Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хаммама ибн Мунаббиха сообщил, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали, так не противоречьте же ему! Если он произносит такбир — произносите и вы
Хадисы передатчика
- Хадис 4114Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, может ли мужчина быть имамом сидяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَلَا تَخْتَلِفُوا عَلَيْهِ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوس
- Хадис 4115Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, может ли мужчина быть имамом сидяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :الْإِمَامُ أَمِيرٌ ، فَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا ، وَإِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا
Абд ар-Раззак со слов Ибн Уйайны, от Исма‘иля ибн Аби Халида, от Кайса ибн Аби Халида, от Абу Хурайры передал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Имам — это правитель: если он молится сидя — молитесь сидя, а если он молится стоя — молитесь стоя»».
- Хадис 4197Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о спящем, пьяном и чтении (Корана), похожем на пениеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا أَذِنَ اللهُ لِنَبِيٍّ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ничему Аллах не дозволял внимать так, как дозволял внимать тому, как пророк распевает Коран».
- Хадис 4198Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о спящем, пьяном и чтении (Корана), похожем на пениеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَمْ يَأْذَنِ اللهُ لِنَبِيٍّ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: «Рассказал мне Ибн Шихаб от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах не дозволял ни одному пророку [внимать чему-либо] так, как Он дозволил пророку распевать Коран»“
- Хадис 4217Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о красивом голосеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي غَيْرُ وَاحِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا ذَكَرُوا أَنَّهُ الْحَكَمُ الْغِفَارِيُّ ، أَنَّهُ قَالَ : يَا طَاعُونُ ، خُذْنِي اللَّيْلَ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : مَا سَمِعْتَ يَا أَبَا فُلَانٍ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ثُمَّ لَا يَدْعُو أَحَدُكُمْ بِالْمَوْتِ ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي عَلَى أَيّ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне не один человек от Абу Хурайры, что он слышал человека, которого, как они упоминали, звали аль-Хакам аль-Гифари, сказавшего: «О чума, забери меня этой ночью!» Абу Хурайра сказал: «Разве ты не слышал, о Абу такой-то, [что сказал] Посланник А
- Хадис 4252Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, у которого путается Коран во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْتَعْجَمَ الْقُرْآنُ عَلَى لِسَانِهِ ، فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ ، فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَضْطَجِعْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хаммама бн Мунаббиха, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас встает ночью на молитву, и Коран заплетается на его языке, и он не понимает, что произносит, то пусть приля
- Хадис 4428Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто забыл оседлую молитву и о совмещении двух молитв в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَمَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي غَزْوَتِهِ إِلَى تَبُوكَ
Абд ар-Раззак от Малика, от Дауда бин аль-Хусейна, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил полуденную с послеполуденной и вечернюю с ночную во время своего похода на Табук».
- Хадис 4590Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве на суднеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ قَالَ :كُنْتُ مَعَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ ، وَأُرَاهُ ذَكَرَ أَبَا هُرَيْرَةَ فِي سَفِينَةٍ ، فَأَمَّنَا الَّذِي أَمَّنَا قَائِمًا ، وَلَوْ شِئْنَا أَنْ نَخْرُجَ لَخَرَجْنَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури от Хумейда ат-Тавиля от Абдуллаха бин Абу ‘Утбы, который сказал: «Я был с Джабиром бин ‘Абдуллахом, Абу Са‘идом аль-Худри, Абу Дардой и, кажется, он упомянул Абу Хурайру, на судне. Тот, кто был нашим имамом, руководил нашей молитвой стоя, хотя если бы мы захотели выйти [на
- Хадис 4613Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обязательности молитвы витр и о том, является ли что-либо из добровольных молитв обязательнымعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ : كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ وَتْرٌ يُحِبُّ الْوَتْرَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Айюба передал от Ибн Сирина, что Абу Хурайра говаривал: «Поистине, Аллах — Один, и Он любит витр».
- Хадис 4651Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, в какой час желательно совершать молитву утр (витр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَوْصَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ لَسْتُ بِتَارِكِهِنَّ فِي حَضَرٍ وَلَا سَفَرٍ : نَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ ، وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى قَالَ : ثُمَّ أَوْهَمَ الْحَسَنُ بَعْدَ ذَلِكَ فَجَعَلَ مَكَانَ رَكْعَتَيِ الضُّحَى غُسْلَ ي
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от аль-Хасана, от Абу Хурайры передал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завещал мне три вещи, которые я не оставлю ни дома, ни в путешествии: сон после витра, пост по три дня каждый месяц и два ракята молитвы духа». [Передатчик] сказал:
- Хадис 4655Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, в какой час желательно совершать молитву утр (витр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، وَابْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلٍ قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَقُلْتُ :حَدِّثْنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ ؟ فَسَكَتَ ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ الثَّانِيَةَ فَسَكَتَ ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ الثَّالِثَةَ ، فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ " أَمَّا أَنَا فَأُوتِرُهَا هُنَا بِخَمْسٍ ، ثُمَّ أَرْجِعُ فَأَرْقُدُ ، فَإِنِ
Абд ар-Раззак от Малика и Ибн Зайда бин Аслама со слов Зайда бин Аслама, от Абу Мурры — вольноотпущенника Акыля, передал: «Я спросил Абу Хурайру: „Расскажи мне, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр?“ Он промолчал. Я спросил его во второй раз — он промолчал. Я
- Хадис 4705Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как произносится таслим в молитве витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَرَّرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ،أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ ، وَابْنَ عُمَرَ كَانُوا يُسَلِّمُونَ فِيهَا بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَالْوِتْرِ
Абд ар-Раззак от Абдуллы ибн Мухаррара, от Катады: Поистине, Абу Муса аль-Аш‘ари, Абу Хурайра и Ибн Умар давали салам в нем между каждыми двумя ракаатами и витром.
