Оценки передатчиков: Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж
شعبة بن الحجاج
- Курра ибн Ияс ибн Хиляль аль-Музаниум. 64
Шу‘ба отрицал, что он был сподвижником.
أنكر شعبة أن يكون له صحبة - Аль-Харис аль-Аварум. 65
Сказал аль-Бухари, сказав Шу‘ба: «Абу Исхак не слышал от аль-Хариса ничего, кроме четырех хадисов»
قال البخاري ، قال شعبة : لم يسمع أبو إسحاق من الحارث إلا أربعة أحاديث - Силя ибн Зуфар аль-‘Абсиум. 70
Шу‘ба сказал: «Сердце Силы из золота»
وقال شعبة : قلب صلة من ذهب - Аус ибн Дум‘адж аль-Хадрамиум. 74
И сказал Махмуд ибн Гейлан: передал нам Шабаба, сказав: передал нам Шу‘ба, и при нем упомянули Ауса ибн Дам‘аджа, и он сказал: «Клянусь Аллахом, я считаю его не иначе как дьяволом» — имея в виду превосходство его хадисов.
وقال محمود بن غيلان : حدثنا شبابة قال : حدثنا شعبة ، وذكر عنده أوس بن ضمعج فقال : والله ما أراه كان إلا شيطانا - يعني لجودة حديثه - Аус ибн Дум‘адж аль-Хадрамиум. 74
И сказал Шабаба: передал нам Шу‘ба, и при нем упомянули Ауса ибн Дам‘аджа, и он сказал: «Клянусь Аллахом, я считаю его не иначе как дьяволом» — имея в виду превосходство его хадисов.
وقال شبابة : حدثنا شعبة ، وذكر عنده أوس بن ضمعج فقال : والله ما أراه إلا كان شيطانا يعني لجودة حديثه - Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыум. 80
В «Тарих Ибн Абу Хайсама»: передал нам Ахмад, передал нам Хаджадж ибн Мухаммад, сказавший: сказал Шу‘ба: «Джундуб ибн ‘Абдуллах поистине видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и если хочешь, скажи: у него есть сподвижничество».
وفي "تاريخ ابن أبي خيثمة" : ثنا أحمد ثنا حجاج بن محمد ، قال : قال شعبة : قد كان جندب بن عبد الله رأى النبي صلى الله عليه وسلم ، فإن شئت قلت : له صحبة - Абу ‘Убайда ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 82
Сказал Салих ибн Ахмад: «Рассказал нам Ибн аль-Мадини, рассказал нам Салим ибн Кутайба, сказавший: «Я сказал Шу‘бе: «Поистине, аль-Барри рассказывает нам от Абу Исхака, что он слышал, как Абу ‘Убайда рассказывал, что слышал от Ибн Мас‘уда». Тот воскликнул: «Ох! Абу ‘Убайде было семь лет!» — и принялся бить себя по лбу». Конец цитаты. Слышание от посторонних людей не отрицается, так почему же оно должно отрицаться от отцов?»
وقال صالح بن أحمد : حدثنا ابن المديني حدثنا سلم بن قتيبة قال : قلت لشعبة : إن البري يحدثنا عن أبي إسحاق أنه سمع أبا عبيدة يحدث أنه سمع ابن مسعود فقال : أوه كان أبو عبيدة ابن سبع سنين ، وجعل يضرب جبهته انتهى ، ابن [ سمع ] لا ينكر سماعه من الغرباء فكيف من الآباء - Абу ‘Убайда ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 82
Сказал Салим ибн Кутайба: «Я сказал Шу‘бе: «Поистине, аль-Барри рассказывает нам от Абу Исхака, что он слышал, как Абу ‘Убайда рассказывает, что слышал от Ибн Мас‘уда». Тот сказал: «Ох, Абу ‘Убайде было семь лет!» — и принялся бить себя по лбу».
