Передал нам Ибрахим ибн Марзук, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зейд от Айюба, от Абуль-Аля Язида ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от Абу Муслима аль-Джазми, от аль-Джаруда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Потерянная вещь мусуль
Хадисы передатчика
- Хадис 5550Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о правовых положениях относительно потерянного и найденного скота (даваль)حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَذْمِيِّ ، عَنِ الْجَارُودِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ
- Хадис 5656Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о запретности охоты в Медине и о том, что обязательно для нарушившего ееوَوَجَدْنَا إِبْرَاهِيمَ بْنَ أَبِي دَاوُدَ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِأَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَخَذَ عَبْدًا صَادَ فِي حَرَمِ الْمَدِينَةِ الَّذِي حَرَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَبَهُ ثِيَابَهُ ، فَجَاءَ مَوَالِيهِ إِلَى سَعْدٍ فَكَلَّمُوهُ ، فَقَالَ سَعْدٌ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Мы обнаружили, что Ибрахим ибн Абу Дауд передал нам, сказав: передал нам Сулейман ибн Харб, сказав: передал нам Джарир ибн Хазим со слов Я'ля ибн Хакима, от Сулеймана ибн Абу Абдуллаха, что Са'д ибн Абу Ваккас, да будет доволен им Аллах, поймал раба, который охотился в запретной зоне Медины, которую
- Хадис 6025Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно шахидов: кто они такие6025 5110 - وَكَمَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ. أَنَّهُ سَمِعَ عُمَر بْن الْ
Как передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказавший: «Передал нам Сулейман ибн Харб, сказавший: «Передал нам Хаммад ибн Зайд от Яхьи ибн Саида, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Алькамы ибн Ваккаса, который сказал: «Я слышал, как Умар (да будет доволен им Аллах) говорил: «Я слышал, как Пророк (да благословит
- Хадис 6091Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного толкования слов Аллаха Всемогущего: «Что с вами? Почему вы разделились на две группы относительно лицемеров?..» (аят)فَوَجَدْنَا أَحْمَدَ بْنَ دَاوُدَ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ :رَجَعَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَاسٌ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ : نَقْتُلُهُمْ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَا نَقْتُلُهُمْ ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ ﴾. قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : وَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
И мы обнаружили, что Ахмад ибн Дауд передал нам, сказав: передал нам Сулейман ибн Харб, сказав: передал нам Шу’ба со слов Ади ибн Сабита, а тот — со слов Абдуллаха ибн Язида, а тот — со слов Зейда ибн Сабита, который сказал: «В день Ухуда от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) отвернул
- Хадис 6192Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудного места в том, что передал Абу Барза от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по этому же смыслуحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْوَضِيءِ ، قَالَ :نَزَلْنَا مَنْزِلًا ، فَبَاعَ صَاحِبٌ لَنَا مِنْ رَجُلٍ فَرَسًا ، فَأَقَمْنَا فِي مَنْزِلِنَا يَوْمَنَا وَلَيْلَتَنَا ، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ ، قَامَ الرَّجُلُ يُسْرِجُ فَرَسَهُ ، فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ : إِنَّكَ قَدْ بِعْتَنِي ، فَاخْتَصَمَا إِلَى أَبِي بَرْزَةَ ، فَقَالَ : إِنْ شِئْتُمَا قَضَيْتُ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: «Передал нам Сулейман ибн Харб, сказав: «Передал нам Хаммад ибн Зайд от Джамиля ибн Мурры, от Абу аль-Вади’а, который сказал: «Мы остановились на привале, и наш товарищ продал человеку лошадь. Мы пробыли на нашем месте день и ночь, а когда наступило утро, чело
- Хадис 6404Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о ношении мужчинами легкой обуви в состоянии ихрамаوَكَمَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ . وَكَمَا قَدْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ يَقُولُ : مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا ، لَبِسَ سَرَاوِيلَ ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ لَبِسَ خُفَّيْنِ
И как передали нам Ибрахим ибн Марзук, передал нам Сулейман ибн Харб и Абу аль-Валид ат-Тайалиси; и как передал нам Мухаммад ибн Хузайма, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, сказав: передал нам Шу‘ба со слов ‘Амра ибн Динара, который сказал: «Я слышал, как Джабир ибн Зайд говорил: „Я слышал, как Ибн ‘
- Хадис 6639Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудного места в поступке Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по отношению к тому, кто предлагал за него в искупление своего отца и матьوَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ :كُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فِي الْأُطُمِ ، فَكَانَ يُطَأْطِئُ لِي وَأُطَأْطِئُ لَهُ ، فَنَنْظُرُ إِلَى الْقِتَالِ ، فَرَأَيْتُ أَبِي يَوْمَئِذٍ يَجُولُ فِي السَّبَخَةِ يَكُرُّ عَلَى هَؤُلَاءِ مَرَّةً ، وَيَكُرُّ عَلَى هَؤُلَاءِ مَرَّةً . فَقُلْتُ : قَدْ رَأَيْتُكَ ت
И передал нам Ибн Абу Дауд, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зейд, передал нам Хишам ибн ‘Урва со слов его отца, со слов ‘Абдаллаха ибн аз-Зубайра, который сказал: «Я и ‘Умар ибн Абу Саляма были в день рва в крепости. Он пригибался для меня, а я пригибался для него, и мы смотрел
- Хадис 6880Шарх мушкиль аль-асарمقطوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, по этому вопросу.كَمَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ مُوسَى ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ :رَأَيْتُ طَاوُوسًا ، وَنَافِعًا يَرْفَعَانِ أَيْدِيَهُمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَالَ حَمَّادٌ : وَرَأَيْتُ طَاوُوسًا ، وَأَيُّوبَ يَفْعَلَانِهِ
Как передал нам Ахмад ибн Дауд ибн Муса, передал нам Сулайман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Айюба, который сказал: «Я видел Тавуса и Нафи‘а поднимающими свои руки между двумя земными поклонами». Хаммад сказал: «И я видел Тавуса и Айюба делающими это».
