«Я — первый, кто возьмется за кольцо райской двери и потрясет его». Анас сказал: «Словно я смотрю н
Хадисы передатчика
- Хадис 51Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о превосходстве, которым был наделен Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، هُوَ : ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَنَا أَوَّلُ مَنْ يَأْخُذُ بِحَلْقَةِ بَابِ الْجَنَّةِ فَأُقَعْقِعُهَا ، قَالَ أَنَسٌ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يَدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحَرِّكُهَا ، وَصَفَ لَنَا سُفْيَانُ كَذَا ، وَجَمَعَ أَبُو عَبْدِ اللهِ أَصَابِعَهُ وَحَرَّكَهَا ، قَالَ : وَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ :
- Хадис 71Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о щедрости Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :مَا سُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا قَطُّ ، فَقَالَ : لَا
«Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) никогда ни о чем не просили так, чтобы он сказал: "Нет"».
- Хадис 87Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о кончине Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مَا سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَذْكُرُ النَّبِيَّ قَطُّ إِلَّا بَكَى
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин Абу Халаф, передал нам Суфьян от ‘Умара бин Мухаммада, от его отца, который сказал: Я никогда не слышал, чтобы Ибн ‘Умар упоминал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, иначе как плача.
- Хадис 115Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об осторожности в воздержании от ответа на то, относительно чего нет ни Корана, ни Сунныأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى قَالَ :قُلْتُ لِلْقَاسِمِ : مَا أَشَدَّ عَلَيَّ أَنْ تُسْأَلَ عَنِ الشَّيْءِ لَا يَكُونُ عِنْدَكَ ، وَقَدْ كَانَ أَبُوكَ إِمَامًا ، قَالَ : إِنَّ أَشَدَّ مِنْ ذَلِكَ عِنْدَ اللهِ وَعِنْدَ مَنْ عَقَلَ عَنِ اللهِ أَنْ أُفْتِيَ بِغَيْرِ عِلْمٍ ، أَوْ أَرْوِيَ عَنْ غَيْرِ ثِقَةٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Касир, от Суфьяна ибн ‘Уйайны, от Яхьи, который сказал: «Я сказал аль-Касиму: „Как же тяжело для меня, когда тебя спрашивают о чем-то, чего у тебя нет, а ведь твой отец был имамом!“ На что он ответил: „Еще тяжелее этого перед Аллахом и перед теми, кто обладает пониманием рел
- Хадис 126Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о порицании вынесения религиозных правовых предписаний (фетв)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :قَالَ عُمَرُ - رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ - عَلَى الْمِنْبَرِ : أُحَرِّجُ بِاللهِ عَلَى رَجُلٍ سَأَلَ عَمَّا لَمْ يَكُنْ ، فَإِنَّ اللهَ قَدْ بَيَّنَ مَا هُوَ كَائِنٌ
«‘Умар, да будет доволен им Аллах, сказал с минбара: „Заклинаю именем Аллаха каждого человека, который спрашивает о том, чего еще не было, ибо Аллах уже разъяснил то, что должно произойти“».
- Хадис 139Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о тех, кто опасался вынесения фетв и испытывал отвращение к излишней скрупулезности (тантау) и нововведениямأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ :إِنَّ الْعَالِمَ يَدْخُلُ فِيمَا بَيْنَ اللهِ وَبَيْنَ عِبَادِهِ ، فَلْيَطْلُبْ لِنَفْسِهِ الْمَخْرَجَ
«Я слышал, как Суфьян передал от Ибн аль-Мункадира, который сказал: „Поистине, ученый вмешивается в то, что между Аллахом и Его рабами, так пусть же он ищет для себя выход“».
- Хадис 162Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о вынесении правовых решений (фетв) и связанной с этим строгом положенииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :مَنْ أَفْتَى بِفُتْيَا يَعْمَى عَنْهَا فَإِثْمُهَا عَلَيْهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад, передал нам Суфьян ибн Уйейна от Абу Синана от Саида ибн Джубайра от Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Тот, кто дает фетву, в которой заблуждается (не ведая истины), грех за нее лежит на нем.
- Хадис 168Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о вынесении правовых решений (фетв) и связанной с этим строгом положенииأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ قَالَ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا إِذَا سُئِلَ عَنِ الْأَمْرِ فَكَانَ فِي الْقُرْآنِ أَخْبَرَ بِهِ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي الْقُرْآنِ وَكَانَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرَ بِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَعَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَإ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад, передал нам Ибн Уйейна от Убайдаллаха ибн Абу Язида, который сказал: Ибн Аббас, да будет доволен ими оба, когда его спрашивали о каком-то деле, и оно было в Коране, сообщал о нем; если его не было в Коране, но оно было от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 201Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об изменении времени и происходящих в нем событияхأَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، أَنْبَأَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :لَوْ أَنَّ هَؤُلَاءِ كَانُوا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَنَزَلَتْ عَامَّةُ الْقُرْآنِ يَسْأَلُونَكَ يَسْأَلُونَكَ
«Если бы эти люди жили во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, то низошла бы большая часть Корана со словами: "Они спрашивают тебя... Они спрашивают тебя..."»
