«Я спросил аш-Ша'би: «Ибн Сирин не любил рукопожатия». Аш-Ша'би ответил: «Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожимали друг другу руки, а если кто-то из них возвращался из поездки, то обнимал своего товарища».
Хадисы передатчика
- Хадис 26233Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО рукопожатии при приветствии и тех, кто разрешил егоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ غَالِبٍ قَالَ : قُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ :إِنَّ ابْنَ سِيرِينَ كَانَ يَكْرَهُ الْمُصَافَحَةَ ، قَالَ : فَقَالَ الشَّعْبِيُّ : كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَصَافَحُونَ ، وَإِذَا قَدِمَ أَحَدُهُمْ مِنْ سَفَرٍ عَانَقَ صَاحِبَهُ
- Хадис 26242Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб объятиях при встрече двух мужчинحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَقَّى جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَالْتَزَمَهُ ، وَقَبَّلَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ
Передал нам 'Али ибн Мусхир от аль-Аджлаха, от аш-Ша'би: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встретил Джа'фара ибн Абу Талиба, обнял его и поцеловал между глаз.
- Хадис 26267Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО приветствии зиммиев первымиحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :كَتَبَ أَبُو بُرْدَةَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ ، فَقِيلَ لَهُ : لِمَ قُلْتَ لَهُ ؟ فَقَالَ : إِنَّهُ بَدَأَنِي بِالسَّلَامِ
«Абу Бурда написал человеку из числа людей договора, приветствуя его. Ему сказали: «Почему ты сделал это?». Он ответил: «Он первым поприветствовал меня».
- Хадис 26271Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, кто первым начинает приветствиеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :مَا الْتَقَى رَجُلَانِ قَطُّ إِلَّا كَانَ أَوْلَاهُمَا بِاللهِ الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ
«Никогда не встречались двое людей, кроме как тот из них, кто первым приветствовал, был ближе к Аллаху».
- Хадис 26280Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб ответе на приветствие (салам) приверженцев зиммыحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ :إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ يَهُودِيٌّ أَوْ نَصْرَانِيٌّ فَقُولُوا : وَعَلَيْكُمْ
«Если вас поприветствует иудей или христианин, отвечайте: "Ва ‘алейкум"».
- Хадис 26321Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, которому говорят: «Как ты провел утро?»حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :مَرَرْتُ بِعَامِرٍ الشَّعْبِيِّ وَهُوَ جَالِسٌ بِفِنَائِهِ فَقُلْتُ : كَيْفَ أَنْتَ ؟ فَقَالَ : كَانَ شُرَيْحٌ إِذَا قِيلَ لَهُ : كَيْفَ أَنْتَ ؟ قَالَ : بِنِعْمَةٍ ، وَمَدَّ إِصْبَعَهُ السَّبَّابَةَ إِلَى السَّمَاءِ
«Я проходил мимо Амира аш-Ша’би, когда он сидел у своего дома, и спросил: "Как ты?" Он ответил: "Когда Шурайха спрашивали: "Как ты?", он отвечал: "С милостью", и указывал указательным пальцем на небо"».
- Хадис 26324Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, которому говорят: «Как ты провел утро?»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ :أَنَّ رَجُلًا قَالَ لَهُ : كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا أَبَا عَمْرٍو ؟ فَقَالَ : بِنِعْمَةٍ ، قُلْتُ : مِمَّنْ ؟ قَالَ : مِنَ اللهِ
«Рассказал нам Ибрахим ибн Хумайд от Исма‘ила ибн Абу Халида, от аш-Ша‘би: “Один человек спросил его: “Как ты встретил утро, о Абу ‘Амр?” Он ответил: “По милости”. Я спросил: “От кого?” Он ответил: “От Аллаха””».
- Хадис 26365Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который пишет во вступлении: «А затем...»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :كَتَبَتْ عَائِشَةُ إِلَى مُعَاوِيَةَ : أَمَّا بَعْدُ
«‘Аиша написала Му‘авии: “А затем: ...”».
- Хадис 26368Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который пишет во вступлении: «А затем...»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا قَالَ : سَمِعْتُ عَامِرًا يَقُولُ : قَالَ زِيَادٌ :إِنَّ فَصْلَ الْخِطَابِ الَّذِي أُعْطِيَ دَاوُدُ : أَمَّا بَعْدُ
«Передал нам Закария, который сказал: "Я слышал, как 'Амир говорил: "Зияд сказал: "Поистине, решающее слово (фасль аль-хитаб), которое было даровано Дауду — это "Амма ба'д""""».
