«Я спросил Убайя ибн Ка‘ба: «О Абу аль-Мунзир, твой брат Ибн Мас‘уд говорит то-то и то-то?» Убайй ответил: «Я спросил Посланника Аллаха, да благо
Хадисы передатчика
- Хадис 4977Сахих аль-БухариمرفوعСура «Куль а‘узу би-рабби ан-нас»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، وَحَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ زِرٍّ قَالَ :سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ : قُلْتُ : يَا أَبَا الْمُنْذِرِ ، إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا ؟ فَقَالَ أُبَيٌّ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي : قِيلَ لِي فَقُلْتُ ، قَالَ : فَنَحْنُ نَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
- Хадис 5019Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто сказал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не оставил ничего, кроме того, что между двумя обложками [Корана]حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَشَدَّادُ بْنُ مَعْقِلٍ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَقَالَ لَهُ شَدَّادُ بْنُ مَعْقِلٍ : أَتَرَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ شَيْءٍ ؟ قَالَ : مَا تَرَكَ إِلَّا مَا بَيْنَ الدَّفَّتَيْنِ . قَالَ : وَدَخَلْنَا عَلَى مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ
Передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Суфьян от Абдуль-Азиза бин Руфайка, который сказал: «Я и Шаддад бин Ма‘киль вошли к Ибн Аббасу, да будет доволен Аллах ими обоими. Шаддад бин Ма‘киль спросил его: „Оставил ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, что-нибудь [кроме Корана]?“ Тот от
- Хадис 5024Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто не читал Коран нараспев (не украшал его чтение голосом)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِلنَّبِيِّ أَنْ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ
«Ни к чему Аллах не прислушивался так, как прислушался к Пророку, когда тот красиво и мелодично читал Коран».
- Хадис 5051Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, за какое время прочитывается Коран, и слова Всевышнего Аллаха: «Читайте же то, что удобно из него»حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ : قَالَ لِي ابْنُ شُبْرُمَةَ :نَظَرْتُ كَمْ يَكْفِي الرَّجُلَ مِنَ الْقُرْآنِ ، فَلَمْ أَجِدْ سُورَةً أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثِ آيَاتٍ ، فَقُلْتُ : لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقْرَأَ أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثِ آيَاتٍ
«Я подсчитал, сколько [аятов] достаточно человеку из Корана, и не нашел суры короче трех аятов, поэтому я сказал: "Никому не подобает читать меньше трех аятов"».
- Хадис 5106Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Его словах: «И ваши падчерицы, находящиеся под вашей опекой...»حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْنَبَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ لَكَ فِي بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ: فَأَفْعَلُ مَاذَا ؟ قُلْتُ: تَنْكِحُ ، قَالَ: أَتُحِبِّينَ . قُلْتُ: لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ ، وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِيكَ أُخْتِي ، قَالَ: إِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِي . قُلْتُ: بَلَغَنِي أَنَّكَ تَخْطُبُ ، قَالَ: ابْنَةَ أُمِّ
«О Посланник Аллаха, не хочешь ли [жениться] на дочери Абу Суфьяна?» Он сказал: «А что мне сделать?» Я ответила: «Жениться». Он спросил: «А ты любишь это?» Я ответила:
- Хадис 5114Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заключении брака находящимся в состоянии ихрамаحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ: أَخْبَرَنَا عَمْرٌو: حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ .
Передал нам Малик бин Исма‘ил: сообщил нам Ибн ‘Уйейна: сообщил нам ‘Амр: передал нам Джабир бин Зайд, сказавший: сообщил нам Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился, будучи в состоянии ихрама.
- Хадис 5115Сахих аль-БухариمرفوعГлава об окончательном запрете Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, временного брака (мута)حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ: أَنَّهُ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وَأَخُوهُ عَبْدُ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِمَا ، أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ زَمَنَ خَيْبَرَ .
Передал нам Малик бин Исма‘ил: передал нам Ибн ‘Уйейна, что он слышал, как аз-Зухри говорил: сообщил мне аль-Хасан бин Мухаммад бин ‘Али и его брат ‘Абдуллах, от их отца, что ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал Ибн ‘Аббасу: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил вре
- Хадис 5117Сахих аль-БухариمرفوعГлава об окончательном запрете Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, временного брака (мута)حَدَّثَنَا عَلِيٌّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَا:كُنَّا فِي جَيْشٍ ، فَأَتَانَا رَسُولُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا فَاسْتَمْتِعُوا
Передал нам ‘Али: передал нам Суфьян; ‘Амр сказал от аль-Хасана бин Мухаммада, со слов Джабира бин ‘Абдуллаха и Салямы бин аль-Аква‘а, которые сказали: «Мы были в войске, и пришел к нам глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Поистине, вам разрешено вступать в
- Хадис 5149Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заключении брака на основе чтения Корана и без брачного дараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ يَقُولُ:إِنِّي لَفِي الْقَوْمِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَامَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ ، فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ، ثُمَّ قَامَتْ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах: передал нам Суфьян, я слышал, как Абу Хазим говорил: я слышал, как Сахль бин Са‘д ас-Са‘иди говорил: «Поистине, я находился среди людей у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг поднялась женщина и сказала: „О Посланник Аллаха, она отдала
- Хадис 5161Сахих аль-БухариمرفوعГлава о коврах с узорами и им подобных вещах для женщинحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:هَلِ اتَّخَذْتُمْ أَنْمَاطًا ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَأَنَّى لَنَا أَنْمَاطٌ ؟ قَالَ: إِنَّهَا سَتَكُونُ .
