Оценки передатчиков: Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж
شعبة بن الحجاج
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123
Сказал Ахмад ибн Са‘д ибн Аби Марьям со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)». Шу‘ба же считал его слабым и говорил: «В тафсире он передаёт от ‘Икримы, и если бы я захотел, чтобы он сказал «от Ибн ‘Аббаса», он бы сказал это». Яхья сказал: «Шу‘ба не передавал его тафсир иначе как от ‘Икримы» — то есть не упоминал в нём «от Ибн ‘Аббаса».
وقال أحمد بن سعد بن أبي مريم ، عن يحيى بن معين : ثقة . وكان شعبة يضعفه ، وكان يقول : في التفسير عكرمة ، ولو شئت أن أقول له : ابن عباس لقاله . قال يحيى : فكان شعبة لا يروي تفسيره إلا عن عكرمة - يعني لا يذكر فيه عن ابن عباس - - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Передал Абдуррахман ибн Юнус от Суфьяна: «Абу аз-Зубайр не красил бороду, он был надежным (сика) и передал много хадисов, но Шу'ба оставил его из-за чего-то, что, как он утверждал, видел в его сделке. Люди передавали от него».
أبنا عبد الرحمن بن يونس عن سفيان قال : كان أبو الزبير لا يخضب ، وكان ثقة كثير الحديث ، إلا أن شعبة تركه لشيء زعم أنه رآه فعله في معاملة ، وقد روى عنه الناس . - Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130
И в «Су‘алят аль-Хаким»: «Я спросил его» — то есть ад-Даракутни — «об Ибрахиме ибн Мухажире? Он ответил: "Его ослабили, о нем высказывались Яхья ибн Са‘ид и другие". Я спросил: "С доводом?" Он ответил: "Да, он передавал хадисы, в которых за ним никто не следовал, и Шу‘ба также критиковал его"». И передано от других, что он сказал: «К его хадисам обращаются в качестве свидетельств (и‘тибар)»
وفي " سؤالات الحاكم " قلت له - يعني الدارقطني - فإبراهيم بن مهاجر ؟ قال : ضعفوه ، تكلم فيه يحيى بن سعيد وغيره ، قلت : بحجة ؟ قال : بلى ، حدث بأحاديث لا يتابع عليها ، وقد غمزه ، شعبة أيضا . وذكر عنه غيره أنه قال يعتبر به - Аз-Зубайр ибн аль-Харритум. 130
И сказал Ибн аль-Мадини: «Шу‘ба не передавал от него, и оставил его, хотя он салих (благочестивый)»
وقال ابن المديني : لم يرو عنه شعبة ، وتركه وهو صالح - Аз-Зубайр ибн аль-Харритум. 130
И в книге «Аль-Джарх ва ат-Та‘диль» Абу аль-Валида: сказал Ибн аль-Мадини: «Шу‘ба оставил его и не передавал от него, в то время как он салих (благочестивый)»
وفي كتاب «الجرح والتعديل» لأبي الوليد : قال ابن المديني تركه شعبة فلم يرو عنه وهو صالح - ‘Умара ибн Абу Хафса аль-‘Атакиум. 132
И сказал Ахмад ибн ‘Али аль-Аббар: передал мне ‘Аввам бин Исма‘иль, сказав: «Я слышал, как ‘Али бин ‘Асым говорил: «Шу‘ба сказал мне: «Тебе следует [обратиться] к ‘Умаре ибн Абу Хафсе, ибо он — богач, который не лжет»». [‘Аввам] сказал: «Я ответил: «Сколько же богачей лгут»»».
وقال أحمد بن علي الأبار : حدثني عوام بن إسماعيل ، قال : سمعت علي بن عاصم يقول : قال لي شعبة : عليك بعمارة بن أبي حفصة فإنه غني لا يكذب . قال : فقلت : كم غني يكذب - Джа‘фар ибн аз-Зубайр аль-Бахилиум. 140
И сказал Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн аль-Касим ибн Абу Бидза: «Рассказал нам ‘Абдульмалик бин Ибрахим аль-Джадди, надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма‘мун), сказавший: "Я видел Шу‘бу разгневанным, спешащим, и я спросил: "В чем дело, о Абу Бастам?" Он показал мне глиняный ком в своей руке и сказал: "Я иду жаловаться на Джа‘фара ибн аз-Зубайра, поистине, он возводит ложь на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует"».
