Передал нам ‘Али, сказав: передал нам Язид, сказав: сообщил нам Суфьян от Мансура от Ибрахима от Масрука, который сказал: «К ‘Абдуллаху обратились по поводу братьев по матери и матери. Он отдал братьям по матери одну треть, а матери — остальное имущество, и сказал: “Мать — это ‘асаба (кровный родств
Хадисы передатчика
- Хадис 7003Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :أُتِيَ عَبْدُ اللهِ فِي إِخْوَةٍ لِأُمٍّ وَأُمٍّ ، فَأَعْطَى الْإِخْوَةَ مِنَ الْأُمِّ الثُّلُثَ ، وَأَعْطَى الْأُمَّ سَائِرَ الْمَالِ ، وَقَالَ : الْأُمُّ عَصَبَةُ مَنْ لَا عَصَبَةَ لَهُ . وَكَانَ لَا يَرُدُّ عَلَى الْإِخْوَةِ لِأُمٍّ مَعَ الْأُمِّ ، وَلَا عَلَى ابْنَةِ ابْنٍ مَعَ ابْنَةِ الصُّلْبِ
- Хадис 7007Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ عُمَرُ وَعَبْدُ اللهِ يُوَرِّثَانِ الْأَرْحَامَ ، دُونَ الْوَلَاءِ . قُلْتُ : إِنْ كَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ ، قَالَ : كَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَشَدَّهُمْ فِي ذَلِكَ
Передал нам ‘Али, сказав: передал нам Язид, сказав: сообщил нам Суфьян ас-Саури от Мансура от Фудайля от Ибрахима, который сказал: «‘Умар и ‘Абдуллах давали наследство родственникам (архам), помимо тех, кто связан договором (валя’). Я спросил: “А если ‘Али, да будет доволен им Аллах, делал это?”. Он
- Хадис 7009Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)7009 7446 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ :أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَيَّانَ الْجُعْفِيِّ قَالَ : كَانَ عِنْدَ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . أَنَّ رَجُلًا مَاتَ وَتَرَكَ ابْنَةً وَامْرَأَةً وَمَوْلَاةً قَالَ سُوَيْدٌ إِنِّي جَالِسٌ عِنْدَ عَلِيٍّ إِذْ جَاءَتْهُ مِثْلُ هَذِهِ الْقِصَّةِ فَأَعْطَى ابْنَتَهُ النِّصْفَ وَامْرَأَتَهُ
«Я был у Сувейда ибн Гафаля», и упомянул подобное этому: что человек умер и оставил дочь, жену и вольноотпущенницу. Сувейд сказал:
- Хадис 7011Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :أُتِيَ زِيَادٌ فِي عَمٍّ لِأُمٍّ ، وَخَالَةٍ . فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِقَضَاءِ عُمَرَ فِيهَا ؟ أَعْطَى الْعَمَّ لِلْأُمِّ الثُّلُثَيْنِ وَأَعْطَى الْخَالَةَ الثُّلُثَ
Передал нам ‘Али, сказав: передал нам ‘Абда, сказав: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Суфьян от Мутаррифа от аш-Ша’би, который сказал: «К Зияду обратились по поводу дяди по матери и тётки по матери. Он сказал: “Не сообщить ли вам о решении ‘Умара в этом? Он отдал дяде по матери две т
- Хадис 7016Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، وَهُوَ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ ، وَهُوَ يَقُولُ : هِيَ أُخْتِي . فَسَأَلْتُهُمْ فَقَالُوا : كَانَ مَوْلًى لِابْنَةِ حَمْزَةَ
Передал нам ‘Али, сказав: передал нам ‘Абда, сказав: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Суфьян от Салямы ибн Кухайля, который сказал: «Я подошел к ‘Абдуллаху ибн Шаддаду, когда он рассказывал людям, и он говорил: “Она — моя сестра”. Я спросил их, и они ответили: “Он был вольноотпущенни
- Хадис 7017Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)7017 7454 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ :أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . أَنَّ ابْنَةَ حَمْزَةَ أَعْتَقَتْ مَوْلًى لَهَا فَمَاتَ الْمَوْلَى وَتَرَكَهَا وَتَرَكَ ابْنَتَهُ فَأَعْطَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
… подобное этому: что дочь Хамзы освободила своего вольноотпущенника, затем вольно
- Хадис 7020Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ :رَأَيْتُ الْمَرْأَةَ الَّتِي وَرَّثَهَا عَلِيٌّ مِنْ أَبِيهَا النِّصْفَ ، وَوَرَّثَ مَوْلَاهَا النِّصْفَ
«Я видел женщину, которой ‘Али выделил половину наследства от её отца, а её вольноотпущеннице выделил половину».
- Хадис 7030Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ،أَنَّ مَوْلًى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَعَ مِنْ نَخْلَةٍ فَمَاتَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْظُرُوا ، هَلْ لَهُ وَارِثٌ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : أَعْطُوا مَالَهُ بَعْضَ الْقَرَابَةِ
Передал нам ‘Али ибн Шайба, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Суфьян ас-Саури от ‘Абдуррахмана ибн аль-Асбахани, от Муджахида, от ‘Урвы, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), что один из вольноотпущенников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) упал с пальмы и умер.
- Хадис 50Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ نِصْفِ لَيْلَةٍ ، وَمَنْ صَلَّى الْفَجْرَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ لَيْلَةٍ
Передал нам Абу Ну’айм, передал нам Суфьян, от Усмана ибн Хакима, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Амры, от Усмана ибн Аффана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершил ночную молитву (иша) в коллективе, тот словно выстаивал в молитве половину ночи, а
- Хадис 65Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу аль-Хасана Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّا قَدْ عَفَوْنَا لَكُمْ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ فَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ .
Передал нам Абд аль-Малик ибн Амр, который сказал: передал нам Суфьян, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мы простили вам закят с лошадей и рабов, так что выплачивайте закят со своего имущества: с каждых сорока ди
- Хадис 71Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу аль-Хасана Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :لَئِنْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي إِثْرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا الْعَصْرَ وَالْفَجْرَ
«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал после каждой обязательной молитвы по два ракаата, кроме молитв аср и фаджр».
- Хадис 75Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу аль-Хасана Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِأَرْبَعٍ : يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ بَعَثَنِي بِالْحَقِّ ، وَيُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ وَيُؤْمِنُ بِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ
Передал нам Абу Ну'айм, передал нам Суфьян от Мансура, от Риб'и ибн Хираша, от человека, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Раб не уверует, пока не уверует в четыре вещи: засвидетельствует, что нет бога, кроме Аллаха, и что я — Посланник Алла
- Хадис 90Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу аль-Хасана Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلْقَمَةَ الْأَنْمَارِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً ﴾قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا تَرَى دِينَارًا ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا يُطِيقُونَهُ ، قَالَ : فَكَمْ ؟ قُلْتُ : شَعِيرَةٌ ، قَالَ : إِنَّكَ لَز
Передал мне Ибн Абу Шейба, передал нам Яхья ибн Адам, сказав: передал мне Убайдулла аль-Ашджа’и от Суфьяна ибн Са’ида, от Усмана ибн аль-Мугиры ас-Сакафи, от Салима ибн Абу аль-Джа’да, от Али ибн Алькамы аль-Анмари, от Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Когда был ниспослан аят: "О те, которые увер
- Хадис 146Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً ؟ قَالَ : الْأَنْبِيَاءُ ، ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ ، يُبْتَلَى الرَّجُلُ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ ، فَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ صَلَابَةٌ زِيدَ صَلَابَةً ، وَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ رِقَّةٌ خُفِّفَ عَنْهُ ، وَلَا يَزَ
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфьян со слов ‘Асима ибн Абу ан-Наджуда, от Мус‘аба ибн Са‘да, от Са‘да, который сказал: «Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) спросили: “Кто из людей подвергается самым тяжким испытаниям?” Он ответил: “Пророки, затем лучшие из людей, затем следующие
- Хадис 155Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالُوا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ هَذَا الطَّاعُونَ رِجْزٌ وَبَقِيَّةُ عَذَابٍ عُذِّبَ بِهِ قَوْمٌ ؛ فَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا فِرَارًا مِنْهُ ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَلَسْتُمْ بِهَا فَلَا تَدْخُلُوهَا
Передал нам Ибн Абу Шейба, передал нам Ваки‘ ибн аль-Джаррах со слов Суфьяна, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Ибрахима ибн Са‘да, от Са‘да ибн Малика, Усамы ибн Зайда и Хузаймы ибн Сабита, которые сказали: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Эта чума — наказание и остат
- Хадис 162Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ ، وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا فَأَخَذْتُهُ ، فَقَالَا : دَعْهُ ، فَقُلْتُ : لَا أَدَعُهُ لِلسِّبَاعِ ، لَآخُذَنَّهُ فَلَأَسْتَمْتِعَنَّ بِهِ ، فَسَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، فَقَالَ : أَحْسَنْتَ إِنِّي وَجَدْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى
Сообщил нам Язид ибн Харун, сообщил нам Суфьян ас-Саури со слов Салямы ибн Кухайля, от Сувейда ибн Гафаля, который сказал: «Я вышел вместе с Зайдом ибн Суханом и Сальманом ибн Раби‘ой, и я нашел кнут и взял его. Они сказали: “Оставь его”. Я ответил: “Я не оставлю его зверям, я возьму его и буду поль
- Хадис 163Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا الْمُنْذِرِ مَا تَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَإِنَّ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ : مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْهَا ، فَقَالَ : يَرْحَمُ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ لَيَعْلَمُ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ وَأَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ، وَل
Передал нам Язид ибн Харун, от Суфьяна, от ‘Асима ибн Абу ан-Наджуда, от Зирра ибн Хубайша, который сказал: «Я пришел к Убайю ибн Ка‘бу и спросил: “О Абу аль-Мунзир, что ты скажешь о Ночи Предопределения? Ведь ‘Абдуллах (ибн Мас‘уд) говорит: “Тот, кто выстаивает молитвы в течение всего года, застане
- Хадис 170Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ رُبُعُ اللَّيْلِ قَامَ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، اذْكُرُوا اللهَ اذْكُرُوا اللهَ ، جَاءَتِ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ، جَاءَتِ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ، جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ ، جَاءَ الْمَوْتُ بِمَ
Передал нам Кабиса ибн ‘Укба, от Суфьяна, от ‘Абдуллаха ибн Мухаммада ибн ‘Акиля, от ат-Туфайля ибн Убайя ибн Ка‘ба, от его отца, который сказал: «Когда проходила четверть ночи, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал и говорил: “О люди, поминайте Аллаха! Поминайте Аллаха!
- Хадис 194Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абу Катады ибн Риб‘и аль-Ансари, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ؟ فَقَالَ : يُكَفِّرُ السَّنَةَ ، وَسُئِلَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ عَرَفَةَ ؟ فَقَالَ : يُكَفِّرُ سَنَتَيْنِ : سَنَةً مَاضِيَةً ، وَسَنَةً مُسْتَأْخَرَةً
«Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о посте в день Ашура, и он ответил: «Он искупает грехи прошедшего года». Его также спросили о посте в
- Хадис 197Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абу Катады ибн Риб‘и аль-Ансари, да будет доволен им Аллахثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ فَإِنَّ اللهَ هُوَ الدَّهْرُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не поносите время (ад-дахр), ибо, поистине, Аллах и есть Время».