«О нас был ниспослан этот аят, о племенах Бану Салима и Бану Хариса: “Вот две группы из вас были готовы пасть духом, хотя Аллах был их Покровителем” (3:122)».
Хадисы передатчика
- Хадис 523Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Вот две группы из вас вознамерились проявить малодушие, но Аллах был их Покровителем»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :فِينَا نَزَلَتْ ، فِي بَنِي سَلِمَةَ ، وَبَنِي حَارِثَةَ : ﴿إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلا وَاللهُ وَلِيُّهُمَا ﴾:
- Хадис 524Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Ваш Господь поддержит вас пятью тысячами ангелов, отмеченных знаками»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ آلافٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ مُسَوِّمِينَ ﴾- قَالَ : مُعَلَّمِينَ بِالصُّوفِ الْأَبْيَضِ
«...Господь ваш поддержит вас пятью тысячами ангелов с отличительными знаками» (3:125), он сказал: «Отмеченных белой шерстью».
- Хадис 525Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И тех, которые, совершив мерзость или поступив несправедливо по отношению к самим себе, поминают Аллаха и просят прощения за свои грехи»فِي قَوْلِهِ : ﴿وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ﴾- قَالَ : ذَنْبَيْنِ فَعَلُوا ، فَاحِشَةٌ ذَنْبٌ ، وَظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَنْبٌ
«...которые, совершив мерзость или поступив несправедливо по отношению к самим себе...» (3:135), он сказал: «Они совершили два греха: мерзость — это грех, и несправедливость по отношению к самим себ
- Хадис 526Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И тех, которые, совершив мерзость или поступив несправедливо по отношению к самим себе, поминают Аллаха и просят прощения за свои грехи»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ ، قَالَا : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّ فِي كِتَابِ اللهِ لَآيَتَيْنِ ، مَا أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَرَأَهُمَا ، فَاسْتَغْفَرَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، إِلَّا غَفَرَ لَهُ : ﴿وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا اللهُ ﴾وَقَوْلُهُ :
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака со слов ‘Алькамы и аль-Асвада, которые сказали: Абдулла сказал: «Поистине, в Книге Аллаха есть два аята, и если раб совершит грех, а затем прочтет их и попросит прощения у Аллаха Всемогущего и Великого, то Он обязательно простит его:
- Хадис 527Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Это разъяснение для людей, руководство и увещевание для богобоязненных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿هَذَا بَيَانٌ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِلْمُتَّقِينَ ﴾- قَالَ : بَيَانٌ مِنَ الْعَمَى ، وَهُدًى مِنَ الضَّلَالَةِ ، وَمَوْعِظَةٌ مِنَ الْجَهْلِ
«Это — разъяснение для людей, верное руководство и увещевание для богобоязненных» (3:138), он сказал: «Разъяснение — от слепоты, руководство — от заблуждения, и
- Хадис 528Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Сколько было пророков, рядом с которыми сражались многие набожные мужи! Они не пали духом от того, что постигло их на пути Аллаха...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، قَالَ : نَا خُصَيْفٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ وَأَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَكَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ ﴾- يَقُولُ : قَاتَلَ أَلَا تَرَى أَنَّهُ يَقُولُ : ﴿فَمَا وَهَنُوا لِمَا أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ ﴾الْآيَةَ
«Сколько же было пророков, рядом с которыми сражались многие тысячи (рибийюн)!» (3:146), он говорит: «Сражали
- Хадис 529Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Сколько было пророков, рядом с которыми сражались многие набожные мужи! Они не пали духом от того, что постигло их на пути Аллаха...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَتَّابٌ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : مَا سَمِعْنَا قَطُّ أَنَّ نَبِيًّا قُتِلَ فِي الْقِتَالِ
«Мы никогда не слышали, чтобы какой-либо пророк был убит в сражении».
- Хадис 530Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Сколько было пророков, рядом с которыми сражались многие набожные мужи! Они не пали духом от того, что постигло их на пути Аллаха...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا عَوْفٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَأَنَا عَوْفٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،أَنَّهُمَا كَانَا يَقْرَآنِ : ﴿قَاتَلَ مَعَهُ ﴾
«...сражались вместе с ним» (ка-та-ля ма‘а-ху).