- Хадис 290Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех, кто опасался вынесения фетв из страха ошибитьсяأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِحَدِيثٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأُتِيَ بِجُمَّارٍ ، فَقَالَ : إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَر
Сообщил нам Бишр бин аль-Хакам, передал нам Суфьян от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, который сказал: «Я сопровождал Ибн Умара (да будет доволен им Аллах) по дороге в Медину и не слышал, чтобы он передал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) хоть один хадис, кроме следующего:
- Хадис 327Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто разрешил передавать хадис по смыслуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ قَالَ : حَدَّثَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الشَّاةِ بَيْنَ الرَّبِضَيْنِ أَوْ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : لَا ، إِنَّمَا قَالَ : كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَزِدْ فِيهِ وَلَمْ يُنْقِصْ مِنْهُ ، وَلَمْ يُجَاوِزْهُ ،
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад, передал нам Суфьян, от Мухаммада бин Сукаты, от Мухаммада бин ‘Али бин аль-Хусейна, который сказал: ‘Убайд бин ‘Умайр рассказал ‘Абдаллаху бин ‘Умару, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пример лицемера по
- Хадис 330Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве знания и обладающего знаниемأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَرَأَى مُجَاهِدٌ طَاوُسًا فِي الْمَنَامِ كَأَنَّهُ فِي الْكَعْبَةِ يُصَلِّي مُتَقَنِّعًا ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى بَابِ الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ لَهُ : يَا عَبْدَ اللهِ اكْشِفْ قِنَاعَكَ وَأَظْهِرْ قِرَاءَتَكَ ، قَالَ : فَكَأَنَّهُ عَبَّرَهُ عَلَى الْعِلْمِ ، فَانْبَسَطَ
Сообщил нам Бишр ибн аль-Хакам, передал нам Суфьян от Ибрахима бин Майсары, который сказал: Мужахид увидел во сне Тавуса, будто тот совершает молитву в Каабе, укутавшись в одежду, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находится у дверей Каабы. И Пророк сказал ему: «О Абд Аллаха (Абдулла
- Хадис 341Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о достоинстве знания и обладающего знаниемأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ :يُرَادُ لِلْعِلْمِ الْحِفْظُ ، وَالْعَمَلُ ، وَالِاسْتِمَاعُ ، وَالْإِنْصَاتُ ، وَالنَّشْرُ
«От знания требуются: заучивание, совершение деяний, слушание, соблюдение тишины и распространение».
- Хадис 342Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о достоинстве знания и обладающего знаниемقَالَ : وَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عَبْدِ اللهِ [١]، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ :أَجْهَلُ النَّاسِ مَنْ تَرَكَ مَا يَعْلَمُ ، وَأَعْلَمُ النَّاسِ مَنْ عَمِلَ بِمَا يَعْلَمُ ، وَأَفْضَلُ النَّاسِ أَخْشَعُهُمْ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ
Он сказал: И сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад Абу ‘Абдуллах от Суфьяна ибн ‘Уyajны, который сказал: «Самый невежественный из людей — тот, кто оставляет то, что знает; самый знающий из людей — тот, кто поступает в соответствии с тем, что знает; а самый лучший из людей — тот, кто более всех страшится Вс
- Хадис 393Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ سَابُورَ سَمِعَ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ يَقُولُ :قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ : يَا بُنَيَّ لَا تَعَلَّمِ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ ، وَتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ ، وَتُرَائِيَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ ، وَلَا تَتْرُكِ الْعِلْمَ زَهَادَةً فِيهِ وَرَغْبَةً فِي الْجَهَالَةِ ، وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللهَ ، فَاجْلِسْ مَعَهُمْ :
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад, передал нам Суфян от Дауда бин Сабура, слышавшего, как Шахр бин Хаушаб говорил: «Лукман сказал своему сыну: „О сынок мой! Не приобретай знание для того, чтобы превозноситься им перед учеными, препираться с глупцами и красоваться им на собраниях. И не оставляй знание и
- Хадис 418Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о равенстве в знанииأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ :مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ الشَّرِيفُ وَالْوَضِيعُ عِنْدَهُ سَوَاءٌ غَيْرَ طَاوُسٍ ، وَهُوَ يَحْلِفُ عَلَيْهِ
«Я не видел среди людей никого, для кого благородный и презренный были бы равны, кроме Тавуса, и он клялся в этом».
- Хадис 419Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о равенстве в знанииأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :كُنَّا نَكْرَهُ كِتَابَةَ الْعِلْمِ حَتَّى أَكْرَهَنَا عَلَيْهِ السُّلْطَانُ ، فَكَرِهْنَا أَنْ نَمْنَعَهُ أَحَدًا
«Мы не любили записывать знание, пока нас не принудил к этому правитель, и тогда мы не пожелали отказывать в нем кому бы то ни было».
- Хадис 427Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об уважении к ученымأَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ : إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :لَوْ رَفَقْتُ بِابْنِ عَبَّاسٍ لَأَصَبْتُ مِنْهُ عِلْمًا كَثِيرًا
«Если бы я проявил мягкость и обходительность с Ибн ‘Аббасом, то почерпнул бы от него великое множество знаний».
- Хадис 430Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о передаче хадисов от заслуживающих доверия лиц (сикат)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ : قَالَ سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ :لَا يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا الثِّقَاتُ
«Не передает хадисы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никто, кроме заслуживающих доверия».
- Хадис 441Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о передаче хадисов от заслуживающих доверия лиц (сикат)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :جَاءَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَعَلَ يُحَدِّثُهُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَعِدْ عَلَيَّ الْحَدِيثَ الْأَوَّلَ ، قَالَ لَهُ بُشَيْرٌ : مَا أَدْرِي عَرَفْتَ حَدِيثِي كُلَّهُ وَأَنْكَرْتَ هَذَا ، أَوْ عَرَفْتَ هَذَا وَأَنْكَرْتَ حَدِيثِي كُلَّهُ ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّا
«Повтори мне первый хадис». Бушайр сказал ему: «Я не пойму: ты понял все мои хадисы и отверг только этот, и