- Хадис 6881Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, по этому вопросу.حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ :كَانَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ يَرْفَعُ يَدَيْهِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ
«Хаммад ибн Зайд поднимал руки между двумя земными поклонами».
- Хадис 7050Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Поклонение во времена смут подобно переселению (хиджре) ко мне»حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَيَّ
… подобно переселению ко м
- Хадис 7068Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Кого бы из мусульман я ни ударил плетью, ни проклял или ни оскорбил, сделай это для него очищением и приближением [к Тебе]»وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَا : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّمَا مُسْلِمٍ لَعَنْتُهُ ، أَوْ شَتَمْتُهُ ، فَاجْعَلْهَا لَهُ صَدَقَةً وَرَحْمَةً
И передали нам Абу Умайя и Ибрахим ибн Абу Давуд, сказав: сообщил нам Сулейман ибн Харб, сообщил нам Хаммад ибн Зайд, от Айюба, от ‘Абдуррахмана аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит какого бы мусульманина ни проклял или ни обругал, сделай это для него милосты
- Хадис 115Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمقطوعО закяте со свободно пасующегося скота115 115 113 / 2 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا غَالِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ . عَنِ الْحَسَنِ ... بِهَذَا ، وَقَالَ :النَّخَّةُ : صِغَارُ الْغَنَمِ ، وَالْكُسَعُ : الْحَمِيرُ ( 18547 ) . إِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ لَكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ عَنِ الْجَبْهَةِ وَعَنِ النَّخَّةِ وَالْكُسَعِ كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: قال .
«Ан-нахха — это мелкие овцы, а аль-куса’ — это ослы».
- Хадис 400Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается о выпрямлении и беспристрастностиحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ . عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :مَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَنْ يَعْرِفُهُ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا أَعْرِفُهُ بِوَجْهِهِ ، وَلَا أَعْرِفُهُ بِاسْمِهِ . قَالَ : لَيْسَتْ تِلْكَ مَعْرِفَةً
«Кто знает его?» Один человек ответил: «Я знаю его в лицо, но не знаю его имени». [Пророк] сказал: «Это
- Хадис 475Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о первом урожае (бакура)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ يُونُسَ الْأَيْلِيِّ . عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، [أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أُتِيَ بِالْبَاكُورَةِ - قَالَ بَعْضُهُمْ بِالْبَاكُورِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ - قَالَ] : فَقَبَّلَهَا وَوَضَعَهَا عَلَى عَيْنَيْهِ
«аль-бакур» — он целовал их и прикладывал к глазам.
- Хадис 260Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается о сне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَيْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ « أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا عَرَّسَ بِلَيْلٍ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ، وَإِذَا عَرَّسَ قُبَيْلَ الصُّبْحِ نَصَبَ ذِرَاعَهُ ، وَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى كَفِّهِ
Передал нам аль-Хусейн бин Мухаммад аль-Джурайри, сказавший: Передал нам Сулейман бин Харб, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма от Хумейда, от Бакра бин Абдуллаха аль-Музани, от Абдуллаха бин Рабаха, от Абу Катады: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал привал ночью, он л
- Хадис 277Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано о поклонении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : «صَلَّيْتُ لَيْلَةً مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرِ سَوْءٍ » . قِيلَ لَهُ : وَمَا هَمَمْتَ بِهِ ؟ قَالَ : « هَمَمْتُ أَنْ أَقْعُدَ وَأَدَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: Передал нам Сулейман бин Харб, сказавший: Передал нам Шу‘ба от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: «Однажды ночью я молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не переставал стоять [в мол