وقال أحمد بن محمد بن عبد الله بن القاسم بن أبي بزة : حدثنا عبد الملك بن إبراهيم الجدي الثقة المأمون ، قال : رأيت شعبة مغضبا مبادرا فقلت : مه يا أبا بسطام؟ فأراني طينة في يده ، وقال : استعدي على جعفر بن الزبير؛ فإنه يكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم - Джа‘фар ибн аз-Зубайр аль-Бахилиум. 140
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам Абу аль-Хасан Ахмад ибн ‘Абдуллах ибн Абу Бидза, передал нам ‘Абдульмалик ибн Ибрахим аль-Джадди, надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма‘мун), сказавший: «Я видел Шу‘бу разгневанным, спешащим, и я спросил: "В чем дело, о Абу Бастам?" Он показал мне глиняный ком в своей руке и сказал: "Я иду жаловаться на Джа‘фара ибн аз-Зубайра, поистине, он возводит ложь на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует"».
ثنا ابن حماد ، ثنا أبو الحسن أحمد بن عبد الله بن أبي بزة ، ثنا عبد الملك بن إبراهيم الجدي الثقة المأمون ، قال : رأيت شعبة مغضبا مبادرا ، فقلت : مه يا أبا بسطام ، فأراني طينة في يده ، وقال : استعدي علي جعفر بن الزبير فإنه يكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم . - Сулайман ибн Тарханум. 144
Ар-Раби‘ ибн Яхья передал со слов Шу‘бы: «Я не видел никого правдивее Сулеймана ат-Тайми. Когда он передавал хадисы от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), цвет его лица менялся».
وقال الربيع بن يحيى ، عن شعبة : ما رأيت أحدا أصدق من سليمان التيمي ، كان إذا حدث عن النبي - صلى الله عليه وسلم - تغير لونه - Сулайман ибн Тарханум. 144
Рассказал нам ‘Абдуррахман, мой отец и ‘Али ибн аль-Хасан аль-Хасанджани сказали: «Рассказал нам ар-Раби‘ ибн Яхья, рассказал нам Шу‘ба, который сказал: «Я не видел никого правдивее Сулеймана ат-Тайми, и когда он передавал хадисы, возводя их к Пророку (мир ему и благословение Аллаха), его лицо менялось»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبي ، وعلي بن الحسن الهسنجاني قالا : نا الربيع بن يحيى ، نا شعبة قال : لم أر أحدا أصدق من سليمان التيمي ، وكان إذا ( 113 م 3 ) حدث بأحاديث يرفعها إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - تغير وجهه - Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147
Сказал ат-Тирмизи: «Надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма’мун), мы не знаем никого, кто говорил бы о нём, кроме Шу‘бы». В другом месте: «Упоминается от Шу‘бы, что он ослабил его, а затем передавал от тех, кто ниже его по памяти и справедливости. Шу‘ба передавал от него, а затем оставил его, и говорят, что он оставил его только из-за хадиса о шуф‘а, который он передал в одиночку».
وقال الترمذي : ثقة مأمون ، لا نعلم أحدا تكلم فيه غير شعبة . وفي موضع آخر : ذكر عن شعبة أنه ضعفه ، ثم حدث عمن هو دونه في الحفظ والعدالة ، وقد كان شعبة حدث عنه ثم تركه ويقال : إنما تركه لحديث الشفعة الذي تفرد به - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148
Сказал шейх: «У Ибн Аби Лейлы много хадисов и свитков (нусух). Он передает от Абу аз-Зубайра от Джабира много хадисов, которые передает от Ибн Аби Лейлы ‘Абд ас-Салам ибн Харб, и наряду с ‘Абд ас-Саламом ‘Иса ибн Мухтар передает от Ибн Аби Лейлы свиток. Ибн Аби Лейла передает от Нафи‘а хадисы, и от ‘Ата ибн Аби Рабаха подобное. И я не упомянул из его хадисов ничего, кроме малого, и он, как и сказал Шу‘ба: поистине, у него дурная память. И я не видел из его хадисов ничего, кроме малого, на который опираются в большинстве остальных, и я не упомянул его ради краткости. И наряду с дурной памятью его хадисы записываются».
