Хадисы передатчика

Найдено: 564все

Хадис 270Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения, с помощью которого приверженцы нововведений порочили наших имамов, лишившись возможности постичь его истинный смысл
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
يُلْقَى فِي النَّارِ فَتَقُولُ : ﴿هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ﴾، حَتَّى يَضَعَ الرَّبُّ جَلَّ وَعَلَا قَدَمَهُ فِيهَا ، فَتَقُولُ : قَطْ قَطْ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказал: Передал нам аль-Каварири, сказал: Передал нам Харами бин ‘Умара, сказал: Передал нам Шу‘ба от Катады от Анаса бин Малика от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: Будет брошено в Огонь [множество грешников], а оно станет говорить: «Ест
Хадис 274Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание записи Аллахом Великим и Могучим человека у Себя из числа правдивейших (сиддикын) за постоянство в правдивости в земной жизни
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ بِحَرَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، وَمَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
لَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ صِدِّيقًا ، وَلَا يَزَالُ يَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ كَذَّابًا .
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мухаммад бин Абу Ма‘шар в Харране, сказал: Передал нам Бишр бин Халид, сказал: Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар от Шу‘бы от Сулеймана и Мансура от Абу Вайля от ‘Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Человек не перестает говорить правду
Хадис 279Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения о том, что обязательно для человека: стремление к довольству Аллаха при гневе творений
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
مَنْ أَرْضَى اللهَ بِسَخَطِ النَّاسِ كَفَاهُ اللهُ ، وَمَنْ أَسْخَطَ اللهَ بِرِضَا النَّاسِ وَكَلَهُ اللهُ إِلَى النَّاسِ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказал: Передал нам Ибрахим бин Я‘куб аль-Джузджани, сказал: Передал нам ‘Усман бин ‘Умар, сказал: Передал нам Шу‘ба от Вакида бин Мухаммада от Ибн Абу Мулайки от аль-Касима от ‘Аиши о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто
Хадис 280Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание запрета хранить молчание об истине, когда человек видит порицаемое или знает о нем, если только он неверным шагом не ввергает себя в гибель
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ مَخَافَةُ النَّاسِ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِحَقٍّ إِذَا رَآهُ أَوْ عَرَفَهُ . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فَمَا زَالَ بِنَا الْبَلَاءُ حَتَّى قَصَّرْنَا وَإِنَّا لَنَبْلُغُ فِي الشَّرِّ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказал: Передал нам Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами, сказал: Передал нам Халид бин аль-Харис, сказал: Передал нам Шу‘ба от Катады от Абу Надры от Абу Са‘ида аль-Худри от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Пусть ни в коем случае страх перед людьми
Хадис 291Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание о даровании Всемогущим и Великим Аллахом повелевающему одобряемое награды того, кто совершает его, без уменьшения от его награды чего-либо
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، قَالَ :
أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : مَا عِنْدِي مَا أُعْطِيكَ ، لَكِنِ ائْتِ فُلَانًا ، قَالَ : فَأَتَى الرَّجُلَ ، فَأَعْطَاهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ أَوْ عَامِلِهِ .
Сообщил нам Мухаммад бин Умар бин Юсуф, который сказал: Передал нам Бишр бин Халид аль-Аскари, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Джафар, который сказал: Передал нам Шу‘ба, от Сулеймана, который сказал: «Я слышал, как Абу Амр аш-Шайбани передал от Абу Ма‘суда, который сказал: "Пришел мужчина к
Хадис 307Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание разъяснения о том, что толкователь аятов может ошибиться в их толковании, даже если он является обладателем достоинства и знания
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ تَقْرَؤُونَ هَذِهِ الْآيَةَ وَتَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَا وَضَعَهَا اللهُ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الْمُنْكَرَ فَلَمْ يُغَيِّرُوهُ ، يُوشِكُ أَنْ يَعُمَّهُمُ ا
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз бин Му‘аз, передал нам мой отец, сказавший: передал нам Шу‘ба со слов Исма‘иля бин Аби Халида, от Кайса бин Аби Хазима, от Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который
Хадис 320Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Глава о добровольных поклонениях человека, которые заменяют собой добровольный джихад
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي غَيْلَانَ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ وَهُوَ السَّائِبُ بْنُ فَرُّوخَ الشَّاعِرُ الْمَكِّيُّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ :
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ ، فَقَالَ : أَحَيٌّ وَالِدَاكَ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ
Сообщил нам Умар бин Исмаиль бин Абу Гейлан, сообщил нам Али бин аль-Джа‘д, сообщил нам Шу‘ба, сообщил мне Хабиб бин Абу Сабит, сказавший: Я слышал, как Абу аль-Аббас, то есть ас-Саиб бин Фаррух, мекканский поэт, говорил: Я слышал, как Абдуллах бин Амр говорил: Пришел мужчина к Пророку, да благослов
Хадис 334Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание целей, которые преследовали люди джахилийи, используя благородство происхождения в своих интересах
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُرِّيَّ بْنَ قَطَرِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ :
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ ، وَكَانَ يَفْعَلُ وَيَفْعَلُ ، قَالَ : إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ . يَعْنِي الذِّكْرَ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَسْأَلُكَ عَنْ طَعَامٍ لَا أَدَعُهُ إِلَّا تَحَرُّجًا ، قَالَ : " لَا تَدَعْ شَيْئًا ضَا
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Али бин аль-Джа‘д аль-Джохари, сказавший: Передал нам Шу‘уба от Симака бин Харба, сказавший: Я слышал, как Муррий бин Катарий рассказывал со слов Ади бин Хатима, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, мой отец поддерживал род
Хадис 336Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Глава о том, что человеку надлежит отказаться от упования на предопределение Аллаха без проявления усердия в том, что приближает к Нему
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ :
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ فِي جِنَازَةٍ فَأَخَذَ عُودًا ، فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ ، فَقَالَ : مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ " . فَقَالَ رَجُلٌ : أَلَا نَتَّكِلُ ؟ فَقَالَ : " اعْمَلُوا
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб аль-Джумахи: Передал нам Мухаммад бин Касир аль-‘Абди, передал нам Шу‘ба от Сулеймана аль-А‘маш от Са‘да бин ‘Убайды от Абу Абдуррахмана ас-Сулями от Али бин Абу Талиба: Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился на похоронах. Он взял палоч
Хадис 337Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис передал исключительно Сулейман аль-Амаш
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
أَنَّهُ كَانَ فِي جِنَازَةٍ ، فَأَخَذَ عُودًا يَنْكُتُ فِي الْأَرْضِ ، فَقَالَ : مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ ، أَوْ مِنَ النَّارِ " . فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا نَتَّكِلُ ؟ قَالَ : " اعْمَلُوا ، كُلٌّ مُيَسَّرٌ ، ﴿فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى ﴾﴿و
Сообщил нам Мухаммад бин Умар бин Юсуф: Передал нам Бишр бин Халид, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар от Шу‘бы, от аль-А‘маша, от Са‘да бин ‘Убайды, от Абу Абдуррахмана ас-Сулями, от Али бин Абу Талиба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он находился на похоронах, взял па
Хадис 368Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Разъяснение того, что любовь упомянутых нами лиц к человеку за его покорность (тааат) является преждевременной радостной вестью для него в земной жизни
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو ذَرٍّ : يَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ الرَّجُلَ يَعْمَلُ لِنَفْسِهِ ، وَيُحِبُّهُ النَّاسُ ؟ قَالَ : تِلْكَ عَاجِلُ بُشْرَى الْمُؤْمِنِ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: Передал нам Мусаддад от Яхья аль-Каттана от Шу‘бы от Абу Имрана аль-Джувни от Абдуллаха бин ас-Самита, который сказал: Абу Зарр сказал: «О Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Человек совершает благое деяние для себя, а люди восхваляют его за
Хадис 397Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения о том, что тот, кто не посвятил свои деяния искренне своему Поклоняемому в дольном мире, не получит за них награду в мире вечном
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سُلَيْمَانَ بِالْفُسْطَاطِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :
أَنَا خَيْرُ الشُّرَكَاءِ ، مَنْ عَمِلَ عَمَلًا ، فَأَشْرَكَ فِيهِ غَيْرِي ، فَأَنَا مِنْهُ بَرِيءٌ ، هُوَ لِلَّذِي أَشْرَكَ بِهِ
Сообщил нам ‘Али б. аль-Хусейн б. Сулейман в Фустате, сказавший: передал нам Мухаммад б. Хишам б. Аби Хайра, сказавший: передал нам ‘Абдуррахман б. ‘Усман, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: передал нам аль-‘Аля от своего отца от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит е
Хадис 405Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание запрета на совершение человеком в уединении того, что вызывает ненависть Аллаха Могущественного и Величественного, подобно тому, как он не совершает подобного на людях
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ بِتُسْتَرَ ، مِنْ كِتَابِهِ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
مَا كَرِهَ اللهُ مِنْكَ شَيْئًا ، فَلَا تَفْعَلْهُ إِذَا خَلَوْتَ
Сообщил нам Ахмад бин Яхья бин Зухайр в Тустаре из своей книги, он сказал: передал нам Умар бин Шабба, он сказал: передал нам Муаммаль бин Исмаил, он сказал: передал нам Шу‘ба от Зияда бин ‘Иляки, от Усамы бин Шарика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
