Передал нам аль-Хасан бин Яхья, сообщил нам ‘Умар бин Хабиб, от Дауда, от аш-Ша‘би, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, есть в пятницу такой час, в который никакой раб [Аллаха], обратившись к Аллаху с мольбой о благом, непреме
Хадисы передатчика
- Хадис 9625Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، نَا عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
- Хадис 9626Муснад аль-БаззараموقوفПередачи Аш-Ша‘биنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :ْبِيّ ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
От Абу Хурайры.
- Хадис 9627Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘биأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نِيزَكَ الْبَغْدَادِيُّ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ
Ахмад бин Мухаммад бин Низак аль-Багдади, сообщил нам Раух бин ‘Убада, сообщил нам Шу‘ба, от Сайяра, от аш-Ша‘би, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу с помощью бросания камешка (бай‘ аль-хаса).
- Хадис 9628Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘биوَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ لَيَرَاهُمْ مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْهُمْ كَمَا يُرَى الْكَوْكَبُ الدُّرِّيُّ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا
… подобно тому, как видят сияющую звезду на не
- Хадис 9629Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘биوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الْبَاهِلِيُّ ، نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الظَّهْرُ يُرْكَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا ، وَيُشْرَبُ لَبَنُ الدَّرِّ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا ، وَعَلَى الَّذِي يَشْرَبُ وَيَرْكَبُ نَفَقَتُهُ
И передал нам Ахмад бин Баккар аль-Бахили, сообщил нам ‘Умар бин ‘Али, сообщил нам Закария, от аш-Ша‘би, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На заложенном верховом животном можно ездить за его содержание, если оно находится в залоге, и можно пить м
- Хадис 9630Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ الْوَاسِطِيُّ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ ، فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَإِذَا مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ ، فَلَا أَدْرِي أَهُوَ مِمَّنِ اسْتَثْنَى اللهُ أَوْ رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلِي
Передал нам Тамим бин аль-Мунтасир аль-Васити, сообщил нам Исхакъ бин Юсуф, сообщил нам Шарик, от Джабира, от аш-Ша‘би, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я — первый, для кого разверзнется земля, и я подниму свою голову и увижу Мусу би
- Хадис 9631Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘биوَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ تَمْرًا ، فَكَانَ بَعْضُهُمْ يَقْرُنُ ، فَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْرُنَ إِلَّا بِإِذْنِ صَاحِبِهِ
И передал нам Юсуф бин Муса, сообщил нам Джарир бин ‘Абдуль-Хамид, от ‘Ата бин ас-Са‘иба, от аш-Ша‘би, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределил между своими сподвижниками финики, и некоторые из них брали по два финика вместе (акъару). Тог
- Хадис 41Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ ، سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي أَبُو جُحَيْفَةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ : هَلْ عِنْدَكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْءٌ سِوَى الْقُرْآنِ ؟ فَقَالَ : لَا ، وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ ، إِلَّا أَنْ يُعْطِيَ اللهُ عَبْدًا فَهْمًا فِي كِتَابِهِ ، أَوْ مَا فِي الصَّحِيفَةِ . قُلْتُ : وَمَ
«Есть ли у тебя что-нибудь от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помимо Корана?» Он ответил: «Н
- Хадис 230Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Айши относительно погребальных обрядовحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :« مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ » . وَلِقَاؤُهُ اللهَ بَعْدَ الْمَوْتِ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян от Закарийи бну Аби Заида, от аш-Ша‘би, от Шурайха ибн Хани, от Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто любит встречу с Аллахом, того Аллах любит встречать, а кто не любит встречу с Аллахом, т
- Хадис 239Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Айши относительно разводаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا [١]إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ :قَدْ خَيَّرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نِسَاءَهُ فَاخْتَرْنَهُ ، أَفَكَانَ ذَلِكَ طَلَاقًا .
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Исма‘иль бну Абу Халид, сказав: «Я слышал, как аш-Ша‘би передавал от Масрука, сказав: „Я слышал, как Аиша говорила: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил своим женам право выбора, и они выбрали
- Хадис 271Муснад аль-ХумайдиمرفوعСвод хадисов Айшиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :كَتَبَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ إِلَى عَائِشَةَ : أَنِ اكْتُبِي إِلَيَّ بِشَيْءٍ سَمِعْتِيهِ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَالَ : فَكَتَبَتْ إِلَيْهِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « إِنَّهُ مَنْ يَعْمَلْ بِغَيْرِ طَاعَةِ ال
«Напиши мне о чем-нибудь, что ты слышала от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: И она написала ему
- Хадис 272Муснад аль-ХумайдиمرفوعСвод хадисов Айшиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَرِيَّةً قَطُّ فِيهِمْ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ إِلَّا أَمَّرَهُ عَلَيْهِمْ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян от Исма'ила бн Абу Халида, от аш-Ша'би, от 'Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не отправлял отряд, в котором был Зайд бн Хариса, без того, чтобы не назначить его предводителем над ними.
