Об этом также передается от ибн Мас’уда (да будет доволен им Аллах). Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Муаммаль ибн Исмаил, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма, сказав: передал нам Асим от Абу Ваиля, который сказал: «Абдуллах сказал: «Мы разговаривали во время молитвы и просили о своих ну
Хадисы передатчика
- Хадис 2446Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о разговорах во время молитвы из-за возникающей в ней рассеянностиوَقَدْ رُوِيَ فِي ذَلِكَ أَيْضًا ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، مَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : ثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :كُنَّا نَتَكَلَّمُ فِي الصَّلَاةِ ، وَنَأْمُرُ بِالْحَاجَةِ ، فَقَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْحَبَشَةِ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، فَأَخَذَنِي مَا قَدُمَ وَمَا حَدُثَ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 2447Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о разговорах во время молитвы из-за возникающей в ней рассеянностиحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى الْمُزَنِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، وَزَادَ :وَأَنَّ مِمَّا أَحْدَثَ قَضَى أَنْ لَا تَتَكَلَّمُوا فِي الصَّلَاةِ
«И из того, что Он обновил, было повеление не разговаривать во время молитвы».
- Хадис 2455Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об указании во время молитвыقِيلَ لَهُ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُؤَمَّلٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : ثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :كُنَّا نَتَكَلَّمُ فِي الصَّلَاةِ وَنَأْمُرُ بِالْحَاجَةِ وَنَقُولُ السَّلَامُ عَلَى جَبْرَائِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَمِيكَائِيلَ وَكُلِّ عَبْدٍ صَالِحٍ يُعْلَمُ اسْمُهُ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ . فَقَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْحَبَشَةِ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَسَ
Ему ответили: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Муаммаль, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама, сказав: передал нам Асим со слов Абу Ваиля, который сказал: Абдуллах (ибн Мас’уд) сказал: «Мы разговаривали во время молитвы, отдавали распоряжения о нуждах и говорили: "Мир (салям) Джибрилю, мир
- Хадис 2889Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о закяте того, что произрастает из землиحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ ، فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِمَّا سَقَتِ السَّمَاءُ وَمِمَّا سُقِيَ بَعْلًا الْعُشْرَ ، وَمِمَّا سُقِيَ بِالدَّوَانِي نِصْفَ الْعُشْرِ
Передал нам Раби аль-Муаззин, сказав: передал нам Асад, сказав: передал нам Абу Бакр ибн Айяш, сказав: передал мне Асим ибн Абу ан-Наджуд от Абу Ваиля, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и приказал мне взимать десят
- Хадис 2890Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о закяте того, что произрастает из земли2890 3086 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ :ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ ، مِثْلَهُ . بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَأَمَرَني أَنْ آخُذَ مِمَّا سَقَتِ السَّمَاءُ ومما سُقِيَ بَعْلًا الْعُشْرَ وَمِمَّا سُقِيَ بالدواني نِصْفَ الْعُشْرِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ
… подобное: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и приказал мне взимать десятину с того, что напоено дождем и что
- Хадис 2964Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени, когда пища становится запретной для соблюдающих постحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، قَالَ :تَسَحَّرْتُ ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَمَرَرْتُ بِمَنْزِلِ حُذَيْفَةَ ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ ، فَأَمَرَ بِلِقْحَةٍ فَحُلِبَتْ ، وَبِقِدْرٍ فَسُخِّنَتْ ، ثُمَّ قَالَ : كُلْ ، فَقُلْتُ : إِنِّي أُرِيدُ الصَّوْمَ ، قَالَ : وَأَنَا أُرِيدُ الصَّوْمَ . قَالَ : فَأَكَلْنَا ، ثُمَّ شَرِبْنَا ،
Передал нам ‘Али ибн Шайба, сказав: передал нам Равх ибн ‘Убада, сказав: передал нам Хаммад от ‘Асима ибн Бахдалы, от Зирра ибн Хубайша, который сказал: «Я совершил сухур, затем отправился в мечеть и прошел мимо дома Хузайфы. Я вошел к нему, и он велел подоить верблюдицу и разогреть котел, а затем с
- Хадис 3256Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который встречает рассвет какого-либо дня месяца рамадан в состоянии полового осквернения: дозволено ли ему поститься3256 3464 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ :أَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ . كَانَ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ ثُمَّ يَصُومُ
… подобное этому: «Он встречал рассвет в состояни
- Хадис 3448Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, в каком виде ихрама находился Пророк в прощальном паломничестве3448 3678 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، مِثْلَهُ . أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ذَكَرْتُ لَهُ إِهْلَالِي فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ أَوْ لِسُنَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
… подобное этому: «Я вошел в состояние ихрама для хаджа и умры вместе. Когда я пришел к Умару ибн аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, я упомянул ему о своем вступлении в их
- Хадис 4202Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, дающем своей жене троекратный развод одновременноحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ،قَالَ - فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ الْبِكْرَ ثَلَاثًا - : إِنَّهَا لَا تَحِلُّ لَهُ ، حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ
«Она не дозволена ему, пока не выйдет замуж за другого мужа».