قال الشيخ : ولابن أبي ليلى حديث كثير ونسخ ، ويروي عن أبي الزبير عن جابر أحاديث كثيرة ، يرويها عن ابن أبي ليلى ، عبد السلام بن حرب ، ويروي مع عبد السلام عيسى بن مختار عن ابن أبي ليلى نسخة ، ويروي ابن أبي ليلى عن نافع أحاديث ، وعن عطاء بن أبي رباح مثله ، ولم أذكر من أحاديثه إلا القليل ، وهو كما قال شعبة : إنه سيئ الحفظ ، ولم أر له من الحديث إلا القليل ، يستدل بها على أكثره ، ولم أذكره لأجل الطول ، وهو مع سوء حفظه يكتب حديثه . - Дауд ибн Язид аз-За‘афириум. 151
И сказал ас-Саджи: «Правдивый (садук), ошибается, и Шу‘ба перенял от него в ранний период».
وقال الساجي : صدوق يهم ، وكان شعبة حمل عنه قديما - Дауд ибн Язид аз-За‘афириум. 151
И сказал ас-Саджи: «Правдивый (садук), ошибается, и Шу‘ба перенял от него в ранний период».
وقال الساجي : صدوق يهم ، وكان شعبة حمل عنه قديما - Аль-Хасан ибн Умараум. 153
И сказал Махмуд б. Гайлан от Абу Дауда ат-Таялиси: «Шу‘ба сказал: «Пойди к Джариру б. Хазиму и скажи ему: «Не дозволено тебе передавать от Аль-Хасана б. ‘Аммары, ибо он лжет»». Тот сказал: «Я спросил Шу‘бу: «А каков признак этого?» Он ответил: «Он передал от Хакама вещи, которым мы не нашли никакой основы. Я спросил Хакама: «Молился ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, над убитыми при Ухуде?» Тот ответил: «Он не молился над ними»»».
وقال محمود بن غيلان ، عن أبي داود الطيالسي ، قال شعبة : إئت جرير بن حازم فقل له : لا يحل لك أن تروي عن الحسن بن عمارة فإنه يكذب . قال : فقلت لشعبة : وما علامة ذلك ؟ قال : روى عن الحكم أشياء فلم نجد لها أصلا ، قلت للحكم : صلى النبي صلى الله عليه وسلم على قتلى أحد ؟ قال : لم يصل عليهم - Аль-Хасан ибн Умараум. 153
И сказал ат-Таялиси: «Шу‘ба сказал: «Пойди к Джариру б. Хазиму и скажи ему: «Не дозволено тебе передавать от Аль-Хасана б. ‘Аммары, ибо он лжет»». Абу Дауд сказал: «Я спросил Шу‘бу: «А каков признак этого?» Он ответил: «Он передал от Хакама вещи, которым мы не нашли никакой основы. Я спросил Хакама: «Молился ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, над павшими при Ухуде?» Тот ответил: «Нет». А Аль-Хасан сказал: «Рассказал мне Хакам от Максама от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил над ними молитву и похоронил их». И я спросил Хакама: «Что ты скажешь о детях прелюбодеяния?» Тот ответил: «Они обретают свободу». Я спросил: «Кто это упоминает?» Он ответил: «Передается от Аль-Хасана аль-Басри от ‘Али». А Аль-Хасан ибн ‘Аммара сказал: «Рассказал мне Хакам от Яхьи б. аль-Джаззара от ‘Али семь хадисов». Я спросил Хакама о них, и он сказал: «Я ничего из этого не слышал»»».