Хадис 414Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто в этом предании ошибся Мас‘ар ибн Кидам
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ أَنْ يَسُبَّ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ ، قَالَ : وَكَيْفَ يَسُبُّ وَالِدَيْهِ ؟ قَالَ : " يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ ، وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, он сказал: передал нам Мухаммад бин Башшар, он сказал: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар и Яхья бин Са‘ид, и оба они сказали: передал нам Шу‘ба от Са‘ида бин Ибрахима, от Хумайда бин ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, от Пророка, да благословит его Ал
Хадис 423Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Разъяснение того, что усердие человека в проявлении благочестия к родителям — это крайняя степень усердия в добре по отношению к ним
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ،
أَنَّ رَجُلًا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَتَأْذَنُ لِي فِي الْجِهَادِ ؟ قَالَ : أَلَكَ وَالِدَانِ ؟ " ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " اذْهَبْ فَبِرَّهُمَا . فَذَهَبَ وَهُوَ يَحْمِلُ الرِّكَابَ
«О Посланник Аллаха, позволь мне отправиться на джихад?» Он спросил: «Есть ли у тебя родители?» Тот ответил: «Да». Пророк сказал: «И
Хадис 431Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание надежды на достижение человеком довольства Аллаха Великого и Всемогущего через довольство его отца
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
رِضَاءُ اللهِ فِي رِضَاءِ الْوَالِدِ ، وَسَخَطُ اللهِ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: Передал нам Яхья бин Хабиб бин ‘Араби, сказав: Передал нам Халид бин аль-Харис от Шу‘бы от Я‘ля бин ‘Ата от его отца от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Довольство Аллаха — в довольстве
Хадис 444Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание жалобы родственных связей перед Всевышним и Великим Аллахом на тех, кто их прерывал и поступал с ними дурно
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
الرَّحِمُ شِجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ ، مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ ، تَقُولُ : يَا رَبِّ ، إِنِّي قُطِعْتُ ، إِنِّي أُسِيءَ إِلَيَّ ، فَيُجِيبُهَا رَبُّهَا : أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ ، وَأَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ ؟
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб аль-Джумахи, сказал: передал нам Мухаммад бин Касир аль-Абди, сказал: сообщил нам Шу‘ба от Мухаммада бин Абдуль-Джаббара, от Мухаммада бин Ка‘ба аль-Курази, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Родственные узы (ар-р
Хадис 446Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Разъяснение того, что жалобы родственных связей (рахм), описанные нами ранее, будут происходить в Судный день, а не в земной жизни
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
إِنَّ الرَّحِمَ شِجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ تَقُولُ : " أَيْ رَبِّ ، إِنِّي ظُلِمْتُ ، إِنِّي أُسِيءَ إِلَيَّ ، إِنِّي قُطِعْتُ ، قَالَ : فَيُجِيبُهَا رَبُّهَا : أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ ، وَأَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ ؟
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказал: передал нам Исхак бин Ибрахим, сказал: сообщил нам Абдул-Самад, сказал: передал нам Шу‘ба от Мухаммада бин Абдуль-Джаббара, который сказал: я слышал, как Мухаммад бин Ка‘б аль-Курази рассказывал, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Ал
Хадис 453Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто в передаче этого сообщения уединился ад-Дараварди
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،
أَنَّ رَجُلًا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ ، وَيَقْطَعُونِي ، وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إِلَيَّ ، وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ وَيَجْهَلُونَ عَلَيَّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَئِنْ كَانَ كَمَا تَقُولُ ، لَكَأَنَّمَا تُسِفُّهُمُ الْمَل
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказал: передал нам Бундар, сказал: передал нам Мухаммад, сказал: передал нам Шу‘ба от аль-‘Аля бин Абдуррахмана, от его отца, от Абу Хурайры, что некий человек сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть родственники: я поддерживаю связи с ними, а о
Хадис 458Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание ускорения Всевышним и Великим Аллахом наказания в земном мире для того, кто разрывает родственные связи
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
مَا مِنْ ذَنْبٍ أَحْرَى أَنْ يُعَجِّلَ اللهُ لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا ، مَعَ مَا يَدَّخِرُ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ، مِنْ قَطِيعَةِ الرَّحِمِ وَالْبَغْيِ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказал: передал нам Али бин аль-Джа‘д, сказал: сообщил нам Шу‘ба от ‘Уяйны бин Абдуррахмана, который сказал: я слышал, как мой отец рассказывал со слов Абу Бакры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Нет такого греха, который бо