قال سلم بن قتيبة : قلت لشعبة : إن البري يحدثنا عن أبي إسحاق أنه سمع أبا عبيدة يحدث أنه سمع ابن مسعود قال : أوه ، كان أبو عبيدة ابن سبع سنين ، وجعل يضرب جبهته - Са‘ид ибн Фейруз ат-Таиум. 83
Сказал Шу‘ба: «Он не застал ‘Али и не видел его»
قال شعبة : لم يدرك عليا ولم يره - Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83
И сказал Ибн аль-Мадини: «Шу‘ба отвергал то, что он слышал непосредственно от ‘Умара».
وقال ابن المديني : كان شعبة ينكر أن يكون سمع من عمر . - Аль-Мухаллаб ибн Абу Суфраум. 83
В «Аль-Марасиль»: передал нам ‘Умар ибн Шабба со словами: «Я слышал от шейха из рода аль-Мухаллаба, который сказал: «Спросили Шу‘бу: «Есть ли у аль-Мухаллаба ибн Абу Суфры сподвижничество?». Он ответил: «Если бы у аль-Мухаллаба было сподвижничество, это добавило бы мне локтя [в росте/величии]»». ‘Умар ибн Шабба сказал: «Шу‘ба был вольноотпущенником ‘Атика, вольноотпущенника аль-Мухаллаба».
وفي « المراسيل » : ثنا عمر بن شبة قال : سمعت شيخا من آل المهلب قال : قيل لشعبة : للمهلب بن أبي صفرة صحبة ؟ قال : لو كانت للمهلب صحبة زاد في ذراعي . قال عمر بن شبة : كان شعبة مولى عتيك مولى المهلب . - Аль-Мухаллаб ибн Абу Суфраум. 83
‘Умар ибн Шабба сказал: «Я слышал от шейха из рода аль-Мухаллаба, который сказал: «Спросили Шу‘бу: «Есть ли у аль-Мухаллаба ибн Абу Суфры сподвижничество?». Он ответил: «Если бы у него было сподвижничество, это добавило бы мне локоть». ‘Умар ибн Шабба сказал: «И Шу‘ба был вольноотпущенником ‘Атика, вольноотпущенника аль-Мухаллаба».
قال عمر بن شبة : سمعت شيخا من آل مهلب قال : قيل لشعبة : للمهلب بن أبي صفرة صحبة ؟ فقال : لو كان له صحبة زاد في ذراعا . قال عمر بن شبة : وكان شعبة مولى عتيك مولى المهلب - Мас‘уд ибн Малик аль-Асадиум. 85
И сказал Шу‘ба в том, что передал от него Ибн Аби Хатим в «аль-Марасиль»: «Он не слышал от Ибн Мас‘уда».
وقال شعبة فيما حكاه ابن أبي حاتم عنه في المراسيل : لم يسمع من ابن مسعود - Мас‘уд ибн Малик аль-Асадиум. 85
И передал Ибн Аби Хатим в «аль-Марасиль» со слов Шу‘бы, что он отрицал слышание Абу Разином от Ибн Мас‘уда.
وحكى ابن أبي حاتم في المراسيل عن شعبة أنه كان ينكر سماع أبي رزين من ابن مسعود - Мас‘уд ибн Малик аль-Асадиум. 85
Сказали Яхья аль-Каттан и Ахмад бин Ханбаль: «Шу‘ба отрицал, что он слышал что-либо от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда».
قال يحيى القطان وأحمد بن حنبل : كان شعبة ينكر أن يكون سمع من عبد الله بن مسعود شيئا - Мас‘уд ибн Малик аль-Асадиум. 85
И упомянул аль-Миззи его риваяты от Ибн Мас‘уда, которые свидетельствуют, по его мнению, о непрерывности (иттисаль). А в «аль-Марасиль»: Шу‘ба бин аль-Хаджжадж отрицал, что Абу Разин Мас‘уд бин Малик слышал что-либо от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда.