وقال الطيالسي : قال شعبة : ائت جرير بن حازم فقل له : لا يحل لك أن تروي عن الحسن بن عمارة ، فإنه يكذب ، قال أبو داود : فقلت لشعبة : ما علامة ذلك ؟ قال : روى عن الحكم أشياء فلم نجد لها أصلا ، قلت للحكم : صلى النبي صلى الله عليه وسلم على قتلى أحد؟ قال : لا . وقال الحسن : حدثني الحكم ، عن مقسم ، عن ابن عباس : أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى عليهم ، ودفنهم . وقلت للحكم : ما تقول في أولاد الزنى ؟ قال : يعتقون ، قلت : من ذكره ؟ قال : يروى عن الحسن البصري عن علي . وقال الحسن بن عمارة : حدثني الحكم ، عن يحيى بن الجزار ، عن علي سبعة أحاديث ، فسألت الحكم عنها ، فقال : ما سمعت منها شيئا - Бахз ибн Хакимум. 160
В «Книге» аль-Аджури: у Абу Дауда спросили: «Бахз для тебя является доводом?» Он ответил: «Он для меня довод, а по мнению аш-Шафи‘и — не довод». Шу‘ба ибн аль-Хаджадж сказал ему: «Кто ты и кто твой отец?», и Шу‘ба не передавал хадисы от него
وفي "كتاب" الآجري : قيل لأبي داود : بهز عندك حجة ؟ قال : هو عندي حجة ، وعند الشافعي ليس بحجة ، قال له شعبة بن الحجاج : من أنت ومن أبوك ، ولم يحدث شعبة عنه - Абдуль-Хамид ибн Бахрам аль-Фазариум. 160
Сказал ‘Али бин Хафс аль-Мадаини со слов Шу‘бы: «Прекрасный шейх ‘Абдуль-Хамид ибн Бахрам, но не пишите хадисы от него, ибо он передает от Ша‘ра ибн Хаушаба». И в другом месте сказал: «Я спросил Шу‘бу об ‘Абдуль-Хамиде ибн Бахраме, и он ответил: «Правдивый (садук), но передает от Ша‘ра ибн Хаушаба»».
قال علي بن حفص المدائني ، عن شعبة : نعم الشيخ عبد الحميد بن بهرام ، ولكن لا تكتبوا عنه ، فإنه يحدث عن شهر بن حوشب . وقال في موضع آخر : سألت شعبة عن عبد الحميد بن بهرام ، فقال : صدوق ، إلا أنه يحدث عن شهر بن حوشب - Абдуль-Гаффар ибн аль-Касим аль-Ансариум. 160
И сказал аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда, и он ответил: „Он выдумывал хадисы“. Шу‘ба же сказал: „Я не видел никого с более сильной памятью, чем он“. Абу Дауд добавил: „Шу‘ба ошибался в отношении него“».
وقال الآجري : سألت أبا داود فقال : كان يضع الحديث . وقال شعبة : لم أر أحفظ منه ، قال أبو داود : غلط شعبة فيه - Абдуль-Гаффар ибн аль-Касим аль-Ансариум. 160
И сказал ад-Даракутни: «Шу‘ба восхвалял его, но положение его было скрыто от Шу‘бы. Он остался [в живых] после Шу‘бы, стал путать хадисы, и поэтому они оставили его».
وقال الدارقطني : أثنى عليه شعبة ، وخفي عليه أمره ، فبقي بعد شعبة فخلط فتركوه - Исмаил ибн Халифа аль-Мулаиум. 169
Рассказал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Са‘ид, рассказал нам Хасан ибн Мукрам, рассказал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Абан, и сказал: «Я спросил Шу‘бу: «Ты помнишь от ‘Амра ибн Мурры, от ‘Абдаллаха ибн Салямы, от ‘Али, что он сказал: «Нет джу‘ма и нет ташрика, кроме как в сборной мечети (миср джами‘)?» Он сказал: «Это мункар (порицаемое), кто передал это?» Я сказал: «Передал нам Абу Исраиль». Он спросил: «А кто такой Абу Исраиль?» Я ответил: «Шейх из жителей Куфы». Он сказал: «Я его не знаю». Я сказал: «В этом есть некоторая сложность». Он спросил: «Что у него есть?»»
