Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури со слов Сулеймана от Абу Усмана ан-Нахди передает, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который молился один, и сказал: «Не найдется ли человека, который ради Аллаха совершит благое дело для этого [человека] и помолится вместе с ни
Хадисы передатчика
- Хадис 3455Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке и двух людях, входящих в мечетьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي وَحْدَهُ فَقَالَ : أَلَا أَحَدٌ يَحْتَسِبُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّي مَعَهُ ؟
- Хадис 3465Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто вошел в мечеть, когда община уже совершила молитву: следует ли ему совершать добровольную молитву?عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الزُّبَيْرِ ، وَالْأَعْمَشِ ، وَمُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا أَتَيْتَ الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّوْا فَابْدَأْهَا بِالْمَكْتُوبَةِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов аз-Зубайра, аль-А‘маша и Мугиры от Ибрахима сообщил: «Когда ты приходишь в мечеть, и они уже помолились, начни с обязательной молитвы».
- Хадис 3466Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто вошел в мечеть, когда община уже совершила молитву: следует ли ему совершать добровольную молитву?عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :ابْدَأْ بِالَّذِي طَلَبْتَ .
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов ибн Ауна от аш-Ша‘би сообщил: «Начни с того, за чем ты пришел».
- Хадис 3479Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о забывчивости имама и произнесении салама в двух земных поклонах забывчивостиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّهُ " قَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ فَسَبَّحُوا بِهِ فَلَمْ يَجْلِسْ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ ، ثُمَّ قَالَ : " هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов ибн Аби Лейлы от аш-Ша‘би от Мугиры бин Шу‘бы передает, что он: «Встал после первых двух ракятов, и люди стали произносить тасбих, чтобы он сел, но он не сел. Завершив свою молитву, он совершил два земных поклона после приветствия, а затем сказал: „Именно так поступ
- Хадис 3482Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который совершает полуденную (зухр) или послеполуденную (аср) молитву в пять ракаатовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَأَنَّهُ صَلَّى خَمْسًا ، فَقَالَ لَهُ : يَا أَبَا شِبْلٍ ، إِنَّكَ صَلَّيْتَ خَمْسًا قَالَ : وَتَقُولُ أَنْتَ ذَلِكَ - لِإِبْرَاهِيمَ - يَا أَعْوَرُ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَثَنَى رِجْلَهُ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ " ، ثُمَّ قَالَ : " هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
«О Абу Шибль, поистине, ты совершил пять ракаатов!» Тот ответил: «И ты говоришь это, о одноглазый?» Ибрахим сказал: «Я ответил: „Да“». Он сказал: «То
- Хадис 3483Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который совершает полуденную (зухр) или послеполуденную (аср) молитву в пять ракаатовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ خَمْسًا ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " هَاتَانِ السَّجْدَتَانِ لِمَنْ ظَنَّ مِنْكُمْ أَنَّهُ زَادَ أَوْ نَقَصَ
Передал нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Джабира, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада, от аль-Асвада ибн Язида, от Абдуллаха ибн Мас’уда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденный (зухр) или послеполуденный (аср) намаз в пять ракаатов, затем совершил два земных поклона з
- Хадис 3488Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о человеке, который совершает полуденную (зухр) или послеполуденную (аср) молитву в пять ракаатовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ :إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ خَمْسًا وَلَمْ يَجْلِسْ فِي الرَّابِعَةِ ، فَإِنَّهُ يَزِيدُ السَّادِسَةَ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ يَسْتَأْنِفُ صَلَاتَهُ " .
«Если человек совершил пять ракаатов и не сидел в четвертом, то он добавляет шестой, затем произносит таслим, а затем начинает свой намаз заново».
- Хадис 3497Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о забывчивости во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَوَخَّ حَتَّى يَعْلَمَ أَنَّهُ قَدْ أَتَمَّ ، ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
«Я слышал, как Ибн Умар говорил: „Если кто-то из вас засомневался в своем намазе, пусть проявляет осторожность, пока не узнает, что завершил его, а затем совершит два земных поклона, сидя“».
- Хадис 3510Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о вставании для того, что совершается сидяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُبَيْلٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا قَامَ الْإِمَامُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، فَإِنْ ذَكَرَ قَبْلَ أَنْ يَسْتَوِيَ قَائِمًا فَلْيَجْلِسْ وَيَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Передал нам Абд ар-Раззак от Яхьи, от ас-Саури, от Джабира: «Рассказал нам аль-Мугира ибн Шубайль от Кайса ибн Аби Хазима, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если имам встал после двух ракаатов, и если он вспомнил до того, как выпрямился,
- Хадис 3513Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вставании для того, что совершается сидяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ وَبَيَانٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ،أَنَّ سَعْدًا ، قَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، فَسَبَّحُوا بِهِ فَجَلَسَ وَلَمْ يَسْجُدْ
Передал нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Исмаила ибн Аби Халида и Баяна, от Кайса ибн Аби Хазима, что Са’д встал после двух ракаатов, они напомнили ему, и он сел, не совершив земных поклонов.
- Хадис 3515Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о вставании для того, что совершается сидяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىأَنَّهُ نَهَضَ عَلَى سَاقَيْهِ ، فَسَبَّحُوا بِهِ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Передал нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Муслима, от Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайлы, что он поднялся на ноги, они напомнили ему, и он совершил два земных поклона за забывчивость.
- Хадис 3516Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вставании для того, что совершается сидяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا مَعَهُ فَصَلَّى الْعَصْرَ فَتَحَرَّكَ لِلْقِيَامِ ، فَسَبَّحُوا ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
«Мы были с ним, он совершал послеполуденный намаз и начал вставать, они напомнили ему, и он совершил два земных поклона за забывчивость».