وذكر المزي روايته عن ابن مسعود الرواية المشعرة عنده بالاتصال ، وفي « المراسيل » : كان شعبة بن الحجاج ينكر أن يكون سمع أبو رزين مسعود بن مالك من عبد الله بن مسعود شيئا . - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 89
Сказал Шу‘ба: «Он не слышал от своего отца, и хадис Ибн Хусайма для меня предпочтительнее».
قال شعبة : لم يسمع من أبيه ، وحديث ابن خثيم أولى عندي - Абдуллах ибн Раби‘а ас-Суламиум. 90
Сказал ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак от Шу‘бы в его хадисе: «Он был сподвижником, но это не было поддержано».
قال عبد الله بن المبارك ، عن شعبة في حديثه : وكانت له صحبة ، ولم يتابع عليه - Абдуллах ибн Раби‘а ас-Суламиум. 90
Сказал Ибн аль-Мубарак от Шу‘бы в его хадисе: «Он был сподвижником, но это не было поддержано».
قال ابن المبارك ، عن شعبة في حديثه : وكانت له صحبة ، ولم يتابع عليه - Йахья ибн аль-Джаззар аль-‘Ураниум. 90
Сказал Махмуд ибн Гайлан со слов Шабабы ибн Саввара, от Шу'бы: «Яхья ибн аль-Джаззар не слышал от 'Али ничего, кроме трёх вещей: первая — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился у одного из валов рва; вторая — что 'Али спросили о великом дне хадджа. А Махмуд забыл третью».
وقال محمود بن غيلان ، عن شبابة بن سوار ، عن شعبة : لم يسمع يحيى بن الجزار من علي إلا ثلاثة أشياء : أحدها : أن النبي صلى الله عليه وسلم كان على فرضة من فرض الخندق ، والآخر أن عليا سئل عن يوم الحج الأكبر ، ونسي محمود الثالث - Йахья ибн аль-Джаззар аль-‘Ураниум. 90
Сказал Махмуд ибн Гайлан со слов Шабабы, от Шу'бы: «Яхья ибн аль-Джаззар не слышал от 'Али ничего, кроме трёх хадисов: первый — «Пророк, да благословит его Аллах и его семью и приветствует, находился у одного из валов рва»; второй — «Его спросили о великом дне хадджа». А Махмуд забыл третий».
وقال محمود بن غيلان عن شبابة عن شعبة : لم يسمع يحيى بن الجزار من علي إلا ثلاثة أحاديث : أحدها : " أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم كان على فرضة من فرض الخندق " ، والآخر : "سئل عن يوم الحج الأكبر " ، ونسي محمود الثالث - Йахья ибн аль-Джаззар аль-‘Ураниум. 90
Сказал аль-'Ала'и: «Сказал Шу'ба: «Он не слышал от 'Али ничего, кроме трёх вещей»».
قال العلائي : قال شعبة : لم يسمع من علي إلا ثلاثة أشياء - Йахья ибн аль-Джаззар аль-‘Ураниум. 90
Передал нам 'Абд ар-Рахман и сказал: «Упомянул мой отец и сказал: передал нам Махмуд ибн Гайлан, передал нам Шабаба со слов Шу'бы, который сказал: «Яхья ибн аль-Джаззар не слышал от 'Али, да будет доволен им Аллах, ничего, кроме трёх вещей: первая — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился у одного из валов рва; вторая — что 'Али спросили [о] великом дне хадджа». А Махмуд забыл третью».
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي قال : نا محمود بن غيلان ، نا شبابة ، عن شعبة قال : لم يسمع يحيى بن الجزار من علي رضي الله عنه إلا ثلاثة أشياء : أحدها : أن النبي صلى الله عليه وسلم كان على فرضة من فرض الخندق . والآخر : أن عليا سئل [ عن ] يوم الحج الأكبر ، ونسي محمود الثالث - Ибрахим ибн Язид ибн Шурайк ат-Таймиум. 95
В книге «‘Абдуллах от своего отца Ахмада ибн Ханбаля»: «Он не встречался с Абу Зарром». И сказал Шу‘ба: «Он не слышал от Абу ‘Абдуллаха аль-Джадали».
