Передал нам Мухаммад аль-Мусанна, сообщил нам Закария бин Яхья ат-Таи, сообщил нам Шу‘айб бин аль-Хабхаб, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, самыми совершенными по вере среди людей являются обладатели наилучшего нрава, и поистине,
Хадисы передатчика
- Хадис 7447Муснад аль-БаззараمرفوعШуайб ибн аль-Хабхаб от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ الْمُثَنَّى ، نَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الطَّائِيُّ ، نَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَكْمَلَ النَّاسِ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا ، وَإِنَّ حُسْنَ الْخُلُقِ لَيَبْلُغُ دَرَجَةَ الصَّوْمِ وَالصَّلَاةِ
- Хадис 7448Муснад аль-БаззараمرفوعШуайб ибн аль-Хабхаб от Анасаوَنَاهُ وَهْبُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زِمَامٍ الْقَيْسِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ صَلَاةً
«Коллективная молитва превосходит молитву человека в одиночестве на двадцать пять молитв».
- Хадис 7449Муснад аль-БаззараمرفوعШуайб ибн аль-Хабхаб от Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ [١]بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوءَةِ
«Сновидение верующего — это одна сорок шестая часть пророчества».
- Хадис 7450Муснад аль-БаззараمرفوعШуайб ибн аль-Хабхаб от Анасаحَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَتَكِيُّ ، نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ الْحِجَابِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْأَزْدُ أَزْدُ اللهِ فِي أَرْضِهِ يُرِيدُ النَّاسُ أَنْ يَضَعُوهُمْ وَيَأْبَى اللهُ إِلَّا أَنْ يَرْفَعَهُمْ ، وَلَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَتَمَنَّى الرَّجُلُ فَيَقُولُ : يَا لَيْتَ أَبِي أَزْدِيًّا ، يَا لَيْتَ أُمِّي أَزْدِيَّةً
Передал нам аль-Дджаррах ибн Махляд, передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Атакский, передал нам Абдус-Салам ибн Шуайб ибн аль-Хиджаб, от своего отца, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Азд — это азд Аллаха на Его земле. Люди хотят унизить их, н
- Хадис 1022Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталибаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِأَنَّ الْعَبَّاسَ بَنَى غُرْفَةً ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اهْدِمْهَا ، فَقَالَ : أَوَأَتَصَدَّقُ بِثَمَنِهَا ؟ فَقَالَ : " اهْدِمْهَا " ثَلَاثًا
«Снеси её». Тот спросил: «А если я раздам её стоимость в качестве милостыни?». Пророк
- Хадис 2238Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَعْتَقَ صَفِيَّةَ ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
«освободил Сафию и сделал её освобождение её брачным даром (махром)».
- Хадис 5Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО частом использовании сивакаأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я слишком часто напоминал вам о сиваке“».
- Хадис 5479Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗаключение брака в качестве выкупа за освобождение от рабстваأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ - يَعْنِي ابْنَ صُهَيْبٍ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . وَأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ وَشُعَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَهُ صَدَاقَهَا
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Абу ‘Авана, от Катады и Абд аль-‘Азиза (то есть ибн Сухайба), от Анаса бин Малика. И сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Хаммад, от Сабита и Шу‘айба, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даровал свободу
- Хадис 5480Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗаключение брака в качестве выкупа за освобождение от рабстваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسٍ :أَعْتَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا مَهْرَهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘, который сказал: Передал нам Яхья бин Адам, который сказал: Передал нам Суфьян. И сообщил нам Амр бин Мансур, который сказал: Передал нам Абу Ну‘айм, который сказал: Передал нам Суфьян, от Юнуса, от ибн аль-Хаббаба, от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 6582Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕго передал в подкрепление Шуайб ибн аль-Хабхабأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسٌأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَتَزَوَّجَهَا ، وَجَعَلَ مَهْرَهَا عِتْقَهَا ، وَأَوْلَمَ عَلَيْهَا بِحَيْسٍ
Сообщил нам Имран бин Муса, сказавший: передал нам ‘Абд аль-Варис, сказавший: передал нам Шуайб бин аль-Хабхаб, сказавший: передал нам Анас о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафию и женился на ней, сделав ее махром ее освобождение, и устроил свадебное угощение в е
- Хадис 11226Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Прекрасное слово — подобно прекрасному дереву»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِنَاعٍ مِنْ بُسْرٍ ، فَقَالَ : ﴿مَثَلا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ ﴾قَالَ : " هِيَ النَّخْلَةُ
… подобно прекрас
- Хадис 4162Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШуайб ибн аль-Хабхаб от Анасаحَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ ، وَجَعَلَ صَدَاقَهَا عِتْقَهَا
Передал нам Гассан ибн ар-Раби, от Хаммада ибн Саламы, от Шуайба ибн аль-Хабхаба и Абдуль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса ибн Малика, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) освободил Сафию и сделал её освобождение её брачным даром (махром).
