Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Ибн Аби аль-Хусайн со слов Шахра бин Хаушаба о том, что он слышал, как Асма бинт Язид говорила: Я присягнула Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с другими женщинами, и он сказал: «В пределах того,
Хадисы передатчика
- Хадис 376Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Асмы бинт Язид бин Сакан аль-Ашхалиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ تَقُولُ :بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ : « فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ » . فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ بَايِعْنَا . فَقَالَ : « إِنِّي لَا أُصَافِحُكُنَّ ، إِنَّمَا آخُذُ عَلَيْكُنَّ مَا أَخَذَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
- Хадис 377Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Му‘аза ибн Джабаляحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :أَخْبَرَنِي مَنْ شَهِدَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ يَقُولُ : اكْشِفُوا عَنِّي سِجْفَ الْقُبَّةِ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ إِلَّا أَنْ تَتَّكِلُوا عَنِ الْعَمَلِ ، سَمِعْتُ ر
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам ‘Амр бин Динар, сказавший: Я слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: Сообщил мне тот, кто присутствовал при смерти Му‘аза бин Джабаля, когда к нему приблизилась кончина. Он говорил: «Отодвиньте завесу шатра, чтобы я рассказал
- Хадис 379Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу бин Ка‘баحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنَّ نَوْفًا الْبَكَّالِيَّ يَزْعُمُ أَنَّ مُوسَى صَاحِبَ الْخَضِرِ لَيْسَ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ ، إِنَّمَا هُوَ مُوسَى آخَرُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : كَذَبَ عَدُوُّ اللهِ ، حَدَّثَنَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Поистине, Науф аль-Баккали утверждает, что Муса, спутник аль-Хизра, — это не Муса сыновья Израиля, а другой Муса». Тогда Ибн Аббас сказал:
- Хадис 380Муснад аль-ХумайдиموقوفХадисы Абу бин Ка‘баحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ الزَّرَّادِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا ﴾قَالَ : حَفِظَهُمَا بِصَلَاحِ أَبِيهِمَا ، مَا ذَكَرَ مِنْهُمَا صَلَاحًا
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Мис’ар от Абд аль-Малика ибн Майсары аз-Заррада от Саида ибн Джубайра от Ибн Аббаса относительно слов Аллаха Могучего и Великого: <И отец их был праведником> (Коран, 18:82): «Он защитил их обоих благодаря праведности их о
- Хадис 381Муснад аль-ХумайдиمقطوعХадисы Абу бин Ка‘баحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَحْفَظُ بِحِفْظِ الرَّجُلِ الصَّالِحِ وَلَدَهُ وَوَلَدَ وَلَدِهِ وَدُوَيْرَتَهُ الَّتِي فِيهَا وَالدُّوَيْرَاتِ حَوْلَهُ ، فَمَا يَزَالُونَ فِي حِفْظٍ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Сука от Мухаммада ибн аль-Мункадира, который сказал: «Поистине, Аллах Могучий и Великий защищает благодаря праведности праведного человека его ребенка, детей его ребенка, его маленький дом, в котором он наход
- Хадис 382Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу бин Ка‘баحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ وَعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ أَنَّهُمَا [١]سَمِعَا زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يَقُولُ :سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا الْمُنْذِرِ إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَحُكُّهُمَا مِنَ الْمُصْحَفِ . قَالَ : إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : « قِيلَ لِي : قُلْ ، فَقُلْتُ » . فَنَحْنُ نَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُو
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передали нам Абда ибн Аби Лубаба и Асым ибн Бахдала, что они слышали, как Зир ибн Хубайш говорил: Я спросил Убайя ибн Ка’ба о двух сурах, прибегания к защите Аллаха (аль-Муаввизатан), и сказал: «О Абу аль-Мунзир, поистине, твой брат
- Хадис 383Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу бин Ка‘баحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ وَعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يَقُولُ :قُلْتُ لِأُبَيٍّ : إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ : مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ . فَقَالَ : يَرْحَمُ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنَّمَا أَرَادَ أَنْ لَا يَتَّكِلَ النَّاسُ ، وَلَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَأَنَّهَا لَيْل
«Поистине, твой брат Ибн Мас’уд говорит: „Тот, кто выстаивает молитвы весь год, застанет Ночь предопределения“». Он ска
- Хадис 384Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу бин Ка‘баحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَكَانَ لِي ابْنُ عَمٍّ شَاسِعُ الدَّارِ فَقُلْتُ : لَوِ اتَّخَذْتَ بَيْتًا قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ أَوْ حِمَارًا . قَالَ : مَا أُحِبُّ أَنَّ بَيْتِي مُطَنَّبًا بِبَيْتِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . فَمَا سَمِعْتُ مِنْهُ كَلِمَةً مُنْذُ أَسْلَمَ كَانَتْ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْهَا ، ف
«Если бы ты взял себе дом поблизости от мечети или осла!» Он ответил: «Я не хо
- Хадис 385Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Айюба аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ : وَأَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам аз-Зухри, сказавший: И сообщил мне Ата ибн Язид аль-Лайси, что он слышал, как Абу Айюб аль-Ансари говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволено мусульманину разрывать отношения
- Хадис 386Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Айюба аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ ، وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا ، وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам аз-Зухри, сказавший: Сообщил мне Ата ибн Язид аль-Лайси от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не поворачивайтесь лицом к кибле при испражнении и мочеи
- Хадис 387Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Айюба аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :امْتَرَى ابْنُ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ بِالْعَرْجِ فِي الْمُحْرِمِ يَغْسِلُ رَأْسَهُ ، فَأَرْسَلُونِي إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، فَذَهَبْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ بَيْنَ قَرْنَيِ الْبِئْرِ يَغْتَسِلُ ، فَلَمَّا رَآنِي مُقْبِلًا جَمَعَ ثِيَابَهُ إِلَى صَدْرِهِ ، حَتَّى نَظَر
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Зайд ибн Аслам, сказавший: Сообщил мне Ибрахим ибн Абдаллах ибн Хунайин от своего отца, который сказал: Ибн Аббас и аль-Мисур ибн Махрама разошлись во мнениях в Аль-‘Ардже относительно того, может ли находящийся в ихраме
- Хадис 388Муснад аль-ХумайдиموقوفХадисы Абу Айюба аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ
«Тот, кто постился в рамадан и вслед за этим соблюдал пост в течение шести дней в шавваль, подобен тому, кто постился вечно».
