Передал нам Убейдаллах ибн Муса, который сказал: «Сообщил нам Шайбан от Яхьи, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Юханнаса, что Аиша сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы люди знали, какое достоинство заключено в ночной и утренней молитвах, то приход
Шейбан ибн Абдуррахман аль-Муаддиб→Убайдуллах ибн Муса
- Хадис 3375Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб опоздании на вечернюю (иша) и утреннюю (фаджр) молитвы и достоинстве присутствия на нихحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُحَنَّسَ : أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ أَنَّ النَّاسَ يَعْلَمُونَ مَا فِي فَضْلِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَصَلَاةِ الصُّبْحِ ، لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا
- Хадис 3833Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве первого ряда (на молитве)حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ : أَنَّ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ حَدَّثَهُ : أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ نُفَيْرٍ حَدَّثَهُ : أَنَّ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ حَدَّثَهُ - وَكَانَ الْعِرْبَاضُ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ - قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ ثَلَاثًا ، وَعَلَى الثَّانِي وَاحِدَةً
Передал нам Убайдуллах, сказавший: «Сообщил нам Шайбан от Яхьи, от Мухаммада ибн Ибрахима, что Халид ибн Ма’дан рассказал ему, что Джубайр ибн Нуфайр рассказал ему, что аль-Ирбад ибн Сария — а он был из числа обитателей Суффы — рассказал ему: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, трижды
- Хадис 5033Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО полном омовении (гусль) в пятничный деньحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ عُمَرُ : لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنِ الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ : مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ ، فَقَالَ : وَالْوُضُوءَ أَيْضًا ؟! أَوَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى ا
«Однажды Умар ибн аль-Хаттаб произносил пятничную проповедь, когда пришел один человек. Умар спросил: «Почему вы опаздываете на молитву?» Человек ответил: «Как только я услышал п
- Хадис 8408Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакова молитва при затмении?عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى [١][قَالَ : ] [٢]أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ : أَنَّهُلَمَّا انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُودِيَ بِـ : الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ، فَرَكَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ ، ثُمَّ قَامَ ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ ، ثُمَّ جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ ، قَالَ : قَ
‘Убайдуллах ибн Муса, сообщил нам Шайбан от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы, от Абдуллы ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса: «Когда во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, провозгласили: “Молитва собирает!”. Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 8620Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о молитве в хиджре и том, что об этом переданоعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى [١]قَالَ : أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَائِشَةَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحِجْرِ ؟ فَقَالَ : هُوَ مِنَ الْبَيْتِ
‘Убайдуллах ибн Муса сказал: «Нам сообщил Шайбан со слов Аш‘аса ибн Абу аш-Ша‘са’, от аль-Асвада ибн Язида, от ‘Аиши: “Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о Хиджре, и он ответил: “Он является частью Дома (Каабы)”».
- Хадис 9352Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал пост в пятничный деньعُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ .
‘Убайдуллах передал со слов Шайбана, от ‘Асима, от Зирра, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не разговлялся в пятницу».
- Хадис 9448Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о посте в день Ашураعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا بِصِيَامِ عَاشُورَاءَ وَيَحُثُّنَا عَلَيْهِ أَوْ يَتَعَاهَدُنَا عِنْدَهُ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ لَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا عَنْهُ وَلَمْ يَتَعَاهَدْنَا عِنْدَهُ
Убайдулла ибн Муса передал нам: «Сообщил нам Шайбан от Аш’аса ибн Абу аш-Ша’са, от Джа’фара ибн Абу Саура, от Джабира ибн Самуры, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелевал нам соблюдать пост в день Ашура и побуждал нас к этому, или же напоминал нам об этом
- Хадис 11745Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО покойнике и следовании людей за ним с молитвойحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ مِائَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ غُفِرَ لَهُ
«Тот, над кем совершили молитву сто мусульман, будет прощен».
- Хадис 12462Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто сказал, что клятва разводом требует искупленияحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ وَعُبَيْدُ اللهِ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :الْقَسَمُ يَمِينٌ
«Слово «клянусь» — это клятва».
- Хадис 19214Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто они сказали о рабыне, у которой умер муж: каков ее срок ожидания (идда)حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ فِرَاسٍ عَنِ الشَّعْبِيِّفِي مَمْلُوكَةٍ تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا حُرًّا ، فَعِدَّتُهَا شَهْرَانِ وَخَمْسَةُ أَيَّامٍ
«Её идда составляет два месяца и пять дней».
