Передал нам Са‘ид, сказав: передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш от аль-Ауза‘и, от Яхьи ибн Абу Касира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не желайте встречи с врагом, ибо вы не знаете, может быть, вы будете испытаны ими. Но говорите: “О Аллах, избавь нас от
Хадисы передатчика
- Хадис 3696Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о тех, кто говорил: «Не желайте встречи с врагом», и о мольбе при встрече с нимиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «لَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ عَدُوِّكُمْ ، فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ عَسَى أَنْ تُبْتَلَوْا بِهِمْ ، وَلَكِنْ قُولُوا : اللَّهُمَّ اكْفِنَاهُمْ وَكُفَّ عَنَّا بَأْسَهُمْ ، فَإِذَا جَاءُوكُمْ يَعْزِفُونَ وَيُرَجِّعُونَ وَيَصِيحُونَ ، فَعَلَيْكُمْ بِالْأَرْضِ ، وَقُولُوا : « اللَّهُمَّ نَوَاصِينَا وَنَوَا
- Хадис 3697Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о тех, кто говорил: «Не желайте встречи с врагом», и о мольбе при встрече с нимиكَانَ يُقَالُ : « السُّيُوفُ مَفَاتِيحُ الْجَنَّةِ
«Говорили: “Мечи — это ключи от Рая”».
- Хадис 3698Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о тех, кто говорил: «Не желайте встречи с врагом», и о мольбе при встрече с нимиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «لَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ ، وَاسْأَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ ، فَإِنْ بُلِيتُمْ بِهِمْ فَقُولُوا : « اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّنَا وَرَبُّهُمْ نَوَاصِيهِمْ وَنَوَاصِينَا بِيَدِكَ فَقَاتِلْهُمْ لَنَا ، وَاهْزِمْهُمْ لَنَا ، وَغُضُّوا أَبْصَارَكُمْ ، وَاحْمِلُوا عَلَيْهِمْ عَلَى بَرَكَةِ اللهِ ،
Передал нам Са‘ид, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб, сказав: передал мне Абу Хани аль-Хауляни от Абу ‘Абдуррахмана аль-Хубули, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не желайте встречи с врагом и просите у Аллаха благополучия. Если же вы будете испытаны ими, то
- Хадис 3699Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о тех, кто говорил: «Не желайте встречи с врагом», и о мольбе при встрече с нимиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : أَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَضَرَ الْقِتَالُ يَقُولُ : « اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَصِيرِي ، بِكَ أَحُولُ ، بِكَ أَصُولُ ، وَبِكَ أُقَاتِلُ
Передал нам Са‘ид, сказав: передал нам Марван ибн Му‘авия, сказав: передал мне ‘Имран ибн Худайр от Абу Миджлаза, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, присутствовал при сражении, он говорил: “О Аллах, Ты — моя опора и мой помощник, Тобою я двигаюсь, Тобою я нападаю
- Хадис 3700Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о тех, кто говорил: «Не желайте встречи с врагом», и о мольбе при встрече с нимиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، « أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يَلْقَى الْعَدُوَّ بَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ حِينَ تَهُبُّ الْأَرْوَاحُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил встречать врага после полудня, когда начинают дуть ветры».
- Хадис 3701Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о тех, кто говорил: «Не желайте встречи с врагом», и о мольбе при встрече с нимиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا قَاتَلَ قَاتَلَ حِينَ يَنْشَقُّ الْفَجْرُ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ ، ثُمَّ يُمْسِكُ عَنِ الْقِتَالِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ ، ثُمَّ يُقَاتِلُ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ
Передал нам Са‘ид, сказав: передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш от Абу Бакра ибн Абу Марьяма, от ‘Али ибн Абу Тальхи, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда сражался, сражался с рассвета до восхода солнца, затем прекращал сражение до полудня, а затем сражался до заката солнца
- Хадис 3702Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о тех, кто говорил: «Не желайте встречи с врагом», и о мольбе при встрече с нимиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عِيَاضٍ الْفَزَارِيِّ ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَشْرَفَ عَلَى قَرْيَةٍ لِيَدْخُلَهَا قَالَ : « اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاءِ وَمَا أَظَلَّتْ ، وَرَبَّ الْأَرْضِ وَمَا أَقَلَّتْ ، أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا
Передал нам Са‘ид, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис от Букайра ибн ‘Ияда аль-Фазари, что до него дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда приближался к селению, чтобы войти в него, говорил: «О Аллах, Господь небес и тог
- Хадис 3703Сунан Са‘ид бин МансурГлава о тех, кто говорил: «Не желайте встречи с врагом», и о мольбе при встрече с нимиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدٌ ، قَالَ : نَا حُصَيْنٌ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : «مَنْ أَشْرَفَ عَلَى بَلْدَةٍ ، فَقَالَ : ارْزُقْنِي مَوَدَّةَ خِيَارِهِمْ ، وَجَنِّبْنِي شِرَارَهُمْ ، رَجَوْتُ أَنْ يُعْطَى ذَلِكَ
«Кто приближается к городу и говорит: “Даруй мне любовь их лучших и удали от меня их худших”, тот может надеяться, что ему это будет даровано».
