«Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам аз-Зухри, сказав: Сообщил мне 'Аббад бin Тамим от его дяди Абдуллаха бin Зайда, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лежащим навзничь в мечети и положившим одну ногу на другую».
Хадисы передатчика
- Хадис 422Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абдуллаха ибн Зайда аль-Ансари, которому был во сне показан призыв на молитву (азан)حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
- Хадис 423Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абдуллаха ибн Зайда аль-Ансари, которому был во сне показан призыв на молитву (азан)حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي ، فَحَوَّلَ رِدَاءَهُ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: «Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам Абдуллах бin Абу Бакр бin Мухаммад бin Амр бin Хазм, что он слышал, как 'Аббад бin Тамим рассказывал со слов своего дяди Абдуллаха бin Зайда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к
- Хадис 424Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абдуллаха ибн Зайда аль-Ансари, которому был во сне показан призыв на молитву (азан)حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَالْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . قَالَ الْمَسْعُودِيُّ : فَقُلْتُ لِأَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ :أَجَعَلَ الْيَمِينَ عَلَى الشِّمَالِ وَالشِّمَالَ عَلَى الْيَمِينِ ، أَوْ جَعَلَ أَعْلَاهُ أَسْفَلَهُ ؟ فَقَالَ : لَا ، بَلْ جَعَلَ الْيَمِينَ عَلَى الشِّمَالِ ، وَالشِّمَالَ عَلَى الْيَمِينِ
… подобное. Аль-Мас'уди сказал: «И я сп
- Хадис 1197Муснад ат-ТаялисиمرفوعИз того, что передал ‘Абдаллах бин Зайд бин ‘Асим аль-Ансариحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ فَدَلَكَ ذِرَاعَيْهِ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: передал мне Хабиб бин Зайд аль-Ансари, сказавший: я слышал, как ‘Аббад бин Тамим рассказывал со слов ‘Абдуллаха бин Зайда, который сказал: «Я видел Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда он
- Хадис 1198Муснад ат-ТаялисиمرفوعИз того, что передал ‘Абдаллах бин Зайд бин ‘Асим аль-Ансариحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَسْقِي فَحَوَّلَ النَّاسَ ظَهْرَهُ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ بِالنَّاسِ وَجَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Ибн Абу Зи‘б от аз-Зухри, от ‘Аббада бин Тамима, от его дяди ‘Абдуллаха бин Зайда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел просить о дожде (истиска), повернулся к людям спиной, обратился к кибле, вывернул свой пла
- Хадис 1199Муснад ат-ТаялисиمرفوعИз того, что передал ‘Абдаллах бин Зайд бин ‘Асим аль-Ансариحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
«Я видел посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) лежащим на спине в мечети, положив одну ногу на другую».
- Хадис 76Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество воды, которым человеку достаточно совершить малое омовение (вуду)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ جَدَّتِهِ وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ بِنْتُ كَعْبٍ -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَأُتِيَ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ قَدْرَ ثُلُثَيِ الْمُدِّ . قَالَ شُعْبَةُ : فَأَحْفَظُ أَنَّهُ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَجَعَلَ يَدْلُكُهُمَا ، وَمَسَحَ أُذُنَيْهِ بَاطِنَهُمَا ، وَلَا أَحْفَظُ أَنَّهُ مَسَحَ ظَاهِرَهُمَا
… смыслом, — передал нам Шу‘ба от Хабиба, сказавший: я слышал, как ‘Аббад бин Тамим передавал со слов своей бабушки, а это Умм ‘Умара бинт Ка‘б, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 151Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении совершать омовение после выхода газовأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ وَعَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ :شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : لَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَجِدَ رِيحًا أَوْ يَسْمَعَ صَوْتًا
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур от Суфьяна, сказавший: передал нам аз-Зухри, сказавший: сообщил мне Саид и Аббад бин Тамим от своего дяди, который сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожаловались на человека, который ощущает что-то (сомнение в нарушении омовения) во в
- Хадис 504Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы о ниспослании дождя (истиска)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْقَى وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Суфьян от ‘Абдуллаха бин Аби Бакра, от ‘Аббада бин Тамима, от его дяди, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву о ниспослании дождя (истиска), совершил два ракята и вывернул свой плащ наизнанку.