- Хадис 391Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Айюба аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ جَمِيعًا
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Яхья ибн Саид от ‘Адия ибн Сабита от Абдаллаха ибн Язида аль-Ансари от Абу Айюба, который сказал: Я совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молитвы магриб и иша в Муздалифе (Джам’) вместе.
- Хадис 392Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Айюба аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعْدٍ الْأَعْمَى يُحَدِّثُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يَقُولُ :خَرَجَ أَبُو أَيُّوبَ إِلَى عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَهُوَ بِمِصْرَ يَسْأَلُهُ ، عَنْ حَدِيثٍ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَبْقَ أَحَدٌ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَيْرُهُ وَغَيْرُ عُقْبَةَ ، فَلَمَّا قَدِمَ أَتَى مَنْزِلَ م
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Ибн Джурайдж, сказав: я слышал, как Абу Са‘д аль-А‘ма передавал Ата ибн Абу Рабаху, говоря: Абу Айюб отправился к Укбе ибн Амиру в Египет, чтобы расспросить его об одном хадисе, который тот слышал от Посланника Аллаха (да благо
- Хадис 393Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Айюба аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، عَنْ سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍ ، عَنْ قَزَعَةَ عَنِ الْقَرْثَعِ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ يُصَلِّي أَرْبَعًا وَيَقُولُ : « إِنَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ تُفْتَحُ أَوِ الْجَنَّةِ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Убейда аз-Забби от Ибрахима ан-Наха‘и, от Сахма ибн Минджаба, от Қаза‘ы, от аль-Қарса‘а, от Абу Айюба, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда солнце клонилось к закату (производил полуденный намаз
- Хадис 394Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Убады ибн ас-Самитаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَحْمُودَ بْنَ الرَّبِيعِ يُحَدِّثُ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам аз-Зухри, сказав: я слышал, как Махмуд ибн ар-Раби‘ передавал от Убады ибн ас-Самита, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет молитвы у того, кто не прочитал в ней Фатихат аль-Китаб (Колонивающую Книгу
- Хадис 395Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Убады ибн ас-Самитаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ يَقُولُ :كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ : « تُبَايِعُونِي أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللهِ شَيْئًا ، وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا » . الْآيَةَ : « فَمَنْ وَفَّى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللهِ ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: я слышал, как аз-Зухри говорил: сообщил мне Абу Идрис аль-Хауляни, что он слышал, как Убада ибн ас-Самит говорил: «Мы находились у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в собрании, и он сказал: „Присягните мне в том, что вы не
- Хадис 396Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Убады ибн ас-Самитаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنِ [١]الْمُخْدَجِيِّ قَالَ :لِعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ : إِنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ يَقُولُ : الْوِتْرُ وَاجِبٌ . فَقَالَ عُبَادَةُ : كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللهُ عَلَى الْعِبَادِ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ، فَمَنْ أَتَى بِهِنَّ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Яхья ибн Са‘ид аль-Ансари и Мухаммад ибн ‘Аджлян от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от ‘Абдуллаха ибн Мухайриза, от аль-Мухдаджи, который сказал Убаде ибн ас-Самиту: «Поистине, Абу Мухаммад говорит, что молитва-витр обязательна
- Хадис 397Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Убады ибн ас-Самитаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ الْوَلِيدِ يُحَدِّثُ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ ، وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ ، وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ ، وَأَنْ نَقُولَ بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كُنَّا ، لَا نَخَافُ فِي اللهِ عَزَّ وَجَلَّ لَوْمَةَ لَائِمٍ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Яхья ибн Са‘ид, сказав: я слышал, как Убада ибн аль-Валид передавал от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Мы присягнули Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на повиновение и подчинение в трудности и в
- Хадис 398Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Убады ибн ас-Самитаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثْلٌ بِمِثْلٍ ، وَالْوَرِقُ بِالْوَرِقِ مِثْلٌ بِمِثْلٍ ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ مِثْلٌ بِمِثْلٍ ، وَالْحِنْطَةُ بِالْحِنْطَةِ مِثْلٌ بِمِثْلٍ ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ مِثْلٌ بِمِثْلٍ » . حَتَّى خَصَّ الْمِلْحَ بِالْمِلْحِ : « فَمَنْ زَادَ فَهُوَ رِبًا
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам ‘Али ибн Зайд ибн Джуд‘ан от Мухаммада ибн Сирина, от Муслима ибн Ясара, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Золото за золото — равным за равное, серебро з