- Хадис 3704Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о тех, кто говорил: «Не желайте встречи с врагом», и о мольбе при встрече с нимиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْأَحْزَابِ فَقَالَ : « اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ ، اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ
Передал нам Са‘ид, сказав: передал нам Халид ибн ‘Абдуллах от Исма‘иля ибн Абу Халида, от ‘Абдуллаха ибн Абу Ауфы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывал с мольбой против союзников (аль-ахзаб), говоря: “О Аллах, ниспославший Книгу, скорый в расчете, о Алла
- Хадис 3705Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передается относительно знамен и чалмحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ ، وَفُضَيْلَ بْنَ فَضَالَةَ ، يَقُولَانِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «أَكْرَمَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ بِالْعَمَائِمِ وَالْأَلْوِيَةِ
«Я слышал, как Халид ибн Ма‘дан и Фудайль ибн Фадаля говорили: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах, Велик Он и Славен, почтил эту общину тюрбанами и знаменами””».
- Хадис 3706Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передается относительно знамен и чалмحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّ «أَوَّلَ مَنْ عَقَدَ اللِّوَاءَ الْأَبْيَضَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، وَإِنَّمَا كَانَتِ الرَّايَاتُ سُودًا
«первым, кто завязал белое знамя, был Му‘авия ибн Абу Суфьян, а до этого знамена были черными».
- Хадис 3707Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передается относительно знамен и чалмحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : «كَانَ عَلَى الزُّبَيْرِ يَوْمَ بَدْرٍ رَيْطَةٌ صَفْرَاءُ قَدِ اعْتَجَرَ بِهَا ، وَنَزَلَتِ الْمَلَائِكَةُ وَعَلَيْهِمْ عَمَائِمُ صُفْرٌ
«На аз-Зубайре в день Бадра была желтая накидка, которой он обвязался, и ангелы спустились, и на них были желтые тюрбаны».
- Хадис 3708Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передается относительно знамен и чалмحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : «كَانَ لَهُ يَلْمَقٌ مِنْ دِيبَاجٍ بِطَانَتُهُ سُنْدُسٌ مَحْشُوٌّ قَزًّا ، وَكَانَ يَلْبَسُهُ فِي الْحَرْبِ
«У него был камзол из парчи, подкладка которого была из тонкого шелка, набитый шелком-сырцом, и он надевал его на войну».
- Хадис 3709Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что сообщается о храбрости и мужествеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ فَضَالَةَ الْهَوْزَنِيِّ ، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، كَانَ يَقُولُ : «لَا نَامَتْ عُيُونُ الْجُبَنَاءِ
«Пусть не спят глаза трусов!»
- Хадис 3710Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что сообщается о храбрости и мужествеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حُدِّثْتُ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : «إِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَفْسِهِ جُبْنًا فَلَا يَغْزُو
«Мне передали со слов Аиши, что она сказала: «Если кто-либо из вас опасается в себе трусости, то пусть не выходит в поход».
- Хадис 3711Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что сообщается о храбрости и мужествеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ حَسَّانَ الْعَبْسِيِّ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : «الْجِبْتُ : السِّحْرُ ، وَالطَّاغُوتُ : الشَّيْطَانُ ، وَإِنَّ الشَّجَاعَةَ وَالْجُبْنَ غَرَائِزُ تَكُونُ فِي الرَّجُلِ ، يُقَاتِلُ الشُّجَاعُ عَنْ مَنْ لَا يَعْرِفُ ، وَيَفِرُّ الْجَبَانُ عَنْ أَبِيهِ ، وَإِنَّ كَرَمَ الرَّجُلِ دِينُهُ ، وَحَسَبَهُ خُلُقُهُ ، وَإِنْ كَانَ فَارِسِيًّا أَوْ نَبَطِيًّ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака аль-Хамадани, от Хассана аль-Абси, который сказал: «Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Аль-Джибт — это колдовство, а ат-Тагут — это шайтан. Поистине, храбрость и трусость — это врожденные качества, присущие человеку. Храбрый ср
- Хадис 3712Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что сообщается о храбрости и мужествеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ شَيْخٍ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ : «وَاللهِ لَأَنْ أَمُوتَ عَلَى فِرَاشِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَقَدَّمَ كَتِيبَةً فَأَسْتَقْبِلَ حَتَّى أُقْتَلَ
«Клянусь Аллахом, умереть на своей постели для меня любимее, чем возглавить отряд и встретить врага, пока меня не убьют».
- Хадис 3713Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что сообщается о храбрости и мужествеأَنَّ رَجُلًا أَرَادَ أَنْ يَحْمِلَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ وَحْدَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أَتُرَاكَ تَقْتُلُهُمْ وَحْدَكَ ، حَتَّى تَحْمِلَ أَصْحَابُكَ فَتَحْمِلَ مَعَهُمْ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм от Юнуса, от аль-Хасана, что один человек хотел в одиночку броситься на многобожников, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Неужели ты думаешь, что убьешь их в одиночку? Подожди, пока твои товарищи не пойдут в атаку, и тог
- Хадис 3714Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что воин не убегает от двух враговحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :قَوْلُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ﴾، كَتَبَ اللهُ عَلَيْهِمْ أَنْ لَا يَفِرَّ عَشَرَةٌ مِنْ مِائَةٍ ، ثُمَّ خَفَّفَ اللهُ عَنْهُمْ ، ثُمَّ قَالَ : ﴿الآنَ خَفَّفَ اللهُ عَنْكُم
«Относительно слов Аллаха Всемогущего и Великого: «О Пророк! Побуждай верующих к сражению. Если будет среди вас двадцать терпеливых, они одолеют две сотни», Аллах предписал им, чтобы десять человек не беж
- Хадис 3715Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что воин не убегает от двух враговحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : «إِنْ فَرَّ رَجُلٌ مِنْ ثَلَاثَةٍ فَلَمْ يَفِرَّ وَإِنْ فَرَّ مِنِ اثْنَيْنِ فَقَدْ فَرَّ
«Если человек бежит от троих, то он не считается бежавшим (с поля боя), но если он бежит от двоих, то он действительно бежал».