وفي كتاب " عبد الله عن أبيه أحمد بن حنبل " : لم يلق أبا ذر ، وقال شعبة : لم يسمع من أبي عبد الله الجدلي - Ибрахим ан-Наха‘иум. 96
Я (автор) говорю: Ахмад передал от Хаммада ибн Халида, от Шу’бы: «Ан-Нахаи не слышал от Абу Абдуллы аль-Джадали хадис Хузаймы ибн Сабита об обтирании (масх)». А в «аль-Иляль аль-Кабир» ат-Тирмизи сказано, что Ибрахим ан-Нахаи слышал хадис Абу Абдуллы аль-Джадали от Ибрахима ат-Тайми, а ат-Тайми не слышал его от него».
قلت : وقال أحمد عن حماد بن خالد عن شعبة : لم يسمع النخعي من أبي عبد الله الجدلي حديث خزيمة بن ثابت في المسح ، وفي العلل الكبير للترمذي سمع إبراهيم النخعي حديث أبي عبد الله الجدلي من إبراهيم التيمي ، والتيمي لم يسمعه منه - Ибрахим ан-Наха‘иум. 96
Шу’ба сказал: «Он не слышал от Абу Абдуллы аль-Джадали хадис Хузаймы ибн Сабита об обтирании».
قال شعبة : لم يسمع من أبي عبد الله الجدلي حديث خزيمة بن ثابت في المسح - Хусейн ибн Джундуб аль-Джанабиум. 96
Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Шу‘ба отрицал, что он слышал от Сальмана».
وقال أحمد بن حنبل : كان شعبة ينكر أن يكون سمع من سلمان - Хусейн ибн Джундуб аль-Джанабиум. 96
Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Шу‘ба отрицал, что Абу Забьян слышал от Сальмана».
قال أحمد بن حنبل : كان شعبة ينكر أن يكون أبو ظبيان سمع من سلمان - Али ибн Абу аль-Валид аль-Барикиум. 100
Я слышал, как Ахмад бин Хафс говорил: «Спросили Ахмада ибн Ханбаля — причем он присутствовал — о хадисе ‘Али аль-Азди от Ибн ‘Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Молитва ночью и днем совершается по два рак‘ата»». И сказал Ахмад: «Сказал Мухаммад ибн Джа‘фар: «Шу‘ба разделял его», и сказал Шу‘ба: «Я разделяю его»»
سمعت أحمد بن حفص يقول : سئل أحمد بن حنبل - يعني وهو حاضر - عن حديث علي الأزدي ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم : صلاة الليل والنهار مثنى مثنى . فقال أحمد : قال محمد بن جعفر : كان شعبة يفرقه ، وقال شعبة : أنا أفرقه . - Абу аль-Мухалляб аль-Джурмиум. 100
Сказал Шу‘ба: сказал мне Айюб: «Ты любишь иснады? Вот иснад». Я сказал: «Абу аль-Мухалляб не слышал его от моего отца» — то есть от Ибн Ка‘ба.
قال شعبة : قال لي أيوب : أنت تحب الإسناد ، هذا إسناد . قلت : أبو المهلب لم يسمعه من أبي ، يعني : ابن كعب - Абу аль-Мухалляб аль-Джурмиум. 100
Сказал Шу‘ба: «Не слышал от Убайя ибн Ка‘ба»
قال شعبة : لم يسمع من أبي بن كعب - Микьяс ибн Бадзраум. 101
Сказал Аль-Маймуни со слов Ахмада: «Сказал Шу‘ба: Аль-Хакам не слышал от Миксама хадис о кровопускании».
قال الميموني عن أحمد : قال شعبة : لم يسمع الحكم من مقسم حديث الحجامة - Риб‘и ибн Хираш аль-‘Абсиум. 104
Сказал Хаджжадж: «Я сказал Шу‘бе: «Застал ли Раб‘и ‘Али?» Он ответил: «Да»».