- Хадис 19770Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ نَبِيِّ اللهِ [صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] [١]قَالَ :الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ مَضْمُونٌ عَلَى اللهِ إِمَّا أَنْ يَكْفِتَهُ إِلَى مَغْفِرَتِهِ وَرَحْمَتِهِ ، وَإِمَّا أَنْ يُرْجِعَهُ بِأَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ ، وَمَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ : كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ لَا يَفْتُرُ حَتَّى يَرْجِعَ
Передал нам Убайдуллах ибн Муса, сообщил нам Шайбан от Фираса, от Атыйи, от Абу Саида, от Пророка Аллаха, который сказал: “Воин на пути Аллаха находится под защитой Аллаха: либо Он заберет его к Своему прощению и милости, либо вернет его с наградой и трофеями. И пример воина на пути Аллаха подобен п
- Хадис 24160Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО трюфелях (аль-кама)حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَفِي يَدِهِ أَكْمُؤٌ ، فَقَالَ : هَؤُلَاءِ مِنَ الْمَنِّ ، وَهِيَ شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
Передал нам ‘Убайдуллах, который сказал: «Сообщил нам Шайбан от аль-А‘маша, от аль-Минхаля, от ‘Абдур-Рахмана ибн Абу Лайли, со слов Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, держа в руках трюфели, и сказал: “Они — из числа манны,
- Хадис 25307Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО волочении одежды ниже щиколоток (джарр аль-изар) и о том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى مُسْبِلٍ
Передал нам Убайдуллах ибн Муса, сказав: сообщил нам Шайбан от Аш‘аса ибн Абу аш-Ша‘са, который сказал: передал нам Са‘ид ибн Джубайр от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах не посмотрит на того, кто опускает края одежды ниже щиколоток (
- Хадис 27184Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, у которого рвется ремешок сандалии, и он произносит слова «инна ли-Лляхи ва инна илейхи раджиун»حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :انْقَطَعَ قُبَالُ عُمَرَ فَقَالَ : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، فَقَالُوا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ! أَفِي قُبَالِ نَعْلِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، كُلُّ شَيْءٍ أَصَابَ الْمُؤْمِنَ يَكْرَهُهُ فَهُوَ مُصِيبَةٌ
«Сообщил нам Шайбан от Мансура, от Муджахида, со слов Са‘ида ибн аль-Мусайяба, который сказал: «У ‘Умара порвался ремешок сандалии, и он сказал: «Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему мы вернёмся». Люди спросили: «О повелитель правоверных! Из-за р
- Хадис 29830Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносят в качестве мольбы при сильном ветреحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :هَاجَتْ رِيحٌ أَوْ هَبَّتْ رِيحٌ ، فَسَبُّوهَا ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَا تَسُبُّوهَا فَإِنَّهَا تَجِيءُ بِالرَّحْمَةِ ، وَتَجِيءُ بِالْعَذَابِ ، وَلَكِنْ قُولُوا : اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا رَحْمَةً ، وَلَا تَجْعَلْهَا عَذَابًا
Передал нам Убайдулла, сообщил нам Шайбан от Мансура, от Муджахида, который сказал: «Поднялся ветер или подул ветер, и люди стали поносить его. Ибн Аббас сказал: «Не поносите его, ибо он приходит с милостью и приходит с наказанием. Но говорите: «О Аллах, сделай его милостью и не делай его наказанием
- Хадис 29985Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мольбе угнетенногоحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَفَعَهُ قَالَ :اجْتَنِبُوا دَعَوَاتِ الْمَظْلُومِ
«Остерегайтесь мольбы угнетенного».
- Хадис 30219Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что передается от различных людей из их мольбحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، [عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ فِرَاسٍ] [١]عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ قَوْلِهِ : وَصَلَ اللهُ بِالْإِيمَانِ أُخُوَّتَكُمْ ، وَقَرَّبَ بِرَحْمَتِهِ مَوَدَّتَكُمْ ، وَمَكَّنَ بِإِحْسَانِهِ كَرَامَتَكُمْ ، وَنَوَّرَ بِالْقُرْآنِ صُدُورَكُمْ
«Да соединит Аллах верой ваше братство, да приблизит Своей милостью вашу любовь, да укрепит Своей щедростью ваше достоинство и да озарит Кораном ваши сердца».
- Хадис 31105Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о токовании сновحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ شَيْبَانَ [١]، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رُؤْيَا الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Сновидение праведного мусульманина — это одна из семидесяти частей пророчества».
- Хадис 31309Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عُمَرَ يَقُولُإِذَا رَأَى الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ : وَيْحَكَ يَا مُغِيرَةُ ، وَاللهِ مَا رَأَيْتُكَ قَطُّ إِلَّا خَشِيتُ
«Мне рассказал тот, кто слышал, как ‘Умар говорил, видя аль-Мугиру ибн Шу‘бу: “Горе тебе, о Мугира! Клянусь Аллахом, я никогда не видел тебя, не испытывая опасения”».
- Хадис 31310Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ :خَرَجَ إِلَيْنَا ابْنُ مَسْعُودٍ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ : يَا أَهْلَ الْكُوفَةِ فُقِدَتْ مِنْ بَيْتِ مَالِكُمُ اللَّيْلَةَ مِائَةُ أَلْفٍ لَمْ يَأْتِنِي بِهَا كِتَابٌ مِنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ
«Сообщил нам Шайбан от аль-А‘маша, от ‘Абдуллаха ибн Синана, который сказал: “Ибн Мас‘уд вышел к нам, когда мы были в мечети, и сказал: “О жители Куфы, сегодня ночью из вашей казны пропало сто тысяч, на которые мне не пришло письмо от Повелителя правоверных”».