«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, который убил, а затем вошел в Харам? Хаммад сказал: "Его выводят, и над ним исполняют наказание". Аль-Хакам сказал: "С ним не заключают сделок и не едят вместе"».
Хадисы передатчика
- Хадис 29521Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПриведение в исполнение установленных наказаний (худуд) и возмездия (кысас) на территории Заповедной зоны (харам)سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يَقْتُلُ ثُمَّ يَدْخُلُ الْحَرَمَ ؟ قَالَ حَمَّادٌ : يُخْرَجُ فَيُقَامُ عَلَيْهِ الْحَدُّ ، وَقَالَ الْحَكَمُ : لَا يُبَايَعُ وَلَا يُؤَاكَلُ
- Хадис 29552Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, говорящем другому: «Ты совершил прелюбодеяние, будучи многобожником»فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِلرَّجُلِ : زَنَيْتَ وَأَنْتَ مُشْرِكٌ ، قَالَ : لَا يُحَدُّ
«Ты совершил прелюбодеяние, будучи многобожником», — он сказал: «Он не подвергается наказанию [за клевету]».
- Хадис 29558Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, говорящем другому: «О прелюбодей!»حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ قَالَفِي رَجُلٍ يَقُولُ لِلرَّجُلِ : يَا زَانٍ ، وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ زَنَى ، أَيُحَدُّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ ﴾
Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Абдульмалика, который сказал: «Я слышал, как аш-Ша‘би сказал о человеке, который говорит другому: „О прелюбодей“, зная, что тот совершил прелюбодеяние, — подвергается ли он наказанию? Он сказал: „Да, ведь Аллах говорит: „...а затем не привели четырех свидетелей“ (Кора
- Хадис 29615Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО христианине, который принимает ислам, а затем отступает от негоحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنِ ابْنِ عَبِيدِ بْنِ الْأَبْرَصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّهُ أُتِيَ بِرَجُلٍ كَانَ نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمَ ثُمَّ تَنَصَّرَ ، قَالَ : فَسَأَلَهُ عَنْ كَلِمَةٍ فَقَالَ لَهُ ، فَقَامَ إِلَيْهِ عَلِيٌّ فَرَفَسَهُ بِرِجْلِهِ ، فَقَامَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَضَرَبُوهُ حَتَّى قَتَلُوهُ
Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Симака, от Ибн ‘Убейда ибн аль-Абраса, от ‘Али ибн Аби Талиба, что к нему привели человека, который был христианином, принял ислам, а затем снова стал христианином. Он спросил его о его словах, и тот ответил ему. Тогда ‘Али встал, подошел к нему и ударил его ногой. Лю
- Хадис 29710Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига о судебных решениях Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو الْهُذَلِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ حِمْصَ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَهُ قَالَ : كَيْفَ تَقْضِي ؟ قَالَ : أَقْضِي بِكِتَابِ اللهِ ، قَالَ : فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللهِ ؟ قَالَ : أَقْضِي بِسُنَّةِ رَسُولِ اللهِ ، قَالَ : " فَإِنْ لَمْ تَكُنْ سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ ؟ " صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Абу ‘Ауна, от аль-Хариса ибн ‘Амра аль-Хузали, от человека из числа жителей Хомса, из сподвижников Му‘аза, от Му‘аза: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправлял его, он спросил: “Как ты будешь судить?”. Он ответил: “Буду судить по Книге Аллаха”.
- Хадис 29763Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО мольбах (дуа), переданных в различных случаяхحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от бремени долга и одоления врага».
- Хадис 29808Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «О Изменяющий сердца...»حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُكَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ : يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
«О Переворачивающий сердца, укрепи моё сердце в Твоей религии».
- Хадис 29814Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто произносит в качестве мольбы мужчина, когда выходит из своего домаحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ قَالَ :إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ : بِسْمِ اللهِ ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ " تَلَقَّتِ الشَّيَاطِينُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالُوا : هَذَا عَبْدٌ قَدْ هُدِيَ ، وَحُفِظَ ، وَكُفِيَ ، فَلَا سَبِيلَ لَكُمْ عَلَيْهِ ، فَيَتَصَدَّعُونَ عَنْهُ
«Когда он выходит из своего дома и говорит: «С именем Аллаха, я уповаю на Аллаха, и нет мощи и силы, кроме как у Аллаха», шайтаны встречаются друг с другом и говорят: «Этот раб наставлен
- Хадис 29816Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМольба Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Очисти меня снегом»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يَدْعُو : اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالْبَرَدِ وَالثَّلْجِ ، وَالْمَاءِ الْبَارِدِ ، اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ وَنَقِّنِي مِنْهَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ
Передал нам Яхья ибн Абу Букайр, передал нам Шу’ба от Маджза’а ибн Захира аль-Аслями, который сказал: «Я слышал, как Абдулла ибн Абу Ауфа рассказывал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он взывал: «О Аллах, очисти меня градом, снегом и холодной водой. О Аллах, очисти меня от гре
- Хадис 29863Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорится после завершения молитвحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :ثَلَاثٌ لَا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ ، أَوْ قَالَ : قَائِلُوهُنَّ : يُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَيَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ
Передал нам Ваки’ от Шу’бы, от аль-Хакама, от Абдуррахмана ибн Аби Лайлы, от Ка’ба ибн Уджры, который сказал: «Три вещи, не разочаруется тот, кто их произносит — или он сказал: “те, кто их произносят”: произносить “субханаллах” тридцать три раза, “альхамдулиллях” тридцать три раза и “аллаху акбар” т
- Хадис 29869Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорится после завершения молитвحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدٍأَنَّهُ كَانَ إِذَا تَشَهَّدَ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُنَّ وَمَا تَحْتَ الثَّرَى ، قَالَ شُعْبَةُ : لَا أَدْرِي " اللهُ أَكْبَرُ " قَبْلُ ، أَوِ " الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، لَا شَرِيكَ ل
Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Зияда ибн Файяда, который сказал: «Я слышал, как Мус‘аб ибн Са‘д рассказывал со слов Са‘да, что когда он завершал ташаххуд, он говорил: "Пречист Аллах, наполняющий небеса, наполняющий землю, то, что между ними, и то, что под почвой". Шу‘ба сказал: "Я не знаю, произнос
- Хадис 29875Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорится после завершения молитвحَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ مَوْلًى لِأُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ يُسَلِّمُ : اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَرِزْقًا طَيِّبًا ، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
«О Аллах, поистине, я прошу у Тебя полезного знания, благого удела и принятых дел».