- Хадис 3518Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, если молящийся встал там, где следует сидеть, или сел там, где следует стоять, или дал салям после каждых двух ракаатовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :السَّهْوُ إِذَا قَامَ فِيمَا يُجْلَسُ فِيهِ ، أَوْ قَعَدَ فِيمَا يُقَامُ فِيهِ ، أَوْ يُسَلِّمُ فِي رَكْعَتَيْنِ ، فَإِنَّهُ يَفْرَغُ مِنْ صَلَاتِهِ ، وَيَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ يَتَشَهَّدُ فِيهَا
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, Хусайфа и Абу Убайды передал, что Ибн Мас‘уд сказал: «Забывчивость — это когда встают в том положении, в котором следует сидеть, или садятся в том положении, в котором следует стоять, или дают салам после двух ракаатов. В таком случае он завершает свою молитву, соверш
- Хадис 3522Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, если молящийся встал там, где следует сидеть, или сел там, где следует стоять, или дал салям после каждых двух ракаатовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ :إِذَا قُمْتَ فِيمَا يُجْلَسُ فِيهِ ، أَوْ جَلَسْتَ فِيمَا يُقَامُ فِيهِ ، أَوْ جَهَرْتَ فِيمَا يُخَافَتُ فِيهِ ، أَوْ خَافَتَّ فِيمَا يُجْهَرُ فِيهِ نَاسِيًا سَجَدْتَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ، فَإِنْ تَعَمَّدْتَ الْجَهْرَ فِيمَا يُخَافَتُ فِيهِ ، أَوْ عَمَدْتَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ لَمْ تَسْجُدْ سَجْدَتَ
Абд ар-Раззак передал со слов ас-Саури: «Если ты по забывчивости встал там, где нужно сидеть, или сел там, где нужно стоять, или читал вслух там, где нужно читать про себя, или читал про себя там, где нужно читать вслух, то ты совершаешь два земных поклона из-за забывчивости. Если же ты намеренно пр
- Хадис 3526Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, есть ли ташахуд и таслим в двух земных поклонах рассеянности (суджуд ас-сахув)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّهُ تَشَهَّدَ فِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Абд ар-Раззак передал со слов ас-Саури, Хусайфа и Абу Убайды, что Ибн Мас‘уд произносил ташаххуд во время двух земных поклонов из-за забывчивости.
- Хадис 3527Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, есть ли ташахуд и таслим в двух земных поклонах рассеянности (суджуд ас-сахув)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّهُ سَهَا فِي صَلَاتِهِ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَالَ : فَقُلْنَا لَهُ : هَلْ كَانَ مِنْ تَشَهُّدٍ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمُ فِيهِمَا
Абд ар-Раззак передал со слов ас-Саури, Абу аль-Джаххафа, Исма‘иля бин Раджаа, что Ибрахим совершил упущение в своей молитве, совершил два земных поклона, сидя, и передал: «Мы спросили его: „Был ли там ташаххуд?“ Он ответил: „Да“», и Ибрахим дал салам в них.
- Хадис 3535Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, ложится ли рассеянность (сахув) на того, кто молится позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا سَهَا الْإِمَامُ فَلَمْ يَسْجُدْ ، فَلَيْسَ عَلَى مَنْ خَلْفَهُ أَنْ يَسْجُدُوا
Абд ар-Раззак передал со слов ас-Саури, Мугиры и Ибрахима: «Если имам совершил упущение по забывчивости и не совершил земные поклоны, то на тех, кто позади него, нет обязанности их совершать».
- Хадис 3536Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, ложится ли рассеянность (сахув) на того, кто молится позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ :إِذَا سَهَا الْإِمَامُ سَجَدَ مَنْ خَلْفَهُ ، وَإِذَا سَهَا مَنْ خَلْفَهُ فَلَيْسَ عَلَيْهِمْ حَتَّى لَا يَضُرَّهُمْ سَهْوٌ مَعَ الْإِمَامِ
Абд ар-Раззак передал со слов ас-Саури от Хаммада: «Если имам совершил упущение по забывчивости, то те, кто позади него, совершают земные поклоны. Если же упущение совершил тот, кто позади имама, то на них нет такой обязанности, чтобы не навредило им упущение вместе с имамом».
- Хадис 3538Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, ложится ли рассеянность (сахув) на того, кто молится позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي الرَّجُلِ يَفُوتُهُ مِنَ الصَّلَاةِ شَيْءٌ ثُمَّ يُسَلِّمُ نَاسِيًا قَالَ : " يَقُومُ فَيَبْنِي ، ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Абд ар-Раззак передал со слов ас-Саури, Мугиры и Ибрахима относительно человека, у которого пропустилась часть молитвы, а затем он по забывчивости дал салам: «Он встает, достраивает молитву, а затем совершает два земных поклона из-за забывчивости».
- Хадис 3539Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мужчине, у которого пропускается часть молитвы из-за рассеянности имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي رَجُلٍ فَاتَهُ مِنَ الصَّلَاةِ شَيْءٌ ، وَقَدْ سَهَا الْإِمَامُ قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ قَالَ : " إِذَا سَلَّمَ وَسَجَدَ فَلْيَسْجُدْ مَعَهُ ، فَإِذَا فَرَغَ فَلْيَقُمْ ، وَلْيَقْضِ
Абд ар-Раззак передал со слов ас-Саури, Мансура и Ибрахима относительно человека, у которого пропустилась часть молитвы, а имам совершил упущение по забывчивости до его прихода: «Когда [имам] дает салам и совершает земные поклоны, пусть он совершает их вместе с ним. Когда же тот завершит, пусть вста