- Хадис 4772Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ночной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، لَا أُرَاهُ إِلَّا رَفَعَهُ يَقُولُ :إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيُوقِظْ أَهْلَهُ ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَيْقِظْ فَلْيَنْضَحْ وَجْهَهَا بِالْمَاءِ
Абд ар-Раззак, от ас-Саури, от Ибн аль-Мункадира, который сказал: «Рассказал мне тот, кто слышал от Абу Хурайры, и я полагаю, что он возвел это к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), сказав: «Если кто-либо из вас встает ночью, пусть разбудит члена своей семьи (жену), а если она не прос
- Хадис 4882Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве духаعَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :ثَلَاثٌ لَا أَدَعُهُنَّ حَتَّى أَلْقَى أَبَا الْقَاسِمِ : أَنْ أَبِيتَ كُلَّ لَيْلَةٍ عَلَى وِتْرٍ ، وَأَنْ أَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، وَصَلَاةُ الضُّحَى .
Абд ар-Раззак ибн Хаммам от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне ‘Ата’, что Абу Хурайра сказал: «Три вещи я не оставлю, пока не встречу Абу аль-Касима: чтобы я каждую ночь ложился спать, совершив витр, чтобы я постился по три дня каждый месяц, и молитву духа».
- Хадис 4884Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве духаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَوْصَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ لَسْتُ بِتَارِكِهِنَّ لَا فِي سَفَرٍ وَلَا حَضَرٍ : " نَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ ، وَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَصَلَاةُ الضُّحَى
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Катады от аль-Хасана от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит the Аллах и приветствует, завещал мне три вещи, которые я не оставлю ни в путешествии, ни дома: «Сон после совершения витра, поститься по три дня каждый месяц и молитву духа».
- Хадис 4885Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве духаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ أَبَدًا : أَنْ لَا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ ، وَصَلَاةُ الضُّحَى ، وَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
Абд ар-Раззак от Исраиля от Юнуса от Симака бин Харба от Абу ар-Раби‘а от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завещал мне три вещи, которые я не оставлю никогда: «Чтобы я не ложился спать иначе как после витра, молитву духа и поститься по три дня к
- Хадис 4923Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который молится за имамом, находясь за пределами мечетиأَنَّهُ رَأَى أَبَا هُرَيْرَةَ " يُصَلِّي عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ بِصَلَاةِ الْإِمَامِ وَهُوَ تَحْتَهُ
Абд ар-Раззак от Ибрахима ибн Мухаммада, от Салиха — вольноотпущенника ат-Ту‘амы, что он видел Абу Хурайру, который «совершал молитву на крыше мечети вслед за имамом, находившимся внизу».
- Хадис 5017Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дуа кунутعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُكَانَ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ وَصَلَاةِ الصُّبْحِ بَعْدَمَا يَقُولُ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكَافِرِينَ " ، وَيَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
Абд ар-Раззак от ‘Умара бин Рашида или кого-то другого, от Яххьи бин Абу Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры о том, что он совершал кунут в последнем рак‘ате полуденной (зухр), ночной (‘иша) и утренней молитв после того, как произносил: «Сами‘ Аллаху лиман хамидаху», вознося мольбы за верующих и п
- Хадис 5157Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об участии женщин в коллективной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ مَسَاجِدَ اللهِ ، وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا وَهُنَّ تَفِلَاتٌ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от Мухаммада бин ‘Амра бин ‘Алькамы, от Абу Саламы бин ‘Абд ар-Рахмана со слов Абу Хурайры передается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не запрещайте рабыням Аллаха мечети Аллаха, но пусть они выходят только не пользуясь благовония
- Хадис 5196Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, для кого обязательно присутствие на пятничной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ الْأَسَدِيِّ قَالَ :كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ " يَكُونُ عَلَى رَأْسِ خَمْسَةِ أَمْيَالٍ مِنَ الْمَدِينَةِ فَيُجَمِّعُ وَيَنْزِلُ
Абд ар-Раззак от человека из племени Аслам, от Абу аз-Зинада, от Абу Маймуны аль-Асади, который сказал: «Абу Хурайра находился на расстоянии пяти миль от Медины, однако совершал пятничную молитву коллективно и останавливался там».