وقال حجاج : قلت لشعبة : أدرك ربعي عليا؟ قال : نعم - Риб‘и ибн Хираш аль-‘Абсиум. 104
В «Табакат» Ибн Са‘да: «Сказал Хаджжадж: «Я сказал Шу‘бе: «Застал ли Раб‘и ‘Али?» Он ответил: «Да, он передавал от ‘Али, но не сказал «слышал»». Он скончался, не оставив потомства, потомство осталось от его брата Мас‘уда»».
وفي «طبقات ابن سعد» : قال حجاج : قلت لشعبة أدرك ربعي عليا ؟ قال : نعم ، حدث عن علي ولم يقل سمع . وتوفي وليس به عقب ، والعقب لأخيه مسعود . - Абдуллах ибн Хабиб ас-Суламиум. 105
Хаджадж ибн Мухаммад передал от Шу'бы: «Он не слышал ни от Ибн Мас'уда, ни от Усмана, но слышал от Али».
وقال حجاج بن محمد ، عن شعبة : لم يسمع من ابن مسعود ، ولا من عثمان ، ولكن سمع من علي - Абдуллах ибн Хабиб ас-Суламиум. 105
Хаджадж ибн Мухаммад передал от Шу'бы: «Он не слышал ни от Ибн Мас'уда, ни от Усмана, но слышал от Али».
وقال حجاج بن محمد ، عن شعبة : لم يسمع من ابن مسعود ، ولا من عثمان ، ولكن سمع من علي - Абдуллах ибн Хабиб ас-Суламиум. 105
Шу'ба полагал, что Абу Абдуррахман не слышал ни от Усмана, ни от Абдуллы, но слышал от Али.
وزعم شعبة أن أبا عبد الرحمن لم يسمع من عثمان ولا عبد الله ، وسمع عليا - Абдуллах ибн Хабиб ас-Суламиум. 105
Шу'ба сказал: «Он не слышал ни от Умара, ни от Усмана, ни от Абдуллы ибн Мас'уда, но он слышал от Али».
قال شعبة : لم يسمع من عمر ولا من عثمان ولا من عبد الله بن مسعود ، ولكنه قد سمع من علي - Ад-Даххак ибн Музахим аль-Хилалиум. 106
Ибн аль-Мадини передал от Яхьи ибн Са‘ида: «Шу‘ба не передавал хадисы от ад-Даххака ибн Музахима и отрицал, что тот когда-либо встречал Ибн ‘Аббаса».
وقال ابن المديني ، عن يحيى بن سعيد : كان شعبة لا يحدث عن الضحاك بن مزاحم ، وكان ينكر أن يكون لقي ابن عباس قط - Ад-Даххак ибн Музахим аль-Хилалиум. 106
Мухаммад ибн Ахмад ибн Хаммад передал от Салиха, от ‘Али: «Я слышал, как Яхья говорил: «Шу‘ба не передавал от ад-Даххака ибн Музахима, и он отрицал, что ад-Даххак ибн Музахим когда-либо встречал Ибн ‘Аббаса»».
حدثنا محمد بن أحمد بن حماد ، حدثني صالح ، ثنا علي ، سمعت يحيى يقول : كان شعبة لا يحدث عن الضحاك بن مزاحم ، قال : وكان شعبة ينكر أن يكون الضحاك بن مزاحم لقي ابن عباس قط . - Ад-Даххак ибн Музахим аль-Хилалиум. 106
Яхья аль-Каттан сказал: «Шу‘ба отрицал, что ад-Даххак когда-либо встречал Ибн ‘Аббаса».
وقال يحيى القطان : كان شعبة ينكر أن يكون الضحاك لقي ابن عباس قط - Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107
Абу Дауд ат-Таялиси сказал: «Мы были у Шу‘бы, пришел аль-Хасан ибн Динар. Шу‘ба сказал: «О Абу Са‘ид, садись здесь». Он сел и сказал: «Нам передал Хумайд ибн Хиляль от Муджахида, что он слышал, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах)...» Шу‘ба начал повторять: «Муджахид слышал ‘Умара?!» И аль-Хасан ушел».
