Передал нам Сулейман бин Харб: передал нам Хаммад от Сабита, от Анаса, и Айюб от Абу Килябы, от Анаса, да будет доволен им Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был в поездке, и погонщика, который погонял их (верблюдиц), звали Анжаша. И Пророк, да благословит его Аллах и
Хадисы передатчика
- Хадис 6210Сахих аль-БухариمرفوعГлава об иносказаниях как избавлении от лжиحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ وَأَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ ، وَكَانَ غُلَامٌ يَحْدُو بِهِنَّ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ ، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
- Хадис 6222Сахих аль-БухариمرفوعГлава об ответах на чихание чихнувшему, если он воздал хвалу Аллахуحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:أَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ : أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ ، وَاتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي ، وَرَدِّ السَّلَامِ ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ: عَنْ خَ
Передал нам Сулайман б. Харб: передал нам Шу‘ба от аль-Аш‘аса б. Сулайма, который сказал: Я слышал, как Му‘авия б. Сувайд б. Мукаррин передавал со слов аль-Бара, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам делать семь вещей и запретил нам се
- Хадис 6318Сахих аль-БухариمرفوعГлава о такбире и тасбихе перед сномحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّأَنَّ فَاطِمَةَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ شَكَتْ مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنَ الرَّحَى ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا ، فَلَمْ تَجِدْهُ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ ، فَلَمَّا جَاءَ أَخْبَرَتْهُ قَالَ: فَجَاءَنَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا ، فَذَهَبْتُ أ
Передал нам Сулайман ибн Харб: Передал нам Шу‘ба от аль-Хака, от Ибн Абу Лейли, от ‘Али, что Фатима, да будет над ними мир, пожаловалась на то, что ее руки страдают от ручной мельницы. Она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, просить слугу, но не застала его и упомянула об этом
- Хадис 6359Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, совершается ли мольба за кого-либо, кроме Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ:كَانَ إِذَا أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَدَقَتِهِ قَالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ ، فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى .
«О Аллах, благослови его!» И вот пришел к нему мой отец со своей милостыней, и он
- Хадис 6384Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мольбе при подъеме на возвышенностьحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَكُنَّا إِذَا عَلَوْنَا كَبَّرْنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ؛ فَإِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا ، وَلَكِنْ تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا . ثُمّ
Передал нам Сулейман бин Харб: «Передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Абу 'Усмана, от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Мы находились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и когда мы поднимались [на возвышенности], мы произносили такбир. Тогда
- Хадис 6486Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Если бы вы знали то, что знаю я, вы бы смеялись мало и плакали много»حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ ، لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا .
«Если бы вы знали то, что знаю я, вы смеялись бы мало и плакали бы много».
- Хадис 6563Сахих аль-БухариمرفوعГлава об описании Рая и Огняحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ النَّارَ فَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا ، ثُمَّ ذَكَرَ النَّارَ فَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا ، ثُمَّ قَالَ: اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ .
Передал нам Сулейман бин Харб: передал нам Шу‘уба от Амра от Хайсамы от ‘Ади бин Хатима о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул Огонь, отвернулся и прибегнул к защите Аллаха от него, затем снова упомянул Огонь, отвернулся и прибегнул к защите от него, а затем сказал: «Об
- Хадис 6595Сахих аль-БухариمرفوعГлава о предопределении (кадар)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:وَكَّلَ اللهُ بِالرَّحِمِ مَلَكًا فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ نُطْفَةٌ ، أَيْ رَبِّ عَلَقَةٌ ، أَيْ رَبِّ مُضْغَةٌ ، فَإِذَا أَرَادَ اللهُ أَنْ يَقْضِيَ خَلْقَهَا قَالَ: أَيْ رَبِّ ذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى ، أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ ، فَمَا الرِّزْقُ فَمَا الْأَجَلُ فَيُكْتَبُ كَذَلِكَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ .
Передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад от Убайдуллаха бин Абу Бакр бин Анаса, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Аллах приставил к матке ангела, который говорит: „О Господь, [теперь это] капля! О Господь, [
- Хадис 6674Сахих аль-БухариمرفوعГлава о нарушении клятвы по забывчивостиحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: سَمِعْتُ جُنْدُبًا قَالَ:شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمَ عِيدٍ ، ثُمَّ خَطَبَ ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ ذَبَحَ فَلْيُبَدِّلْ مَكَانَهَا ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ ، فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللهِ .
Передал нам Сулайман ибн Харб, передал нам Шу‘ба от аль-Асвада ибн Кайса, который сказал: Я слышал Джундуба, который сказал: Я присутствовал при том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил праздничный намаз, затем обратился с проповедью, а потом сказал: «Кто заколол (жертвенно
- Хадис 6717Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, за кем остается право покровительства (валя) при освобождении раба в искупление грехаحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ ، فَاشْتَرَطُوا عَلَيْهَا الْوَلَاءَ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: اشْتَرِيهَا إِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ .
Передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши: Она захотела купить Бариру, но те (хозяева) поставили условие, что право на ее наследство (аль-валя’) останется за ними. Она упомянула об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он
- Хадис 6737Сахих аль-БухариمرفوعГлава о наследовании деда вместе с отцом и братьямиحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا ، فَمَا بَقِيَ فَلِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ .
Передал нам Сулайман ибн Харб, передал нам Вухайб от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Отдавайте обязательные доли (фараид) тем, кому они полагаются, а то, что останется, — [принадлежит] ближайшем
- Хадис 6775Сахих аль-БухариمرفوعГлава об ударах прутьями и сандалиямиحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ:أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِنُعَيْمَانَ ، أَوْ بِابْنِ نُعَيْمَانَ ، وَهُوَ سَكْرَانُ ، فَشَقَّ عَلَيْهِ ، وَأَمَرَ مَنْ فِي الْبَيْتِ أَنْ يَضْرِبُوهُ ، فَضَرَبُوهُ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ ، وَكُنْتُ فِيمَنْ ضَرَبَهُ .
Передал нам Сулайман бью Харрб, передал нам Ухайб бью Халид, от Айюба, от ‘Абд Аллаха бью Абу Мулайки, от ‘Укбы бью ал-Хариса: что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели Ну‘аймана (или: сына Ну‘аймана), когда он был пьян, и это огорчило его. Он приказал тем, кто был в доме, поби
- Хадис 7080Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Пророка: «Не возвращайтесь после меня неверующими, когда одни из вас рутят шеи другим»حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ: سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ جَدِّهِ جَرِيرٍ قَالَ:قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : اسْتَنْصِتِ النَّاسَ . ثُمَّ قَالَ: لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا ، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ .
«Я слышал Абу Зур‘у ибн ‘Амру ибн Джарира от его деда Джарира, сказавшего: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне в Прощальном хадже: «Призови людей к молчанию». Затем он сказал: «Не возвращайтесь п
- Хадис 7083 (م)Сахих аль-БухариمرفوعГлава о столкновении двух мусульман с мечами в рукахقَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ : فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِأَيُّوبَ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ يُحَدِّثَانِي بِهِ ، فَقَالَا : إِنَّمَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ: الْحَسَنُ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ بِهَذَا . وَقَالَ مُؤَمَّلٌ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، وَيُونُسُ ، وَهِشَامٌ ، وَمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ . وَرَوَاهُ بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَقَالَ غُنْدَرٌ
Сказал Хаммад бин Зейд: «Я упомянул этот хадис Айюбу и Юнусу бин Убайду, желая, чтобы они передали его мне, но они сказали: „Этот хадис передал только аль-Хасан от аль-Ахнафа бин Кайса от Абу Бакры“». Передал нам Сулейман: «Передал нам Хаммад это [сообщение]». И сказал Муаммаль: «Передал нам Хаммад
- Хадис 7111Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, если человек сказал что-то среди людей, а затем вышел и сказал противоположноеحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ:لَمَّا خَلَعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ ، جَمَعَ ابْنُ عُمَرَ حَشَمَهُ وَوَلَدَهُ ، فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يُنْصَبُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . وَإِنَّا قَدْ بَايَعْنَا هَذَا الرَّجُلَ عَلَى بَيْعِ اللهِ وَرَس
Рассказал нам Сулейман бин Харрб, рассказал нам Хаммад бин Зайд, от Айюба, от Нафи‘а, который сказал: Когда жители Медины отреклись от Язида бин Му‘авии, Ибн ‘Умар собрал свою челядь и детей и сказал: «Поистине, я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Для каждого вер
- Хадис 7131Сахих аль-БухариمرفوعГлава об упоминании Даджаля (Антихриста)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَا بُعِثَ نَبِيٌّ إِلَّا أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الْأَعْوَرَ الْكَذَّابَ ، أَلَا إِنَّهُ أَعْوَرُ ، وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ، وَإِنَّ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبٌ كَافِرٌ
Передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Шу‘айб от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не было послано ни одного пророка, который не предостерегал бы свою общину против одноглазого лжеца. Поистине, он одноглазый, а
- Хадис 7143Сахих аль-БухариمرفوعГлава о внимании и подчинении имаму до тех пор, пока это не является грехомحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنِ الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْوِيهِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا فَكَرِهَهُ فَلْيَصْبِرْ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُفَارِقُ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَيَمُوتُ ، إِلَّا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً .
Передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад от аль-Джа‘да, от Абу Раджаи, от Ибн ‘Аббаса, передававшего от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто увидит от своего эмира что-то, что ему не нравится, пусть проявит терпение, ибо поистине, нет никого, кто отделился
- Хадис 7254Сахих аль-БухариمرفوعГлава о правомочности сообщений, переданных одним надежным передатчиком (хабар аль-вахид)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ صِلَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَهْلِ نَجْرَانَ: لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ . فَاسْتَشْرَفَ لَهَا أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ .
Передал нам Сулайман бин Харб, передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от Сыля, от Хузайфы: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал жителям Наджрана: „Я непременно отправлю к вам человека, заслуживающего доверия, поистине, заслуживающего доверия во всех отношениях“. И сподвижники Пророка,
- Хадис 7255Сахих аль-БухариمرفوعГлава о правомочности сообщений, переданных одним надежным передатчиком (хабар аль-вахид)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ ، وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У каждой общины есть свой доверенный человек, а доверенным лицом этой общины является Абу ‘Убайда“».
- Хадис 7256Сахих аль-БухариمرفوعГлава о правомочности сообщений, переданных одним надежным передатчиком (хабар аль-вахид)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ قَالَ:وَكَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، إِذَا غَابَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَهِدْتُهُ أَتَيْتُهُ بِمَا يَكُونُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِذَا غِبْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَهِدَ أَتَانِي بِمَا يَكُونُ مِنْ رَسُولِ
Передал нам Сулайман бин Харб, передал нам Хаммад бин Зайд от Яхья бин Са‘ида, от ‘Убайда бин Хунейна, от Ибн ‘Аббаса, от ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Был один человек из числа ансаров: когда он отсутствовал у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а я пр