حدثنا أحمد بن محمد بن سعيد ، حدثنا حسن بن مكرم ، حدثنا عبد العزيز بن أبان ، قال : قلت لشعبة : تحفظ عن عمرو بن مرة ، عن عبد الله بن سلمة ، عن علي ، قال : لا جمعة ولا تشريق إلا في مصر جامع ؟ وقال : هذا منكر ، من حدث به ؟ قلت : حدثنا أبو إسرائيل ، قال : ومن أبو إسرائيل ؟ قلت : شيخ من أهل " الكوفة " ، قال : لا أعرفه . قلت : إن فيه عسرا ، قال : أيش له ؟ - Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170
Передал нам ‘Абдуррахман, от своего отца, от Хайвы ибн Шурайха аль-Химси: «Я слышал, как Бакийя говорил: «Я спросил Шу‘бу о Са‘иде ибн Башире, и он сказал: «Правдив в речах». Я упомянул об этом Са‘иду ибн ‘Абдуль-‘Азизу, и он сказал: «Распространи эти слова в нашем войске» — то есть в нашей стране, — «ибо люди говорили о нём».
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا حيوة بن شريح الحمصي ، قال : سمعت بقية يقول : سألت شعبة عن سعيد بن بشير فقال : صدوق اللسان . فذكرت ذلك لسعيد بن عبد العزيز فقال : انشر هذا الكلام في جندنا - يعني : في بلدنا - فإن الناس قد تكلموا فيه - аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176
Со слов ‘Убайдуллаха ибн ‘Аиши сообщается, что он сказал: «Шу‘ба сказал Абу ‘Уване: «Твоя книга хороша, а твоя память никуда не годится. С кем ты изучал хадисы?» Тот ответил: «С Мунзиром ас-Сайрафи». Шу‘ба сказал: «Мунзыр испортил тебя»».
وعن عبيد الله بن عائشة ، قال : قال شعبة لأبي عوانة : كتابك صالح ، وحفظك لا يسوي شيئا ، ومع من طلبت الحديث ؟ قال : مع منذر الصيرفي ، قال : منذر صنع بك هذا - Джарир ибн Хазимум. 179
И сказал Ибн Хиббан в «Ас-Сикат»: «Он ошибался, потому что большая часть того, что он передавал, была по памяти, а Шу‘ба говорил: "Я не видел более обладающего сильной памятью, чем двое: Джарир бин Хазим и Хишам ад-Дуставаи"»
وقال ابن حبان في " الثقات " : كان يخطئ لأن أكثر ما كان يحدث من حفظه ، وكان شعبة يقول : ما رأيت أحفظ من رجلين : جرير بن حازم ، وهشام الدستوائي - Джарир ибн Хазимум. 179
И когда Ибн Хиббан упомянул его в «Джумлат ас-Сикат», он сказал: «Он ошибался; потому что большая часть того, что он передавал, была по памяти, а Шу‘ба говорил: "Я не видел в Басре более обладающего сильной памятью, чем двое: Хишам ад-Дуставаи и Джарир бин Хазим". И он родился, судя по всему, в восемьдесят восьмом году, а умер в семидесятом [году], а также говорят: в сто шестьдесят седьмом году».
ولما ذكره ابن حبان في "جملة الثقات" قال : كان يخطئ ؛ لأن أكثر ما كان يحدث من حفظه ، وكان شعبة يقول : ما رأيت بالبصرة أحفظ من رجلين : هشام الدستوائي وجرير بن حازم ، وكأن مولده كان سنة ثمان وثمانين ، ومات سنة سبعين وقيل : سنة سبع وستين ومائة . - Исмаил ибн Яла ас-Сакафиум. 190
И ан-Насаи, и ад-Даракутни сказали: «Матрук (брошенный хадис)». Однако Шу‘ба считал его приемлемым и сказал: «Записывайте от него, ибо он благородный (шариф)».
وقال النسائي والدارقطني : متروك ، وقد مشاه شعبة وقال : اكتبوا عنه فإنه شريف