Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: передал мне Абу Кутайба, сказав: передал нам ‘Али бин аль-Мубарак, от Яхьи бин Аби Касира, от ‘Абдуллаха бин Аби Катады, передавшего — насколько я знаю — от своего отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не вставайте (при виде пр
Хадисы передатчика
- Хадис 909Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ходьбе (пешком) на пятничную молитвуحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو قُتَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ
- Хадис 1008Сахих аль-БухариمرفوعГлава о просьбе людей к имаму о молитве исстиска при засухеحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَتَمَثَّلُ بِشِعْرِ أَبِي طَالِبٍ : وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ ثِمَالُ
«И белолицый [Пророк], о лик которого просят дождя у облаков, опора сирот...»
- Хадис 3522Сахих аль-БухариموقوفГлава о истории Замзамаحَدَّثَنَا زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَخْزَمَ قَالَ أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنِي مُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ الْقَصِيرُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ قَالَ قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِإِسْلَامِ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قُلْنَا بَلَى قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ كُنْتُ رَجُلًا مِنْ غِفَارٍ فَبَلَغَنَا أَنَّ رَجُلًا قَدْ خَرَجَ بِمَكَّةَ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ فَقُلْتُ لِأَخِي انْطَلِقْ إِلَى هَذَا الرَّجُلِ كَلِّمْهُ وَأْتِنِي بِخَبَرِهِ فَانْطَلَقَ فَلَقِيَهُ ثُمَّ رَج
«Не рассказать ли вам об исламе Абу Зарра?» Он сказал: Мы ответили: «Да». Ибн Аббас сказал: Абу Зарр расска
- Хадис 6713Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мериле (са‘) Медины, мериле Пророка и его благословенииحَدَّثَنَا مُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْجَارُودِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ وَهُوَ سَلْمٌ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُعْطِي زَكَاةَ رَمَضَانَ بِمُدِّ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُدِّ الْأَوَّلِ ، وَفِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ بِمُدِّ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мунзир бин аль-Валид аль-Джаруди, передал нам Абу Кутайба, то есть Сальм, передал нам Малик от Нафи‘а, который сказал: Ибн ‘Умар выплачивал закят рамадана муддом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — первым муддом, и (выплачивал) в искуплении клятвы муддом Пророка, да благо
- Хадис 1487Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе (дуа)حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، نَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَبْهَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو هَكَذَا بِبَاطِنِ كَفَّيْهِ ، وَظَاهِرِهِمَا
«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращающимся с мольбой вот так: внутренней и внешней сторонами своих ладоней».
- Хадис 2079Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о браке раба без разрешения его господحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا نَكَحَ الْعَبْدُ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوْلَاهُ فَنِكَاحُهُ بَاطِلٌ
«Если раб женится без разрешения своего господина, то его брак недействителен».
- Хадис 2410Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто предпочел постحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، نَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ . ( ح ) وَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا : نَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ سِنَانَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ الْهُذَلِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَتْ لَهُ حَمُولَةٌ تَأْوِي إِلَى شِبَعٍ فَلْيَصُمْ رَمَضَانَ حَيْثُ أَدْرَكَهُ .
Передали нам Хамид бин Яхья, сообщил нам Хашим бин аль-Касим, (а также) передал нам ‘Укба бин Мукрам, сообщил нам Абу Кутайба, смысл их слов совпадает, и они сказали: сообщил нам Абдуссамад бин Хабиб бин Абдуллах аль-Азди, сказавший: сообщил мне Хабиб бин Абдуллах, сказавший: Я слышал, как Синан бин
- Хадис 2593Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о знаменах и штандартахحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، نَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ الشَّعِيرِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ عَنْ آخَرَ مِنْهُمْ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَايَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفْرَاءَ .
«Я видел знамя Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, желтым».
- Хадис 3832Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о проверке червивых фиников во время едыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ ، قَالَ : نَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ أَبُو قُتَيْبَةَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمْرٍ عَتِيقٍ ، فَجَعَلَ يُفَتِّشُهُ يُخْرِجُ السُّوسَ مِنْهُ .
Передал нам Мухаммад бин Амр бин Джабаля, сказавший: передал нам Сальм бин Кутейба Абу Кутейба от Хаммама, от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи, от Анаса бин Малика, который сказал: «Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли старых фиников, и он стал перебирать их, вынимая из них
- Хадис 5273Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о хождении женщин вместе с мужчинами по дорогеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَمْشِيَ ، يَعْنِي الرَّجُلَ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ .
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Фарис, передал нам Абу Кутайба Салм бин Кутайба от Дауда бин Аби Салиха аль-Музани, от Нафи, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мужчине идти между двумя женщинами.