- Хадис 29877Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорится после завершения молитвحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الصِّينِيِّ [١]. وَعَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي عُمَرَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَهَبَ الْأَغْنِيَاءُ بِالْأَجْرِ ، يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي ، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ ، وَيَحُجُّونَ كَمَا نَحُجُّ ، وَيَتَصَدَّقُونَ وَلَا نَجِدُ مَا نَتَصَدَّقُ ! قَالَ : فَقَالَ : أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ أَدْرَكْتُمْ مَنْ سَبَقَكُمْ ، و
Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Абу ‘Умара ас-Сини, а также от Суфьяна, от ‘Абдуль-‘Азиза ибн Руфай‘а, который слышал это от Абу ‘Умара, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Я сказал: "О Посланник Аллаха, богатые забрали всю награду: они молятся, как мы молимся, постятся, как мы постимся,
- Хадис 29884Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто желательно произносить в качестве мольбы в утренние часыحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :إِنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ ، قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّ
Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Я‘ли ибн ‘Ата, который сказал: «Я слышал, как ‘Амр ибн ‘Асим рассказывал, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: "Абу Бакр сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: 'Научи меня тому, что я буду говорить утром и вечером'. Он сказал: 'Говори: О Аллах, Зн
- Хадис 29908Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о человеке, когда он ложится на свое ложе и устраивается на постели: какими словами он обращается с мольбой?حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ لِرَجُلٍ : إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ ، رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ ، لَا مَنْجَا وَلَا مَلْجَأَ مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ ، آمَنْتُ بِكِتَا
Передал нам Гундар от Шу’бы, от Амра ибн Мурры, от Са’да ибн Убайды, от аль-Бара ибн Азиба, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал человеку: «Когда ты ложишься на свое ложе, скажи: „О Аллах, я предал Тебе свою душу, обратил к Тебе свое лицо, вверил Тебе свое дело и прибе
- Хадис 29913Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о человеке, когда он ложится на свое ложе и устраивается на постели: какими словами он обращается с мольбой?حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي مُوسَى يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ قَالَ شُعْبَةُ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ ، وَإِذَا نَامَ قَالَ : اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَى وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ
Передал нам Гундар от Шу‘бы, а тот от ‘Абдуллаха ибн Аби ас-Сафара, который сказал: «Я слышал, как Абу Бакр ибн Аби Муса рассказывал со слов аль-Бара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), просыпаясь, говорил: “Хвала Аллаху, Который оживил нас после того, как умертвил, и к Нему — вос
- Хадис 29951Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто любил при мольбе говорить: «Господь наш! Дай нам в этом мире добра и в الآخرة добра, и защити нас от мучений в Огне»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو : اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
«О Аллах, даруй нам в этом мире добро и в Последней жизни добро, и защити нас от мучений Огня».
- Хадис 29956Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПредания о том, что Фатима запомнила из слов, которым ее научил Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ :أَنَّ فَاطِمَةَ اشْتَكَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا مِنَ الْعَجْنِ وَالرَّحَى ، قَالَ : فَقُدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْيٍ ، فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَلَمْ تَجِدْهُ ، وَوَجَدَتْ عَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا ، قَالَ عَلِيٌّ : فَجَاءَن
Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от аль-Хакама, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Лайлы, от ‘Али: «Фатима пожаловалась Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на боль в руке от ручной мельницы. К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели пленных, и она пришла к нему просить слугу, но не
- Хадис 30023Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым проявление излишеств в мольбах (дуа)حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ عَبَايَةَ ، عَنْ مَوْلًى لِسَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّهُ سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ
Передал нам ‘Убайд ибн Са‘ид от Шу‘бы, от Зияда ибн Михрака, который сказал: «Я слышал, как Кайс ибн ‘Абайя рассказывал со слов вольноотпущенника Са‘да, от Са‘да, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, появятся люди, которые будут проявлять
- Хадис 30031Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за произнесение слов восхваления (тасбих)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَسْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَحَبِّ الْكَلَامِ إِلَى اللهِ ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي بِأَحَبِّ الْكَلَامِ إِلَى اللهِ ، قَالَ : أَحَبُّ الْكَلَامِ إِلَى اللهِ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Не сообщить ли тебе о словах, наиболее любимых Аллахом?» Я сказал: «О Посланник