ ؟ قَالَ : " فِي الثُّلُثِ الْأَوْسَطِ ، فَإِذَا أَتَاكَ الْمُصَدِّقُ ، فَأَخْرِجْ لَهُ الثُّلُثَ الْأَوْسَطَ الْجَذَعَةَ ، وَالثَّنِيَّةَ " قَالَ : " فَإِنْ أَخَذَ فَحَقٌّ لَهُ ، وَإِنْ أَبَى فَلَا تَمْنَعْهُ ، وَلَا تَسُبَّهُ ، وَأَطْعِمْهُ م
Абд ар-Раззак от Мухаммада бин Муслима и других, от Ибрахима бин Майсары, со слов человека, которого он назвал, но я забыл его имя: «Я спросил Абу Хурайру: „С какого имущества выплачивается милостыня?“ Он ответил: „Со средней трети. Когда к тебе придет сборщик, выдели ему из средней трети джаза'а (г
- Хадис 6876Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что учитывается и как берется закятعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :إِذَا جَاءَكَ الْمُصَدِّقُ ، فَقُلْ : هَذَا مَالِي ، وَهَذَهِ صَدَقَتِي فَإِنْ رَضِيَ ، وَإِلَّا فَوَلِّ وَجْهَكَ عَنْهُ ، وَدَعْهُ ، وَمَا يَصْنَعُ ، وَلَا تَلْعَنْهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от человека, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда к тебе придет сборщик, скажи: „Это мое имущество, а это моя милостыня“. Если он будет доволен — хорошо, а если нет, то отвернись от него, оставь его делать то, что он делает, и не проклинай его».
- Хадис 6879Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто скрывал свою милостыню (садаку)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حُدِّثْتُ حَدِيثًا رُفِعَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- نَدَبَ النَّاسَ فِي الصَّدَقَةِ فَأُتِيَ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا أَبُو جَهْمِ بْنُ حُذَيْفَةَ ، وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَعَبَّاسٌ عَمُّ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَدْ مَنَعُوا الصَّدَقَةَ ، فَقَالَ : مَا يَنْقِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Мне рассказали хадис, который возводится к Абд ар-Рахману аль-Арджу, от Абу Хурайры, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, побуждал людей к раздаянию милостыни, и к нему пришли и сказали: „О Посланник Аллаха, поистине, Абу Джахм ибн
- Хадис 6911Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что обязательно в отношении верблюдов, коров и овецأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ لَمْ يُؤَدِّ حَقَّهَا ، أَوْ قَالَ : صَدَقَتَهَا بُطِحَ لَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَاعٍ قَرْقَرٍ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا وَتَعَضُّهُ بِأَفْوَاهِهَا ، يَرِدُ أَوَّلُهَا إِلَى آخِرِهَا حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ ، ثُمّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар со слов Сухайля бин Аби Салиха, от Абу Хурайры, который передал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «У всякого владельца верблюдов, который не выплачивает с них должное право (или же сказал: их закят), в Ден
- Хадис 6913Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что обязательно в отношении верблюдов, коров и овецعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :نِعْمَ الْإِبِلُ إِبِلٌ ثَلَاثُونَ ، تُخْرَجُ صَدَقَتُهَا ، وَيُحْمَلُ عَلَى نَجِيبِهَا ، وَيُنْحَرُ سَمِينُهَا ، وَيُمْنَحُ غَزِيرُهَا " ، قَالَ : " وَبَلَغَكَ فِي ذَلِكَ ، وَالْحَلْبُ يَوْمَ وِرْدِهَا فِي الْإِبِلِ " ؟ قَالَ : " لَا حَسْبُ " ، وَقَالَ : " إِنْ لَمْ يَكُنْ فِي الْإِبِلِ فَضْلٌ عَنْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: сообщил мне ‘Ата, что Абу Хурайра сказал: «Как прекрасны верблюды, если их тридцать! С них выплачивается закят, на лучших из них перевозят тяжести, их жирных режут на мясо, а их обильным молоком наделяют других (делают манёху)». Он (передатчик) спросил: «А дох
- Хадис 6914Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что обязательно в отношении верблюдов, коров и овецعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :نِعْمَ الْمَالُ الثَّلَاثُونَ مِنَ الْإِبِلِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Катады передал, что Абу Хурайра сказал: «Лучшее имущество — это тридцать верблюдов».
- Хадис 6916Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что обязательно в отношении верблюдов, коров и овецأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ لَمْ يُؤَدِّ حَقَّهُ جُعِلَ لَهُ شُجَاعٌ أَقْرَعُ بِفِيهِ زَبِيبَتَانِ يَتْبَعُهُ حَتَّى يَضَعَ يَدَهُ فِي فِيهِ ، فَلَا يَزَالُ يَقْضَمُهَا حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ الْعِبَادِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар со слов ‘Асима бин Аби ан-Наджуда, от Салиха, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который передал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «У того, кто имел имущество и не выплачивал его закят, в День воскресения появ
- Хадис 6922Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что обязательно в отношении верблюдов, коров и овецعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نِعْمَ الْمَالُ الثَّلَاثُونَ مِنَ الْإِبِلِ تُمْنَحُ الْغَزِيرَةُ ، وَتُنْحَرُ السَّمِينَةُ ، وَيُطْرَقُ الْفَحْلُ ، وَيُفْقَرُ الظَّهْرُ ، وَالثَّلَاثُونَ خَيْرٌ مِنَ الْأَرْبَعِينَ ، وَيْلٌ لِأَصْحَابِ الْمِائَتَيْنِ ، كَمْ مِنْ حُقُوقِهَا لَا يُؤَدُّونَهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Катады передал, что Абу Хурайра сказал: «Как прекрасны тридцать верблюдов! [Когда] наделяют молоком обильно дойную, режут жирную, пускают к самкам производителя и дают отдохнуть спине [от грузов]. Тридцать лучше, чем сорок. Горе обладателям двухсот [верблюдов] — скол
- Хадис 6931Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о коняхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ ، وَلَا فَرَسِهِ صَدَقَةٌ
«Нет с мусульманина милостыни за его раба и за его коня».