- Хадис 4343Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о словах мужчины своей жене: «Ты разведена в Ночь предопределения (Ляйлятуль-кадр)»: когда наступает развод?حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ قَالَ : ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ :قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ كَانَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ : ( مَنْ قَامَ الْحَوْلَ أَدْرَكَهَا ) ، فَقَالَ : رَحْمَةُ اللهِ عَلَى أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَمَا وَالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ لَقَدْ عَلِمَ إِنَّهَا لَفِي رَمَضَانَ ، وَإِنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ . قَ
Передал нам Абу Умайя, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Сабик, сказав: сообщил нам Малик ибн Мигваль от ‘Асима ибн Абу ан-Наджуда, от Зирра ибн Хубайша, который сказал: «Я спросил Убаййа ибн Ка‘ба: "Поистине, ‘Абдаллах (ибн Мас‘уд) говорил о Ночи Предопределения: "Тот, кто выстаивает молитвы в течен
- Хадис 4608Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наказании того, кто опьянел четыре разаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنْ شَرِبُوا خَمْرًا ، فَاجْلِدُوهُمْ ، ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ ، ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا عِنْدَ الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُمْ
Передал нам Али ибн Ма’бад, сказав: передал нам Абд аль-Ваххаб ибн Ата, сказав: сообщил нам Саид ибн Абу Аруба со слов Асима, а тот со слов Заквана Абу Салиха, а тот со слов Му’авии ибн Абу Суфьяна, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если они выпьют вина, накажите
- Хадис 4783Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعОб отступившем от ислама: призывают ли его к покаянию или нетحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : ثَنَا عَاصِمُ ابْنُ بَهْدَلَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو وَائِلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ مُعَيْزٍ السَّعْدِيُّ ، قَالَ :خَرَجْتُ أَطْلُبُ فَرَسًا لِي بِالسَّحَرِ فَمَرَرْتُ عَلَى مَسْجِدٍ مِنْ مَسَاجِدِ بَنِي حَنِيفَةَ ، فَسَمِعْتُهُمْ يَشْهَدُونَ أَنَّ مُسَيْلِمَةَ رَسُولُ اللهِ . قَالَ : فَرَجَعْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَذَكَرْتُ لَهُ أَمْرَهُمْ ، فَبَعَثَ الشُّرَطَ ، فَأَخَذُوهُمْ فَجِيءَ بِهِمْ إِل
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Гассан. (И) передал нам Сулейман ибн Шуайб, сказав: передал мне Али ибн Ма’бад, они оба сказали: передал нам Абу Бакр ибн Айяш, сказав: передал нам Асим ибн Бахдала, сказав: передал мне Абу Ваиль, сказав: передал мне Ибн Муиз ас-Са’ди: «Я вышел искать свою л
- Хадис 5104Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига доказательств взятия Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Мекки силой оружияثُمَّ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ فِي ذَلِكَ ، مَا حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : ثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو وَائِلٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ مُعِيرٍ [١]السَّعْدِيُّ ، قَالَ :خَرَجْتُ أَسْتَبِقُ فَرَسًا لِي بِالشَّجَرِ ، فَمَرَرْتُ عَلَى مَسْجِدٍ مِنْ مَسَاجِدِ بَنِي حَنِيفَةَ ، فَسَمِعْتُهُمْ يَشْهَدُونَ أَنَّ مُسَيْلِمَةَ رَسُولُ اللهِ ، فَرَجَعْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ، فَذَكَرْتُ لَهُ أَمْرَهُمْ ، فَبَعَثَ الشُّرَطَ فَأَخَذُو
Затем было передано от него по этому поводу то, что передал нам Фахд, сказавший: передал нам Абу Гассан Малик ибн Исмаил, сказавший: передал нам Абу Бакр ибн Айяш, сказавший: передал нам Асим ибн Бахдаля, сказавший: передал мне Абу Ваиль, сказавший: передал нам Ибн Муир ас-Саади, сказавший: «Я выеха