وقال أبو داود الطيالسي : كنا عند شعبة ، فجاء الحسن بن دينار فقال شعبة : يا أبا سعيد ههنا ، فجلس فقال : ثنا حميد بن هلال عن مجاهد قال : سمعت عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - فجعل شعبة يقول : مجاهد سمع عمر ! فقال الحسن فذهب - Лахик ибн Хумайдум. 109
И Абу Дауд ат-Таялиси передал от Шу‘бы: «От него доходят хадисы, будто он шиит, и доходят от него хадисы, будто он османиты (сторонник ‘Усмана)».
وقال أبو داود الطيالسي عن شعبة : تجيئنا عنه أحاديث كأنه شيعي ، وتجيئنا عنه أحاديث كأنه عثماني . - Лахик ибн Хумайдум. 109
И ат-Таялиси передал от Шу‘бы: «До нас доходили от него хадисы, будто он шиит, и хадисы, будто он османиты».
وقال الطيالسي عن شعبة : كانت تجيئنا عنه أحاديث كأنه شيعي ، وأحاديث كأنه عثماني - Лахик ибн Хумайдум. 109
Сказал Шу‘ба: «Он не застал Хузайфу».
قال شعبة : لم يدرك حذيفة - Мухаммад ибн Сиринум. 110
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Хадисы Мухаммада ибн Сирина от Ибн ‘Аббаса...» Шу‘ба сказал: «Он поистине услышал их от ‘Икримы, с которым встретился во дни аль-Мухтара, и ничего не слышал от Ибн ‘Аббаса»
وقال علي ابن المديني : أحاديث محمد بن سيرين عن ابن عباس ، قال شعبة : إنما سمعها من عكرمة لقيه أيام المختار ، ولم يسمع من ابن عباس شيئا - Мухаммад ибн Сиринум. 110
И сказал Шу‘ба: «Я не считаю, что он слышал что-либо от ‘Укбы ибн ‘Абд аль-Гафира»
وقال شعبة : ما أراه سمع من عقبة بن عبد الغافر - Мухаммад ибн Сиринум. 110
Имеется подтверждающий хадис (шахид) в «Сахихе» Муслима из передачи Абу Вайля Шакика ибн Саламы от Хузайфы. И передано от Шу‘бы и других, что Мухаммад ибн Сирин не слышал ничего от Ибн ‘Аббаса. Я (автор) говорю: аль-Бухари привёл в «Сахихе» в разделе о еде от ‘Абдаллаха ибн ‘Абд аль-Ваххаба аль-Хаджаби от Хаммада ибн Зайда от Айюба от Ибн Сирина от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обглодал лопатку, затем совершил молитву и не стал обновлять омовение»
له شاهد في صحيح مسلم ، من رواية أبي وائل شقيق بن سلمة ، عن حذيفة . وقد روي عن شعبة وغيره أن محمد بن سيرين ، لم يسمع من ابن عباس . قلت : وقد روى البخاري في الصحيح في الأطعمة : عن عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي ، عن حماد بن زيد ، عن أيوب ، عن ابن سيرين ، عن ابن عباس ، قال : تعرق النبي صلى الله عليه وسلم كتفا ثم صلى ولم يتوضأ - Рафи‘ ибн Мехранум. 111
Ахмад сказал: «Шуба сказал: "Рафи застал Али, но не слышал от него"».
وقال أحمد : حدثنا حجاج ، حدثنا شعبة : قد أدرك رفيع عليا ولم يسمع منه - Рафи‘ ибн Мехранум. 111
Ибн Аби Хатим в «аль-Марасиль» сказал: «Шуба сказал: "Рафи застал Али ибн Аби Талиба, но ничего от него не слышал"».
وقال ابن أبي حاتم في «المراسيل» : ثنا علي بن الحسن ، ثنا أحمد بن حنبل ، ثنا حجاج قال : قال شعبة : قد أدرك رفيع علي بن أبي طالب ، ولم يسمع منه شيئا