- Хадис 776Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и молитвы в нейأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ
«То, что находится между моим домом и моей минрой — это сад из садов Рая».
- Хадис 802Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО лежании на спине в мечетиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ ،أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ ، وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
Сообщил нам Кутайба бин Саид от Малика, от Ибн Шихаба, от Аббада бин Тамима, от его дяди, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лежащим на спине в мечети, закинув одну ногу на другую.
- Хадис 1819Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыход на мусаллю для совершения молитвы о ниспослании дождя (истиска)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ - قَالَ سُفْيَانُ : فَسَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ مِنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ أَبِي ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ
«Я спросил Абдуллаха бин Абу Бакра, и он сказал: «Я слышал это от ‘Аббада бин Тамима, рассказывавшего моему отцу»), от Абдуллаха бин Зайда — того самог
- Хадис 1822Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыход на мусаллю для совершения молитвы о ниспослании дождя (истиска)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْقَى وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: рассказал нам ‘Абдуль‘азиз от ‘Умары бин Газийи, от ‘Аббада бин Тамима, от Абдуллаха бин Зайда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просил о дожде, будучи в черной шерстяной накидке с узорами (хамиса).
- Хадис 1823Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоворачивание имама спиной к людям во время мольбы о ниспослании дождя (истиска)الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ وَيُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَمَّهُ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يَسْتَسْقِي فَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ يَدْعُو اللهَ ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
[Текст прочитан] аль-Харису бин Мискину, когда я слушал, от Ибн Вахба, от Ибн Абу Зи‘ба и Юнуса, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне ‘Аббад бин Тамим, что он слышал, как его дядя — а он был из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — говорил: Однажды Посланни
- Хадис 1825Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПереворачивание имамом своей одежды [наоборот]أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ أَنَّ عَمَّهُ حَدَّثَهُأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَسْقِي فَحَوَّلَ رِدَاءَهُ وَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ وَدَعَا ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقَرَأَ - يَجْهَرُ
Сообщил мне ‘Амр бин ‘Усман бин Са‘ид бин Касир, сказав: рассказал нам аль-Валид от Ибн Абу Зи‘ба, от аз-Зухри, от ‘Аббада бин Тамима, что его дядя рассказал ему о том, как он вышел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просить о дожде. Тот повернул свой плащ, поверну
- Хадис 1826Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПереворачивание имамом своей одежды [наоборот]أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْقَى وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: рассказал нам Суфьян от Абдуллаха бин Абу Бакра, от ‘Аббада бин Тамима, от его дяди, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, попросил о дожде, совершил два рак‘ата и перевернул свой плащ.
- Хадис 1827Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПереворачивание имамом своей одежды [наоборот]أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْقَى فَقَلَبَ رِدَاءَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказав: рассказал нам Яхья от Яхьи, от Абу Бакра бин Мухаммада, от ‘Аббада бин Тамима, от Абдуллаха бин Зайда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, просил о дожде и перевернул свой плащ.
- Хадис 1828Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКогда переворачивают накидку (во время молитвы исстиска)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَسْقَى ، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ حِينَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ
Сообщил нам Кутайба бін Саид от Малика, от Абдуллаха бин Аби Бакра, что он слышал, как Аббад бин Тамим говорил: Я слышал, как Абдуллах бин Зайд говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел для совершения молитвы о ниспосылании дождя (истиска), и перевернул свой плащ, ког
- Хадис 1829Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоднятие рукأَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الِاسْتِسْقَاءِ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ الرِّدَاءَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ
Сообщил нам Хишам бин Абдуль-Малик, сказавший: Передал нам Бакыйя от Шуайба, от аз-Зухри, от Аббада бин Тамима, от его дяди, что он видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время молитвы о ниспосылании дождя (истиска) обратился лицом к кибле, перевернул свой плащ и по
- Хадис 1838Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько ракаатов в молитве о ниспослании дождя (истиска)?أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَسْتَسْقِي ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ
Сообщил нам Амр бин Али, сказавший: Передал нам Яхья бин Саид, сказавший: Передал нам Яхья бин Саид от Абу Бакра бин Мухаммада, от Аббада бин Тамима, от Абдуллаха бин Зайда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел для совершения истиска, совершил двухракаатную молитву и обратился