- Хадис 26389Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о всаднике, приветствующем идущего пешкомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ :كُنْتُ أَنَا وَالشَّعْبِيُّ فَلَقِينَا رَجُلًا رَاكِبًا ، فَبَدَأَهُ الشَّعْبِيُّ بِالسَّلَامِ فَقُلْتُ : أَتَبْدَأُهُ وَنَحْنُ رَاجِلَانِ وَهُوَ رَاكِبٌ ؟ ! فَقَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ شُرَيْحًا يُسَلِّمُ عَلَى الرَّاكِبِ
«Я был вместе с аш-Ша'би, и мы встретили человека верхом. Аш-Ша'би поприветствовал его первым, и я сказал: "Ты приветствуешь его первым, хотя мы пешие, а он верхом?!" Он ответил: "Я видел, как Шурайх приветствовал верхового первым"».
- Хадис 26418Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб изменении именحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ :لَمْ يُدْرِكِ الْإِسْلَامَ مِنْ عُصَاةِ قُرَيْشٍ ، غَيْرُ مُطِيعٍ ، وَكَانَ اسْمُهُ : الْعَاصِ ، فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " مُطِيعًا
«Никто из ослушников курайшитов не застал Ислам, кроме Мути’, а его имя было аль-‘Ас (ослушник), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал его Мути’ (послушный)».
- Хадис 26421Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакие имена нежелательныحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ ؟ فَقُلْتُ : مَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ ، فَقَالَ عُمَرُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْأَجْدَعُ شَيْطَانٌ
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, сказав: передал нам Абу ‘Акиль, сказав: передал нам Муджалид ибн Са’ид от аш-Ша’би, от Масрука, который сказал: «Я встретил ‘Умара ибн аль-Хаттаба, и он спросил: “Кто ты?” Я ответил: “Масрук ибн аль-Адда’”. Тогда ‘Умар сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 26462Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО превосходстве разума над остальнымحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :حَسَبُ الْمَرْءِ : دِينُهُ ، وَمُرُوءَتُهُ : خُلُقُهُ ، وَأَصْلُهُ : عَقْلُهُ
«‘Умар говорил: "Достоинство человека — в его религии, его благородство — в его нраве, а его основа — в его разуме"».
- Хадис 26463Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО превосходстве разума над остальнымحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنْ عُمَرَبِنَحْوِهِ . حَسَبُ الْمرء دِينُهُ وَمُرُوءَتُهُ خُلُقُهُ وَأَصْلُهُ عَقْلُهُ
«Достоинство человека — в его религии, его благородство — в его нраве, а его основа — в его разуме».
- Хадис 26465Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО превосходстве разума над остальнымحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :حَسَبُ الْمَرْءِ : دِينُهُ ، وَمُرُوءَتُهُ : خُلُقُهُ ، وَأَصْلُهُ : عَقْلُهُ
«‘Умар говорил: "Достоинство человека — в его религии, его благородство — в его нраве, а его основа — в его разуме"».
- Хадис 26477Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сидении между тенью и солнцемحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ :الْقُعُودُ بَيْنَ الظِّلِّ وَالشَّمْسِ مَقْعَدُ الشَّيْطَانِ
«Я слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Амр говорил: "Сидение между тенью и солнцем — это место сидения шайтана"».
- Хадис 26488Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО долгой стоянке верхом на животномحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ الشَّعْبِيَّ وَطَلْحَةَ مُتَوَاقِفَيْنِ عَلَى دَارِ سَعْدِ بْنِ طَلْحَةَ
«Я видел аш-Ша‘би и Тальху стоящими у дома Са‘да ибн Тальхи».
- Хадис 26504Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСколько раз произносить молитву за чихнувшегоحَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ :إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَشَمِّتُوهُ ، فَإِنْ زَادَ فَلَا تُشَمِّتُوهُ ، فَإِنَّمَا هُوَ دَاءٌ يَخْرُجُ مِنْ رَأْسِهِ
«‘Амр ибн аль-‘Ас сказал: "Если кто-то из вас чихнет три раза, ответьте ему, а если больше — не отвечайте, ибо это болезнь, выходящая из его головы"».
- Хадис 26540Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :اسْتَأْذَنَ حَسَّانُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُرَيْشٍ ، قَالَ : كَيْفَ تَصْنَعُ بِنَسَبِي فِيهِمْ ؟ قَالَ : أَسُلُّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْعَجِينِ
«Хассан попросил у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения (высмеять) курайшитов. Он спросил: «А как же мое родство с ними?» Он ответил: «Я извлеку тебя из них, как извлекают волос из теста».
- Хадис 26541Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ حَسَّانُ فَقِيلَ لَهَا : إِنَّهُ قَدْ أَعَانَ عَلَيْكِ وَفَعَلَ وَفَعَلَ ، فَقَالَتْ : مَهْلًا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ يُؤَيِّدُ حَسَّانَ فِي شِعْرِهِ بِرُوحِ الْقُدُسِ
«При Аише упомянули Хассана, и ей сказали: «Он помогал против тебя, и сделал то, и сделал это». Она сказала: «Погодите, ибо я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поист