«Не приобрели ли вы узорчатые ковры (анмат)?» Я сказал: «О Посланник
- Хадис 5167Сахих аль-БухариمرفوعГлава о свадебном угощении, пусть даже зарезанной овцойحَدَّثَنَا عَلِيٌّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ: أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:سَأَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، وَتَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ ، كَمْ أَصْدَقْتَهَا ؟ قَالَ: وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ
«Сколько ты дал ей в качестве махра?» Тот ответил: «Вес
- Хадис 5208Сахих аль-БухариموقوفГлава об извержении семени вне половых путей (азль)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ : سَمِعَ جَابِرًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كُنَّا نَعْزِلُ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ
«Мы прибегали к прерванному половому акту, когда Коран еще ниспосылался».
- Хадис 5209Сахих аль-БухариمرفوعГлава об извержении семени вне половых путей (азль)كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ
«Мы прибегали к прерванному половому акту во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как ниспосылался Коран».
- Хадис 5233Сахих аль-БухариمرفوعГлава о запрете мужчине уединяться с женщиной иначе как в присутствии махрама и о входе к женщинам, чьи мужи отсутствуютحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا عَمْرٌو ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ . فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، امْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً وَاكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ: ارْجِعْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ .
«Ни в коем случае не уединяется мужчина с женщиной, иначе как в присутствии ее махрама». Тут поднялся один человек и сказал: «О По
- Хадис 5238Сахих аль-БухариمرفوعГлава о запросе женщиной разрешения у своего мужа на выход в мечеть и в другие местаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا اسْتَأْذَنَتِ امْرَأَةُ أَحَدِكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا يَمْنَعْهَا .
«Если жена кого-либо из вас попросит разрешения пойти в мечеть, то пусть он не запрещает ей».
- Хадис 5248Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах: «И пусть они не выставляют напоказ своих прикрас, кроме как своим мужьям», до слов: «Которые не осведомлены о женских наготах»حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ:اخْتَلَفَ النَّاسُ بِأَيِّ شَيْءٍ دُووِيَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَسَأَلُوا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ وَكَانَ مِنْ آخِرِ مَنْ بَقِيَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ ، فَقَالَ: وَمَا بَقِيَ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَع
Передал нам Кутайба ибн Саид: передал нам Суфьян от Абу Хазима, который сказал: «Люди разошлись во мнениях относительно того, чем лечили раны Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ухуда. Они спросили Сахла ибн Са‘да ас-Са‘иди, а он был последним из остававшихся в живых с
- Хадис 5292Сахих аль-БухариمرفوعГлава о решении в отношении без вести пропавшего относительно его семьи и имуществаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ فَقَالَ: خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ . وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ فَغَضِبَ وَاحْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ وَقَالَ: مَا لَكَ وَلَهَا؟ مَعَهَا الْحِذَاءُ وَالسِّقَاءُ تَشْرَبُ الْمَاءَ وَتَأ
«Забери ее, ибо она либо твоя, либо твоего брата, либо волка». Его спросили о заблудших верблюд
- Хадис 5301Сахих аль-БухариمرفوعГлава о взаимном проклятии супругов (аль-лиан)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ أَبُو حَازِمٍ سَمِعْتُهُ مِنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَذِهِ مِنْ هَذِهِ أَوْ كَهَاتَيْنِ ، وَقَرَنَ بَيْنَ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى .
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах: передал нам Суфьян. Абу Хазим сказал: «Я слышал от Сахля бин Са‘ида ас-Са‘иди, сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я и Часть [Судного дня] были по
- Хадис 5312Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах имама супругам, совершающим взаимное проклятие (ли'ан): «Один из вас лжет, так есть ли среди вас кающийся?»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ ، فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُتَلَاعِنَيْنِ: حِسَابُكُمَا عَلَى اللهِ أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ لَا سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا . قَالَ: مَالِي ، قَالَ: لَا مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا ، فَهُوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِ
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах: передал нам Суфьян. ‘Амр сказал: я слышал, как Са‘ид бин Джубайр сказал: «Я спросил Ибн ‘Умара о тех, кто совершает ли‘ан (взаимное проклятие). Он ответил: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мужу и жене, совершающим ли‘ан: «Ваш расчет у Аллаха. О
- Хадис 5346Сахих аль-БухариمرفوعГлава о плате за блуд и недействительном бракеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ .
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах: Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Абу Бакра бин ‘Абдуррахмана, от Абу Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать плату за собаку, плату гадателю (за его предсказания) и плату блудницы (за прелюб