Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: передал мне мой отец от Катады от аль-Хасана от аль-Хайяджа бин ‘Имрана, что у ‘Имрана сбежал слуга, и он дал зарок перед Аллахом, что если он поймает его, то непременно отрежет ему руку. И он послал меня спросить об этом
Хадисы передатчика
- Хадис 2667Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете муслы (надругательства над телами убитых)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : ثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْهَيَّاجِ بْنِ عِمْرَانَ ،أَنَّ عِمْرَانَ أَبَقَ لَهُ غُلَامٌ ، فَجَعَلَ لِلهِ عَلَيْهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَيْهِ لَيَقْطَعَنَّ يَدَهُ ، فَأَرْسَلَنِي لِأَسْأَلَ لَهُ ، فَأَتَيْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُثُّنَا عَلَى الصَّدَقَةِ وَيَنْهَانَا عَنِ ال
- Хадис 2670Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об убийстве женщинحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اقْتُلُوا شُيُوخَ الْمُشْرِكِينَ ، وَاسْتَبْقُوا شَرْخَهُمْ .
Передал нам Са‘ид бин Мансур, сказавший: передал нам Хушайм, сказавший: передал нам Хаджжадж, сказавший: передал нам Катада от аль-Хасана от Самуры бин Джундуба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Убивайте старцев среди многобожников и оставляйте в ж
- Хадис 2716Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете укрывать того, кто присвоил часть военной добычи до ее распределенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : ثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ كَتَمَ غَالًّا فَإِنَّهُ مِثْلُهُ .
Передал нам Мухаммад бн Дауд бн Суфьян, передал нам Яхья бн Хассан, передал нам Сулейман бн Муса Абу Дауд, передал нам Джафар бн Са‘д бн Самура бн Джундуб, сказавший: Рассказал мне Хубайб бн Сулейман, от своего отца Сулеймана бн Самуры, от Самуры бн Джундуба, который сказал: А затем... Посланник Алл
- Хадис 2787Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о проживании в землях многобожияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ : أَمَّا بَعْدُ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ جَامَعَ الْمُشْرِكَ وَسَكَنَ مَعَهُ فَإِنَّهُ مِثْلُهُ
Передал нам Мухаммад ибн Давуд ибн Суфьян, передал мне Яхья ибн Хассан, сказал: передал нам Сулайман ибн Муса Абу Давуд, сказал: передал нам Джа'фар ибн Са'д ибн Самура ибн Джундуб, сказал: передал мне Хубайб ибн Сулайман от своего отца Сулаймана ибн Самуры от Самуры ибн Джундуба: «А затем... Послан
- Хадис 2837Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о жертвоприношении за новорожденного (акика)حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ ، قَالَ : نَا هَمَّامٌ ، قَالَ : نَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ غُلَامٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ ، وَيُدَمَّى ،
Передал нам Хафс бин ‘Умар ан-Намари, который сказал: сообщил нам Хаммам, который сказал: сообщил нам Катада от аль-Хасана, от Самуры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Каждый мальчик заложник своей ‘акикы (жертвоприношения), которую закалают за него на
- Хадис 2838Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о жертвоприношении за новорожденного (акика)حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ غُلَامٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ ، تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ ، وَيُحْلَقُ ، وَيُسَمَّى .
Передал нам Ибн аль-Мусанна, который сказал: сообщил нам Ибн Абу ‘Адий от Са‘ида, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры бин Джундуба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждый мальчик заложник своей ‘акикы, которую закалают за него на седьмой день, бреют ему голову
- Хадис 3077Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об оживлении мертвых [заброшенных] земельحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحَاطَ حَائِطًا عَلَى أَرْضٍ فَهِيَ لَهُ .
«Тот, кто обнесет стеной землю, принадлежит ему».
- Хадис 3195Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, где становится имам по отношению к покойному, когда совершает над ним молитвуحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ :صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ عَلَيْهَا لِلصَّلَاةِ وَسَطَهَا .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Язид ибн Зурей, передал нам Хусейн аль-Муаллим, передал нам Абдуллах ибн Бурайда от Самуры ибн Джундуба, который сказал: «Я совершил молитву позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, над женщиной, умершей в послеродовом кровотечении, и он встал для мо
- Хадис 3341Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о проявлении чрезмерной строгости в религииحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ سَمْعَانَ ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي فُلَانٍ ، فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ، ثُمَّ قَالَ : هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي فُلَانٍ ؟ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ، ثُمَّ قَالَ : هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي فُلَانٍ ؟ فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَنَا يَا رَسُولَ
«Есть ли здесь кто-нибудь из рода такого-то?» Никто не ответил ему. Затем он с
- Хадис 3356Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об обмене животного на животное с отсрочкой платежаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً .
Передал нам Муса ибн Исма‘иль, передал нам Хаммад, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать животное за животное с отсрочкой платежа.
- Хадис 3517Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о преимущественном праве покупки (шуфа)حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِدَارِ الْجَارِ أَوِ الْأَرْضِ .
«Сосед по дому имеет больше прав на дом соседа или (его) землю».
- Хадис 3531Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который находит свое конкретное имущество у другого человекаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ وَجَدَ عَيْنَ مَالِهِ عِنْدَ رَجُلٍ فَهُوَ أَحَقُّ ، وَيَتَّبِعُ الْبَيِّعُ مَنْ بَاعَهُ .
Передал нам ‘Амру бин ‘Аун, сообщил нам Хушейм, от Мусы бин ас-Саиба, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры бин Джундуба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто найдет свое имущество в первозданном виде у какого-то человека, то он имеет на него больше п
- Хадис 3549Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о пожизненном даре (умра)حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
«Подарок „умра“ дозволен».
- Хадис 3561Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об ответственности за взятую во временное пользование вещь (ария)حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، نَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَ ، ثُمَّ إِنَّ الْحَسَنَ نَسِيَ ، فَقَالَ : هُوَ أَمِينُكَ لَا ضَمَانَ عَلَيْهِ .
«Рука отвечает за то, что она взяла, пока не вернет это». Затем аль-Хасан забыл и сказал: «Он является твоим доверенным лицо
- Хадис 3636Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о судебных решениях (када)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ ، نَا حَمَّادٌ ، نَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ،أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ عَضُدٌ مِنْ نَخْلٍ فِي حَائِطِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ : وَمَعَ الرَّجُلِ أَهْلُهُ قَالَ : فَكَانَ سَمُرَةُ يَدْخُلُ إِلَى نَخْلِهِ فَيَتَأَذَّى بِهِ وَيَشُقُّ عَلَيْهِ ، فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يَبِيعَهُ ، فَأَبَى فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُنَاقِلَهُ فَأَبَى ، فَأَتَى النَّ
Передал нам Сулейман бин Дауд аль-‘Атакки, сообщил нам Хаммад, сообщил нам Васил — вольноотпущенник Абу ‘Уйайны, [который] сказал: Я слышал, как Абу Джа‘фар Мухаммад бин ‘Али рассказывал со слов Самуры бин Джундуба о том, что у него была ветвь финиковой пальмы в саду некоего человека из ансаров (а у
- Хадис 3949Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто стал владельцем близкого родственника, с которым запрещен бракحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ مُوسَى فِي مَوْضِعٍ آخَرَ : عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ فِيمَا يَحْسَبُ حَمَّادٌ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
Передал нам Муслим бин Ибрахим и Муса бин Исма‘ил, они сказали: сообщил нам Хаммад бин Саляма от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Муса сказал в другом месте: от Самуры бин Джундуба, как полагает Хаммад, он сказал: Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 4515Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто убил своего раба или подверг его увечью — с него берется равное возмездиеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ( ح ) ، وَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ .
Передал нам ‘Али бин аль-Джа‘д, передал нам Шу‘ба; (а также через другой путь) передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто убьет своего раба — того мы убьем, а кто отрежет нос (или ухо) своем
- Хадис 4516Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто убил своего раба или подверг его увечью — с него берется равное возмездиеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ خَصَى عَبْدَهُ خَصَيْنَاهُ
«Кто оскопчит своего раба — того мы оскопчим».
- Хадис 4517Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, кто убил своего раба или подверг его увечью — с него берется равное возмездие4505 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِ شُعْبَةَ مِثْلَهُ ، زَادَ ثُمَّ إِنَّ الْحَسَنَ نَسِيَ هَذَا الْحَدِيثَ ، فَكَانَ يَقُولُ :لَا يُقْتَلُ حُرٌّ بِعَبْدٍ . مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاه ومَنْ خَصَى عَبْدَهُ خَصَيْنَاهُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ .
… с иснадом Шу‘бы, подобное этому, но с добавлением: «Затем аль-Хасан забыл этот хадис и говорил: „Свободный не предается смерти за раба. Кто убьет своего раба, того мы убьем, кто отрежет уши своему рабу, тому м
- Хадис 4637Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о халифахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى نَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ دَلْوًا دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا ، فَشَرِبَ شُرْبًا ضَعِيفًا ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى ت
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Аффан бин Муслим, передал нам Хаммад бин Саляма от Аш'аса бин Абдуррахмана, от его отца, от Самуры бин Джундуба, что один человек сказал: «О Посланник Аллаха, я видел во сне, будто с неба спустили ведро. Подошел Абу Бакр, ухватился за его дужки и сде