«Фатихатуль-Китаб»
Хадисы передатчика
- Хадис 2870Муснад ат-ТаялисиموقوفТальха ибн ‘Абдуллах ибн ‘Ауфحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جِنَازَةٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ شَابٌّ ، فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ عَلَيْهَا فَاتِحَةَ الْكِتَابِ ، فَلَمَّا صَلَّيْتُ جِئْتُ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَقُلْتُ : يَا أَبَا الْعَبَّاسِ ، مَا هَذَا ؟ قَالَ : " هَذَا حَقٌّ وَسُنَّةٌ " أَوْ قَالَ : " سُنَّةٌ وَحَقٌّ
- Хадис 2872Муснад ат-ТаялисиمرفوعА Абу аль-Хакам ас-Суламиحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ السُّلَمِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آلَى مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ الشَّهْرَ قَدْ تَمَّ ، الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу’ба, сказавший: сообщил мне Салама ибн Кухейль, сказавший: Я слышал, как Абу аль-Хакам ас-Сулями передавал со слов Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поклялся не подходить к своим жен
- Хадис 2873Муснад ат-ТаялисиمرفوعА Абу аль-Хакам ас-Суламиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيذِ ، فَقَالَ : نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [использовать для него] сосуды из глины (джарр) и тыквенные сосуды (дубба)».
- Хадис 2876Муснад ат-ТаялисиمرفوعА Абу Амра Наср ибн Имранحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ نَصْرِ بْنِ عِمْرَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ :إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنِ الْقَوْمُ ؟ " قَالُوا : مِنْ رَبِيعَةَ . قَالَ : مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ غَيْرِ الْخَزَايَا وَلَا النَّدَامَى فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا حَيٌّ مِنْ رَبِيعَةَ ، وَإِنَّا نَأْتِيك
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Абу Джумры Насра ибн ‘Имрана, который сказал: я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Когда делегация ‘Абд аль-Кайса прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он спросил: „Кто эти люди?“ Они отв
- Хадис 2877Муснад ат-ТаялисиمرفوعА Абу Амра Наср ибн Имранحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву в тринадцать рак‘атов».
- Хадис 2878Муснад ат-ТаялисиمرفوعА Абу Амра Наср ибн Имранحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، قَالَ :تَمَتَّعْتُ - يَعْنِي بِالْحَجِّ - فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَأَمَرَنِي بِهَا ، فَلَمَّا نِمْتُ رَأَيْتُ فِي مَنَامِي كَأَنَّ قَائِلًا يَقُولُ : حَجٌّ مَبْرُورٌ وَعُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
«Хадж принятый и умра одобренная». Я пришел к Ибн ‘Аббасу и
- Хадис 2879Муснад ат-ТаялисиمرفوعА Абу Амра Наср ибн Имранحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ :أُدْخِلَ فِي قَبْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ
«В могилу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была опущена красная бархатная ткань (катифа)».
- Хадис 2883Муснад ат-ТаялисиمرفوعЯхья ибн аль-Джаззарحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي ، فَجَعَلَ جَدْيٌ يُرِيدُ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَجَعَلَ يَتَّقِي أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне ‘Амр ибн Мурра, сказавший: я слышал, как Яхья ибн аль-Джаззар передал от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, когда козленок попытался прой
- Хадис 2891Муснад ат-ТаялисиمرفوعСухайбحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ صُهَيْبٍ ، قُلْتُ : مَنْ صُهَيْبٌ ؟ قَالَ : رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّهُ كَانَ عَلَى حِمَارٍ هُوَ وَغُلَامٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ، فَمَرَّ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَلَمْ يَنْصَرِفْ لِذَلِكَ ، وَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَأَخَذَتَا بِرُكْبَتَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Кто такой Сухайб?» [Передатчик] ответил: «Человек из жителей Басры» — от Ибн ‘Аббаса: «Однажды он ехал на осле вместе с юношей из рода бану хашим, и они пр
- Хадис 2892Муснад ат-ТаялисиمرفوعМуслим аль-Кураحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْقُرِّيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ :أَهَلَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ ، فَمَنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِهِ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ أَحَلَّ ، وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ لَمْ يَحِلَّ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَلْحَةُ مِمَّنْ كَانَ مَعَهُمَا الْهَدْيُ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Муслима аль-Курри, который сказал: я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вознамерился совершить хадж, и те из его сподвижников, у которых не было с собой жертвен
- Хадис 2895Муснад ат-ТаялисиمرفوعСаид ибн аль-Хувайрисحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرٍو ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ بَالَ ثُمَّ أَخَذَ يَطْعَمُ ، فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ قَدْ بُلْتَ ، فَقَالَ : أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ ؟ !