- Хадис 4163Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШуайб ибн аль-Хабхаб от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ ، وَأَصْدَقَهَا عِتْقَهَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) женился на Сафии бинт Хуяй и сделал её освобождение её брачным даром».
- Хадис 4164Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШуайб ибн аль-Хабхаб от Анасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْتَقَ صَفِيَّةَ ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
Передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджжадж ас-Сами, передал нам Абдуль-Азиз ибн аль-Мухтар, передал нам Шуайб ибн аль-Хабхаб, передал нам Анас ибн Малик, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) освободил Сафию и сделал её освобождение её брачным даром.
- Хадис 4165Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШуайб ибн аль-Хабхаб от Анасаحَدَّثَنَا غَسَّانُ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِقِنَاعٍ عَلَيْهِ بُسْرٌ ، فَقَالَ : ﴿مَثَلا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ ﴾﴿تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ﴾، فَقَالَ : هِيَ النَّخْلَةُ ، ﴿وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِي
… подобно прекрасному дереву, кор
- Хадис 4166Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШуайб ибн аль-Хабхаб от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الطَّائِيُّ أَبُو مَالِكٍ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَكْمَلُ النَّاسِ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا ، وَإِنَّ حُسْنَ الْخُلُقِ لَيَبْلُغُ دَرَجَةَ الصَّوْمِ وَالصَّلَاةِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна Абу Муса, передал нам Закария ибн Яхья ат-Таи Абу Малик, передал нам Шуайб ибн аль-Хабхаб, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Самые совершенные по вере из людей — это те, у кого наилучший нрав. И поистине,
- Хадис 4167Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШуайб ибн аль-Хабхаб от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الْجِيزِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْتَقَ صَفِيَّةَ ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
Передал нам Абу Юсуф аль-Джизи, передал нам Абдуллах ибн аль-Валид, передал нам Суфьян, от Юнуса ибн Убайда, от Шуайба ибн аль-Хабхаба, от Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) освободил Сафию и сделал её освобождение её брачным даром.
- Хадис 4168Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШуайб ибн аль-Хабхаб от Анасаحَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ الْغُبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :أَعْتَقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَفِيَّةَ ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) освободил Сафию и сделал её освобождение её брачным даром».
- Хадис 4169Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШуайб ибн аль-Хабхаб от Анасаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عُمَيْرٍ الْأُسَيِّدِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ كُتِبَ لَهُ قِيرَاطٌ ، فَإِنِ انْتَظَرَ حَتَّى يُقْضَى قَضَاهَا كُتِبَ لَهُ قِيرَاطَانِ
Передал нам Умар ибн Шабба, передал нам Абу Бакр ибн Марван ибн аль-Хакам ибн Язид ибн Умайр аль-Усайди, передал нам Абдуль-Варис ибн Саид, от Шуайба ибн аль-Хабхаба, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Тому, кто совершил заупокойную молитву
- Хадис 4170Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШуайб ибн аль-Хабхаб от Анасаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْأَشْعَثِ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ
Передал нам Саид ибн аль-Аш'ас, передал мне Абу Бакр ибн Шуайб ибн аль-Хабхаб, сообщил мне Шуайб, от Анаса, что Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) нравилась тыква.