«Сказать «Субханаллах», «Альхамдулиллях», «Ля иляха илля-Ллах» и «Аллаху Акбар» для меня любимее, чем раздать в качестве садаки такое же количество динаров».
Хадисы передатчика
- Хадис 30034Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознаграждении за произнесение слов восхваления (тасбих)حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَأَنْ أَقُولَ : سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِعَدَدِهَا دَنَانِيرَ
- Хадис 30036Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознаграждении за произнесение слов восхваления (тасбих)حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :لَأَنْ أَقُولَهَا - يَعْنِي : سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ - أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَحْمِلَ عَلَى عِدَّتِهَا مِنْ خَيْلٍ بِأَرْسَانِهَا
«Сказать их» — имея в виду: «Субханаллах», «Альхамдулиллях», «Ля иляха илля-Ллах» и «Аллаху Акбар» — «для меня любимее, чем снарядить такое же количество коней с уздечками».
- Хадис 30057Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о мольбе о прощении (истигфаре)حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ : سَمِعْتُ الْأَغَرَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تُوبُوا إِلَى رَبِّكُمْ ، فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
Передал нам Гундар от Шу’бы, от Амра ибн Мурры, от Абу Бурды, который сказал: «Я слышал, как аль-Агарр, который был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал Ибн Умару, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кайтесь перед ваш
- Хадис 30113Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносят в качестве мольбы за больного при входе к немуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :اشْتَكَيْتُ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي ، وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا فَاشْفِنِي أَوْ عَافِنِي ، وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ قُل
Передал нам Ваки от Шубы, от Амра ибн Мурры, от Абдуллаха ибн Салимы, от Али, который сказал: «Я заболел, и ко мне зашел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда я говорил: “О Аллах, если мой срок подошел, то даруй мне покой, а если он отложен, то исцели меня или даруй мне благополучи
- Хадис 30132Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что передается от Али, да будет доволен им Аллах, из его оставшихся мольбحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ : أَنَّهُكَانَ يَدْعُو : اللَّهُمَّ ثَبِّتْنَا عَلَى كَلِمَةِ الْعَدْلِ بِالرِّضَا وَالصَّوَابِ ، وَقِوَامِ الْكِتَابِ ، هَادِينَ مَهْدِيِّينَ ، رَاضِينَ مَرْضِيِّينَ ، غَيْرَ ضَالِّينَ وَلَا مُضِلِّينَ
Передал нам Гундар от Шу’бы, а тот от Амра ибн Мурры, от Абдуллаха ибн Салимы, от Али, что он взывал: «О Аллах, утверди нас на слове справедливости с довольством и правотой, на основе Книги, сделай нас ведущими и ведомыми, довольными и снискавшими Твое довольство, не заблудшими и не вводящими в забл
- Хадис 30136Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что передается от Али, да будет доволен им Аллах, из его оставшихся мольбحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ قَالَ : سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :مَا مِنْ كَلِمَاتٍ أَحَبُّ إِلَى اللهِ أَنْ يَقُولَهُنَّ الْعَبْدُ : اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، اللَّهُمَّ لَا أَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاكَ ، اللَّهُمَّ لَا أُشْرِكُ بِكَ شَيْئًا ، اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ ظَلَمْتُ نَفْسِي ، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي ، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
Передал нам Аффан, передал нам Шу’ба, сообщил мне Мансур ибн аль-Му’тамир, который сказал: «Я слышал, как Риб’и ибн Хираш передавал от Али, что он сказал: „Нет слов, более любимых Аллахом, чтобы раб произносил их: О Аллах, нет божества, кроме Тебя. О Аллах, я не поклоняюсь никому, кроме Тебя. О Алла
- Хадис 30188Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, в чем человеку запрещено обращаться с мольбой или произноситьحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقُولُوا : مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ فُلَانٌ ، وَلَكِنْ قُولُوا : مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ شَاءَ فُلَانٌ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не говорите: “Как пожелает Аллах и пожелает такой-то”, но говорите: “Как пожелает Аллах, а затем пожелает такой-то””».