- Хадис 6935Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о коняхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، وَابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عِرَاكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي فَرَسِهِ ، وَلَا عَبْدِهِ صَدَقَةٌ
«Нет с мусульманина милостыни за его коня и за его раба».
- Хадис 6971Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о местах выплаты милостыни (садака) и распределении ее по назначениюعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حُدِّثْتُ حَدِيثًا رُفِعَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- نَدَبَ النَّاسَ فِي الصَّدَقَةِ ، فَأُتِيَ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا أَبُو جَهْمٍ ، وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَعَبَّاسٌ عَمُّ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَدْ مَنَعُوا الصَّدَقَةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ ع
Абд ар-Раззак от Ибн Джурайдж, который сказал: Мне передали хадис, восходящий к Абд ар-Рахману аль-Ахраджу от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, побуждал людей выплачивать закят. К нему пришли и сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, Абу Джахм, Халид бин аль-Валид и д
- Хадис 6975Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о местах выплаты милостыни (садака) и распределении ее по назначениюعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :اجْتَمَعَ عِنْدِي مَالٌ قَالَ : فَذَهَبْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَأَتَيْتُ كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ وَحْدَهُ فَقُلْتُ : إِنَّهُ اجْتَمَعَ عِنْدِي مَالٌ ، وَإِنَّ هَؤُلَاءِ يَضَعُونَهَا حَيْثُ تَرَوْنَ ، وَإِنِّي قَدْ وَج
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Сухайля бин Аби Салиха, от его отца, который сказал: У меня скопилось имущество. Я отправился к Ибн Умару, Абу Хурайре, Абу Са‘иду аль-Худри и Са‘ду бин Аби Ваккасу и приходил к каждому из них по отдельности, говоря: «У меня скопилось имущество, а эти люди распредел
- Хадис 6994Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что садака запретна для рода Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَهُوَ يَقْسِمُ تَمْرًا مِنَ الصَّدَقَةِ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فِي حِجْرِهِ ، فَلَمَّا فَرَغَ حَمَلَهُ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَلَى عَاتِقِهِ فَسَالَ لُعَابُهُ عَلَى خَدِّ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, который сказал: «Сообщил мне Мухаммад бин Зияд, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: „Мы находились у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он распределял финики из садака, а аль-Хасан бин Али сидел у него на коленях. Когда он закончи
- Хадис 6998Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что садака запретна для рода Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :إِنِّي لَأَدْخُلُ بَيْتِي ، وَأَجِدُ التَّمْرَةَ مُلْقَاةً عَلَى فِرَاشِي ، فَلَوْلَا أَنِّي أَخْشَى أَنْ تَكُونَ مِنَ الصَّدَقَةِ لَأَكَلْتُهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хумама бин Мунаббиха, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Поистине, я захожу в свой дом и нахожу упавший на мою постель финик, и если бы не опасение, что он из садака, я бы съел его“».
- Хадис 7026Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о закяте с мёдаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَرَّرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَتَبَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ : " أَنْ يُؤْخَذَ مِنْ أَهْلِ الْعَسَلِ الْعُشُورُ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха ибн Мухаррара, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал жителям Йемена, чтобы с жителей меда брали десятину».
- Хадис 7075Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что не выплачивается садака от имени рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي دِرْهَمٌ ،أَنَّهُ شَكَى إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ مَوَالِيَهُ ، وَسَأَلَهُ أَيَتَصَدَّقُ ؟ فَقَالَ لَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ : " إِنَّهُ لَا يَحِلُّ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا أَنْ تَأْكُلَ بِالْمَعْرُوفِ أَوْ تُنَاوِلَ مِسْكِينًا أُكْلَةً فِي يَدِهِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Ибн Аби Зи‘ба, который сказал: сообщил мне Дирхам, что он пожаловался Абу Хурайре на своих хозяев и спросил его, может ли он давать садаку? Абу Хурайра сказал ему: «Поистине, тебе не дозволено из твоего имущества ничего, кроме как поесть умеренно или передать бед
- Хадис 7237Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что им не отдают имущество, если они не внесли из него ничегоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَعْمَى وَحْدِي ، وَأَخْبَرَنَا مَعَ عَطَاءٍ قَالَ :انْطَلَقَ أَبُو حَكِيمٍ إِلَى مَرْوَانَ بِزَكَاةِ مَالِهِ ، فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ : " أَفِي عَطَاءٍ أَنْتَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَاذْهَبْ بِزَكَاةِ مَالِكَ ؛ فَإِنَّا لَا نَأْخُذُهَا مِنْكَ " ، قَالَ : فَفَرَضَ لَهُ مَرْوَانُ مِنَ الْغَدِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: сообщил мне Абу Саид аль-Ама, который передал мне это наедине, а также сообщил нам вместе с Атой, сказав: «Абу Хаким отправился к Марвану с закятом своего имущества. Марван спросил его: "Разве ты следуешь мнению Аты?" Тот ответил: "Нет". Марван сказал: "Тогда
- Хадис 7304Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что с менее чем пяти васков [зерна или фиников] закят не взимаетсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِي مَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِي مَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ
Абд ар-Раззак, сообщил нам Маамар от Сухайля ибн Аби Салиха от его отца от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет садаки в том, что меньше пяти ускуков, и нет садаки в том, что меньше пяти верблюдов (давд), и нет садаки в том, что меньше пяти укий».