- Хадис 50Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о кроплении [водой] после омовенияحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللهِ السَّلِيمِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ ، إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْ
Передал нам Наср бин ‘Али и Ахмад бин Абу ‘Убейдаллах ас-Сулейми аль-Басри, которые сказали: Передал нам Абу Кутейба Сальм бин Кутейба от аль-Хасана бин ‘Али аль-Хашими, от ‘Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ко мне пришел Джибри
- Хадис 241Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства первого такбираحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا: حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، عَنْ طُعْمَةَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ صَلَّى لِلهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا فِي جَمَاعَةٍ يُدْرِكُ التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى كُتِبَتْ لَهُ بَرَاءَتَانِ: بَرَاءَةٌ مِنَ النَّارِ ، وَبَرَاءَةٌ مِنَ النِّفَاقِ
Передал нам Укба бн Мукрам и Наср бн Али, сказавшие: передал нам Сальм бн Кутайба, от Ту’мы бн Амро, от Хабиба бн Аби Сабита, от Анаса бн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто ради Аллаха пророльничал [молился] сорок дней в коллективе, заста
- Хадис 1014Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно дозволения в этом делеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْهَاشِمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، عَنِ الْجَرَّاحِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّبَعَ جِنَازَةَ ابْنِ الدَّحْدَاحِ مَاشِيًا ، وَرَجَعَ عَلَى فَرَسٍ .
Передал нам Абдуллах бин ас-Саббах аль-Хашими, который сказал: сообщил нам Абу Кутайба от аль-Джарраха, от Симака, от Джабира бин Самуры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, шел за похоронами сына ад-Дахдаха пешком, а вернулся на коне.
- Хадис 1560Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно использования посуды многобожниковحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قُدُورِ الْمَجُوسِ فَقَالَ: أَنْقُوهَا غَسْلًا ، وَاطْبُخُوا فِيهَا ، وَنَهَى عَنْ كُلِّ سَبُعٍ وَذِي نَابٍ
Передал нам Зайд ибн Ахзам ат-Та‘и, сказавший: передал нам Абу Кутайба Сальм ибн Кутайба, сказавший: передал нам Шу‘ба от Айюба, от Абу Килябы, от Абу Са‘лабы аль-Хушани, который сказал: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о котлах огнепоклонников, на что он ответил:
- Хадис 1796Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно приема пищи в посуде неверующихحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قُدُورِ الْمَجُوسِ فَقَالَ: أَنْقُوهَا غَسْلًا ، وَاطْبُخُوا فِيهَا وَنَهَى عَنْ كُلِّ سَبُعٍ ذِي نَابٍ
Передал нам Зайд бин Ахзам ат-Та‘и, сказавший: передал нам Сальм бин Кутайба, сказавший: передал нам Шу‘уба от Айюба, от Абу Килябы, от Абу Са‘лябы, который сказал: У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о котлах огнепоклонников, на что он ответил: «Тщательно мойте их
- Хадис 1826Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается об употреблении в пищу курицыحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَوَّامِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ:دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهُوَ يَأْكُلُ دَجَاجَةً ، فَقَالَ: ادْنُ فَكُلْ ، فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُهُ
Передал нам Зейд бин Ахзам ат-Таи, сказавший: «Передал нам Абу Кутайба от Абу аль-‘Аввама, от Катады, от Захдама аль-Джурми, который сказал: „Я вошел к Абу Мусе, когда он ел курицу, и он сказал: „Придвинься и поешь, ибо, поистине, я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 2150Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ مُحَمَّدُ بْنُ فِرَاسٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مُثِّلَ ابْنُ آدَمَ وَإِلَى جَنْبِهِ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ مَنِيَّةً ، إِنْ أَخْطَأَتْهُ الْمَنَايَا وَقَعَ فِي الْهَرَمِ حَتَّى يَمُوتَ
Передал нам Абу Хурайра Мухаммад ибн Фирас аль-Басри, сказав: «Передал нам Абу Кутайба Сальм ибн Кутайба, сказав: „Передал нам Абу аль-‘Аввам от Катады, от Мутаррифа ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Сын Адама уподоблен [
- Хадис 2456Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ مُحَمَّدُ بْنُ فِرَاسٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ وَهُوَ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مُثِّلَ ابْنُ آدَمَ وَإِلَى جَنْبِهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ مَنِيَّةً إِنْ أَخْطَأَتْهُ الْمَنَايَا ، وَقَعَ فِي الْهَرَمِ
Передал нам Абу Хурайра Мухаммад бин Фирас аль-Басри, сказавший: передал нам Абу Кутайба Салм бин Кутайба, сказавший: передал нам Абу аль-Аввам — то есть Имран аль-Каттан — от Катады, от Мутаррифа бин Абдуллаха бин аш-Сиххира, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 3150Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Аль-Кахф»حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَبَّاسِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْغُلَامُ الَّذِي قَتَلَهُ الْخَضِرُ طُبِعَ يَوْمَ طُبِعَ كَافِرًا
Передал нам Амр бин Али, сказав: передал нам Абу Кутайба Сальм бин Кутайба, сказав: передал нам Абдул-Джаббар бин аль-Аббас, от Абу Исхака, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, от Убайя бин Ка‘ба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мальчик, которого убил Хизр, в
- Хадис 3250Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Ха Мим ас-Саджда»حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْفَلَّاسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ الْقُطَعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ : ﴿إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا ﴾قَالَ : قَدْ قَالَ النَّاسُ ثُمَّ كَفَرَ أَكْثَرُهُمْ ، فَمَنْ مَاتَ عَلَيْهَا فَهُوَ مِمَّنِ اسْتَقَامَ
Передал нам Абу Хафс ‘Амр бин ‘Али аль-Фалляс, сказав: передал нам Абу Кутайба Сальм бин Кутайба, сказав: передал нам Сухайль бин Абу Хазм аль-Кута‘и, сказав: передал нам Сабит аль-Бунани от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочел: «Воистину, те, котор