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от ‘Амра, сказавший: сообщил нам тот, кто слышал, как Ибн ‘Аббас говорил со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он справил малую нужду, а затем принялся есть. Ему сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, ты ведь справил малую н
- Хадис 23Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение мочиться стояأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ ، فَبَالَ قَائِمًا
«Передал нам Бахз, сказав: „Передал нам Шу‘ба от Сулеймана и Мансура, от Абу Ваиля, от Хузайфы, — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к помойке людей и помочился стоя“».
- Хадис 24Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение мочиться стояأَخْبَرَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ- أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ ، فَبَالَ قَائِمًا
«Передал нам Исма‘иль, сказав: „Передал нам Шу‘ба от Сулеймана, от Абу Ваиля, от Хузайфы, — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к помойке людей и помочился стоя“».
- Хадис 47Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОчищение водойأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي - نَحْوِي - إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ ، فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Сообщил нам ан-Надр, который сказал: Передал нам Шу‘ба от ‘Ата бин Аби Маймуны, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, входил в отхожее место, я и еще один мальчик носили с
- Хадис 70Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОчищение сосуда, из которого пила собака, землей после его семикратного мытьяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ : سَمِعْتُ مُطَرِّفًا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ، وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ ، وَقَالَ : إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، وَعَفِّرُوا الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-А‘ля, сказавший: передал нам Халид, то есть ибн аль-Харис, сказавший: передал нам Шу‘ба от Абу ат-Тайяха, сказавший: я слышал, как Мутарриф передавал со слов Абдуллаха бин Мугаффаля о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убиват
- Хадис 74Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество воды, которым человеку достаточно совершить малое омовение (вуду)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ ، وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: передал нам Яхья, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: передал мне Абдуллах бин Абдуллах бин Джабр, сказавший: я слышал, как Анас бин Малик говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение с помощью маккука [воды], а пол
- Хадис 75Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество воды, которым человеку достаточно совершить малое омовение (вуду)أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ ، وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение с помощью маккука [воды], а полное омовение совершал с помощью пяти маккуков».
- Хадис 76Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество воды, которым человеку достаточно совершить малое омовение (вуду)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ جَدَّتِهِ وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ بِنْتُ كَعْبٍ -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَأُتِيَ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ قَدْرَ ثُلُثَيِ الْمُدِّ . قَالَ شُعْبَةُ : فَأَحْفَظُ أَنَّهُ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَجَعَلَ يَدْلُكُهُمَا ، وَمَسَحَ أُذُنَيْهِ بَاطِنَهُمَا ، وَلَا أَحْفَظُ أَنَّهُ مَسَحَ ظَاهِرَهُمَا
… смыслом, — передал нам Шу‘ба от Хабиба, сказавший: я слышал, как ‘Аббад бин Тамим передавал со слов своей бабушки, а это Умм ‘Умара бинт Ка‘б, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 83Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСидение на стуле во время омовенияأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ :شَهِدْتُ عَلِيًّا دَعَا بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدَةٍ ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا . ثُم
Сообщил нам Хумайд бин Мас‘ада от Язида, то есть ибн Зурей‘а, сказавший: передал мне Шу‘ба от Малика бин ‘Урфуты, от Абд Хайра, который сказал: я видел, как ‘Али попросил стул и сел на него, затем попросил воды в сосуде (тавр), вымыл руки трижды, затем прополоскал рот и втянул воду носом с одной лад
- Хадис 87Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКак он омывает кисти рукأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَوْسِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَوْكَفَ ثَلَاثًا
Сообщил нам Хумайд бин Мас‘ада от Суфьяна бин Хабиба, от Шу‘бы, от Ну‘мана бин Салима, от сына Ауса бин Аби Ауса, от его деда, который сказал: я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, очистил нос (использовал воду для носа) трижды.