- Хадис 30257Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто произносит в качестве мольбы мужчина, когда поднимается на холмы Сафа и Марваقَالَ الْحَكَمُ لِإِبْرَاهِيمَ ، رَأَيْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ يَقُومُ عَلَى الصَّفَا قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ عِشْرِينَ وَمِائَةَ آيَةٍ ، فَقَالَ : إِنَّهُ لَفَقِيهٌ
«Аль-Хакам сказал Ибрахиму: “Я видел, как Абу Бакр ибн Абдуррахман ибн аль-Харис стоял на ас-Сафе столько времени, сколько человек читает сто двадцать аятов”. Он ответил: “Поистине, он — факих”».
- Хадис 30294Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал поднимать руки при мольбеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ .
«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки в дуа так, что была видна белизна его подмышек».
- Хадис 30321Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек делает дуа стоя, несмотря на нежелательность этогоقُلْتُ لِمُغِيرَةَ : أَكَانَ إِبْرَاهِيمُ يَكْرَهُ إِذَا انْصَرَفَ أَنْ يَقُومَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ يَرْفَعُ يَدَيْهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ .
«Я спросил Мугиру: "Считал ли Ибрахим нежелательным, чтобы человек, закончив молитву, вставал, обратившись к кибле, и поднимал руки?" Он ответил: "Да"».
- Хадис 30345Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о человеке, если он скуп на свое имущество или проявляет трусость перед врагом и вставанием на ночную молитву: какими словами он обращается с мольбой?حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :إِنْ عَجَزْتُمْ عَنِ اللَّيْلِ أَنْ تُكَابِدُوهُ ، وَعَنِ الْعَدُوِّ أَنْ تُجَاهِدُوهُ ، وَعَنِ الْمَالِ أَنْ تُنْفِقُوهُ ، فَأَكْثِرُوا مِنْ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، فَإِنَّهُنَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ جَبَلَيْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ
Передал нам Шабаба от Шу'бы, от Абу ат-Тайяха, от Муваррика аль-Иджли, от Убейда ибн Умайра, который сказал: «Если вы не в силах выстаивать ночи в молитве, не в силах сражаться с врагом и не в силах расходовать имущество, то чаще произносите: "Субханаллах, валь-хамдулиллях, ва ля иляха илля-Ллах, ва
- Хадис 30397Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносят в качестве мольбы при заупокойной молитвеحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْجُلَاسِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ شَمَّاسٍ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَمَرَّ بِهِ مَرْوَانُ فَقَالَ : بَعْضَ حَدِيثِكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ مَضَى ثُمَّ رَجَعَ فَقُلْنَا : الْآنَ يَقَعُ بِهِ ، فَقَالَ : كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ ؟ قَالَ
Передал нам Язид ибн Харун от Шу‘бы, от аль-Джуляса, от ‘Усмана ибн Шаммаса, который сказал: «Мы были у Абу Хурейры, когда мимо него прошел Марван и сказал: “Расскажи нам часть того, что ты слышал от посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Затем он ушел, а потом вернулся. Мы ска
- Хадис 30404Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносят в качестве мольбы при заупокойной молитвеحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ عَنِ الصَّلَاةِ عَلَى الْجِنَازَةِ ؟ فَقَالَ : كُنَّا نَقُولُ : اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّنَا وَرَبُّهُ ، خَلَقْتَهُ وَرَزَقْتَهُ وَأَحْيَيْتَهُ وَكَفَيْتَهُ ، فَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ ، وَلَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ ، وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ
Передал нам Гундар со слов Шу‘бы, а тот — от Зейда аль-‘Амми, а тот — от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, который сказал: «Я спросил Абу Са‘ида о погребальной молитве, и он ответил: "Мы говорили: О Аллах, Ты — наш Господь и его Господь, Ты создал его, наделил его уделом, оживил его и избавил его от забот. П
- Хадис 30458Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО выкидыше и новорожденном: что за них просят в мольбахحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْجُلَاسُ السُّلَمِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ [١]بْنَ جَحَّاشٍ قَالَ :سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ - وَمَاتَ ابْنٌ لَهُ صَغِيرٌ - فَقَالَ : اذْهَبُوا فَادْفِنُوهُ وَلَا تُصَلُّوا عَلَيْهِ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْهِ إِثْمٌ ، وَادْعُوا اللهَ لِوَالِدَيْهِ أَنْ يَجْعَلَهُ لَهُمَا فَرَطًا وَأَجْرًا ، أَوْ نَحْوَهُ
Передал нам Гундар от Шу‘бы, сказав: передал нам аль-Джуляс ас-Сулями, сказав: я слышал, как ‘Али ибн Джаххаш сказал: я слышал, как Самура ибн Джундуб — когда у него умер маленький сын — сказал: “Идите и похороните его, и не совершайте над ним молитву (джаназа), ибо на нем нет греха, и просите Аллах
- Хадис 30462Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносит в качестве мольбы и говорит мужчина, когда укладывает покойного в могилуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ
Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Катады, от Абу ас-Сиддика, от Ибн ‘Умара, что он говорил то же самое.