- Хадис 5752Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, обладающем свидетельством в пользу другого человека: обязан ли он сообщить ему об этом?حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَخْلُفُ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَاتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ ، وَأَيْمَانُهُمْ شَهَادَاتِهِمْ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: передал нам Хусейн ибн ‘Али аль-Джу’фи от За’иды, от ‘Асима, от Хайсамы, от ан-Ну’мана ибн Башира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Лучшие из людей — мое поколение, затем те, кто следует за ним
- Хадис 5753Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, обладающем свидетельством в пользу другого человека: обязан ли он сообщить ему об этом?حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، وَزَادَ :ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ مَرَّةً أُخْرَى ، ثُمَّ يَأْتِي قَوْمٌ
«...затем те, кто следует за ними» еще раз, «а затем придут люди».
- Хадис 6564Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о передаче стихов: порицается ли это или нет6564 6984 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَ :ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا حَتَّى يُرِيَهُ خَيْرٌ لَهُ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
… подобное: “Если утроба одного из вас наполнится гноем так, что он будет виден, это лу
- Хадис 6576Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о передаче стихов: порицается ли это или нетحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ وَفَهْدٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ غَنِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
Передали нам Ибн Аби Дауд, Фахд и Исхак ибн Ибрахим, сказав: передал нам Абдулла ибн Саид, сказав: передал нам Ибн Гания со слов своего отца, который передал со слов Асима, а тот — со слов Зирра, который передал со слов Абдуллы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине,
- Хадис 6778Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о разговорах после поздней вечерней молитвы (иша)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :جَدَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ السَّمَرَ بَعْدَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ
«Сообщил нам Хаджжадж: «Сообщил нам Хаммад ибн Саляма от ‘Асима, от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха, который сказал: «‘Умар побуждал нас к беседам после ночной молитвы».
- Хадис 112Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَأَصْبَحْتُ يَوْمًا قَرِيبًا مِنْهُ وَنَحْنُ نَسِيرُ ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ، وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ ، قَالَ : لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ عَظِيمٍ ، وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ
Сообщил нам Абдур-Раззак, которому передал Ма‘мар со слов ‘Асима ибн Абу ан-Наджуда, передавшего от Абу Ваиля, а тот — от Му‘аза ибн Джабаля, который сказал: «Я был в пути с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует). Однажды утром, когда мы ехали, я оказался рядом с ним и сказал: “О Пророк
- Хадис 126Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَبِيتُ وَهُوَ عَلَى ذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ طَاهِرٌ ، فَيَتَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ ، فَيَسْأَلُ اللهَ خَيْرًا مِنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Передал мне Амр ибн Асим аль-Киляби, передал нам Хаммад ибн Саляма от Асима ибн Бахдалы, от Шахра ибн Хаушаба, от Абу Забьи, от Муаза ибн Джабаля, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если какой-либо мусульманин ложится спать, поминая Аллаха Всемогущего и Великого и находясь