- Хадис 279Муснад аль-ХумайдиمرفوعСвод хадисов Айшиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :يَا رَسُولَ اللهِ : ﴿يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ ﴾، فَأَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : « عَلَى الصِّرَاطِ يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ
«О Посланник Аллаха! (Каков смысл аята): В тот день земля будет заменена другой землей (14:48)? Где же в тот день будут люди?» Он ответил: «На Мосту (Сират)
- Хадис 282Муснад аль-ХумайдиمرفوعСвод хадисов Айшиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :رَأَيْتُكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَاضِعًا يَدَكَ عَلَى مَعْرَفَةِ فَرَسٍ وَأَنْتَ قَائِمٌ تُكَلِّمُ دِحْيَةَ الْكَلْبِيَّ . فَقَالَ : « وَقَدْ رَأَيْتِيهِ ؟ » . قَالَتْ : نَعَمْ . قَالَ : « فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ ، وَهُوَ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ » . قَالَتْ : وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ ، وَجَزَاه
«И ты видела его?» Она ответ
- Хадис 308Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Умм Саламы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ : « اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَزِلَّ أَوْ أَضِلَّ ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Фудайль бин ‘Iyad от Мансура, от аш-Ша‘би, от Умм Саламы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), выходя из своего дома, обычно говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от того, чтобы оступиться или сбиться с пути, и
- Хадис 371Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Фатимы бинт Кайс аль-Фихрийиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :قَدِمَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ الْكُوفَةَ عَلَى أَخِيهَا الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ - وَكَانَ عَامِلًا عَلَيْهَا - فَأَتَيْنَاهَا فَسَأَلْنَاهَا فَقَالَتْ : كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَمْرِو بْنِ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَطَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلَاقِي وَخَرَجَ إِلَى الْيَمَنِ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Муджалид бин Са‘ид аль-Хамдани со слов аш-Ша‘би, который сказал: Фатыма бинт Кайс прибыла в Куфу к своему брату ад-Даххаку бин Кайсу, который был там наместником. Мы пришли к ней и стали расспрашивать ее, и она сказала: Я была
- Хадис 372Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Фатимы бинт Кайс аль-Фихрийиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :قَدِمَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ الْفِهْرِيَّةُ الْكُوفَةَ عَلَى أَخِيهَا الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ - وَكَانَ قَدِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْهَا - فَأَتَيْنَاهَا نَسْأَلُهَا فَقَالَتْ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ فَقَالَ : « إِنِّي لَمْ أَخْطُبْكُمْ لِر
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Муджалид бин Са‘ид со слов аш-Ша‘би, который сказал: Фатыма бинт Кайс аль-Фихрия прибыла в Куфу к своему брату ад-Даххаку бин Кайсу, который был назначен там наместником. Мы пришли к ней, чтобы расспросить ее, и она сказала: По
- Хадис 490Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Ибн Аббаса, в которых он говорил: «Я видел и слышал Посланника Аллаха»حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِدَلْوٍ مِنْ زَمْزَمَ فَنُزِعَ لَهُ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел принести бадью воды из Замзама, из нее для него почерпнули [воды], и он выпил ее стоя».
- Хадис 579Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Мути‘а ибн аль-Асвадаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍ ،عَنْ أَبِيهِ مُطِيعِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَانَ مِنْ عُصَاةِ قُرَيْشٍ مِمَّنْ يُسَمَّى الْعَاصَ ، فَسَمَّاهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُطِيعًا ، وَلَمْ يُدْرِكِ الْإِسْلَامَ مِنْ عُصَاةِ قُرَيْشٍ غَيْرُهُ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Закария бин Абу Заида со слов аш-Шаʻби, сказав: сообщил мне ʻАбдуллах бин Мутиʻ со слов своего отца Мутиʻа бин аль-Асвада, который был из числа непокорных курайшитов, носивших имя аль-ʻАсы, и Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 583Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис аль-Хариса ибн Малика ибн аль-Барса’حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْبَرْصَاءِ [٣]، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَقُولُ : « لَا تُغْزَى مَكَّةُ بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ أَبَدًا
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Закария бин Абу Заида со слов аш-Шаʻби, со слов Хариса бин Малика бин аль-Барсы, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Мекки говорил: «Мекка не будет подвергаться