- Хадис 30483Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносят в качестве мольбы за бедняка и как отвечать имحَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ مَوْلًى لِقُرَيْبَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ قُرَيْبَةَ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :لَا تَقُولِي لِلْمِسْكِينِ : بُورِكَ فِيهِ ، فَإِنَّهُ يَسْأَلُ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ ، وَلَكِنْ قُولِي : يَرْزُقُنَا اللهُ وَإِيَّاكَ
Передал нам Шу‘ба от ‘Асима, вольноотпущенника Курайбы бинт ‘Абдуррахман ибн Абу Бакр, который сказал: «Я слышал, как Курайба рассказывала со слов ‘Аиши, что она сказала: “Не говори бедняку: “Да будет благословенно в нем”, ибо просит и благочестивый, и нечестивец, но говори: “Да наделит Аллах уделом
- Хадис 30497Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМольба Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, за человека, у которого он остановилсяحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُسْرٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ فَأَتَاهُ بِطَعَامٍ سَوِيقٍ وَحَيْسٍ فَأَكَلَ ، وَأَتَاهُ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ ، فَنَاوَلَ مَنْ عَنْ يَمِينِهِ ، وَكَانَ إِذَا أَكَلَ تَمْرًا أَلْقَى النَّوَى هَكَذَا - وَأَشَارَ بِإِصْبَعَيْهِ عَلَى ظَهْرِهِمَا - ، قَالَ : فَلَمَّ
Передал нам Сулейман ибн Харб, сказавший: передал нам Шу’ба ибн аль-Хаджадж от Язида ибн Хумайра, который сказал: «Я слышал, как Абдулла ибн Буср рассказывал: “К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек, и он (Пророк) остановился. Ему принесли еду — савик (муку из обжаренного
- Хадис 30542Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередания об арабской грамматике и синтаксисе в Коранеحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ نَقْطِ الْمَصَاحِفِ ؟ فَقَالَ : أَخَافُ أَنْ تَزِيدُوا فِي الْحُرُوفِ أَوْ تَنْقُصُوا مِنْهَا
«Я спросил Мухаммада о расстановке огласовок (точек) в свитках Корана, и он ответил: “Я боюсь, что вы добавите в буквы то, чего нет, или убавите из них”».
- Хадис 30634Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО следовании Корану и держании за негоحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ مَأْدُبَةُ اللهِ ، فَمَنْ دَخَلَ فِيهِ فَهُوَ آمِنٌ
«Абдуллах сказал: «Поистине, этот Коран — трапеза Аллаха, и кто вошел в нее, тот в безопасности».
- Хадис 30636Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО следовании Корану и держании за негоحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِي كِنَانَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ كَائِنٌ لَكُمْ ذِكْرًا ، لَكُمْ أَجْرًا ، أَوْ كَائِنٌ عَلَيْكُمْ وِزْرًا ؛ فَاتَّبِعُوا الْقُرْآنَ وَلَا يَتَّبِعْكُمُ الْقُرْآنُ ، فَإِنَّهُ مَنْ يَتَّبِعِ الْقُرْآنَ يَهْبِطْ بِهِ عَلَى رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، وَمَنْ يَتْبَعْهُ الْقُرْآنُ يَزُخُّ فِي قَفَاهُ فَيَقْذِفُهُ فِي ج
Передал нам Гундар от Шу'бы, от Зияда ибн Михрака, от Абу Ийаса, от Абу Кинаны, от Абу Мусы, который сказал: «Поистине, этот Коран станет для вас напоминанием и наградой, либо станет против вас бременем. Следуйте же за Кораном, и пусть не Коран следует за вами, ибо тот, кто следует за Кораном, будет