- Хадис 531Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Сколько было пророков, рядом с которыми сражались многие набожные мужи! Они не пали духом от того, что постигло их на пути Аллаха...»فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ ﴾- قَالَ : فُقَهَاءُ ، عُلَمَاءُ ، قَالَ : وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هِيَ الْجُمُوعُ الْكَثِيرَةُ
«...сражались вместе с ним многие тысячи (рибийюн)!» (3:146), он сказал: «Знатоки права, ученые». Он сказал: «А Ибн ‘Аббас сказал: “Это многочисленные группы”».
- Хадис 532Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Сколько было пророков, рядом с которыми сражались многие набожные мужи! Они не пали духом от того, что постигло их на пути Аллаха...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ :الْجُمُوعُ الْكَثِيرَةُ
«Многочисленные группы».
- Хадис 533Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Сколько было пророков, рядом с которыми сражались многие набожные мужи! Они не пали духом от того, что постигло их на пути Аллаха...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ ﴾- قَالَ : الرِّبَّةُ الْوَاحِدَةُ أَلْفٌ
«...сражались вместе с ним многие тысячи (рибийюн)!» (3:146), он сказал: «Одна “рибба” — это тысяча».
- Хадис 534Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Прости их, попроси для них прощения и советуйся с ними в делах»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ ﴾قَالَ : قَدْ عَلِمَ اللهُ أَنَّهُ مَا بِهِ إِلَيْهِمْ مِنْ حَاجَةٍ ، وَلَكِنْ أَرَادَ أَنْ يَسْتَنَّ بِهِ مَنْ بَعْدَهُ .
«...советуйся с ними об этом деле» (3:159), он сказал: «Аллах знал, что Он не нуждается в них, но Он хотел, чтобы те, кто придет после него, следовали этому примеру».
- Хадис 535Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Прости их, попроси для них прощения и советуйся с ними в делах»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّهُ قَرَأَ : ( وَشَاوِرْهُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ )
«...советуйся с ними в некоторых делах».
- Хадис 536Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Пророку не подобает присваивать что-либо вопреки закону»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَأَنَا عَوْفٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّهُمَا كَانَا يَقْرَآنِ : ﴿وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ ﴾
«Не подобает пророку присваивать что-либо из военной добычи (ягулля)» (3:161).
- Хадис 537Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Пророку не подобает присваивать что-либо вопреки закону»أَنْ يُخَانَ
«(То есть) быть обманутым (в доверии)».
- Хадис 538Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Ни в коем случае не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, они живы и получают удел у своего Господа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى قَالَ :نَزَلَتْ فِي قَتْلَى أُحُدٍ : ﴿وَلا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ﴾وَنَزَلَ فِيهِمْ : ﴿وَيَتَّخِذَ مِنْكُمْ شُهَدَاءَ ﴾وَقُتِلَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ رَجُلًا ، أَرْبَعَةٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ : حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ م
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Са‘ида ибн Масрука со слов Абу ад-Духи, который сказал: «О павших при Ухуде был ниспослан аят: “Никоим образом не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, они живы и получают удел у своего Господа” (3:169). И о них же было ни
- Хадис 539Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Ни в коем случае не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, они живы и получают удел у своего Господа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :سُئِلَ عَبْدُ اللهِ ، عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ ﴾فَقَالَ : أَمَا إِنَّا قَدْ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : أَرْوَاحُهُمْ كَطَيْرٍ خُضْرٍ تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ فِي أَيِّهَا شَاءَتْ ، ثُمَّ تَأْ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, сказав: передал нам Абдулла ибн Мурра со слов Масрука, который сказал: «У Абдуллы спросили о словах Аллаха Всемогущего и Великого: “Никоим образом не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, они живы у своего Господ
- Хадис 540Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Ни в коем случае не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, они живы и получают удел у своего Господа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اعْلَمْ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَحْيَا أَبَاكَ ، فَقَالَ لَهُ : تَمَنَّ ، فَتَمَنَّى أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا ، فَيُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَى ، فَقَالَ : إِنِّي قَضَيْتُ أَنْ لَا يَرْجِعُونَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Мухаммада ибн ‘Али ас-Сулями со слов Абдуллы ибн Мухаммада ибн ‘Акиля, со слов Джабира ибн Абдуллы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “Знай, что Аллах Всемогущий и Великий оживил твоего отца и сказа
- Хадис 541Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Те, которые ответили на призыв Аллаха и Посланника после того, как им были нанесены раны...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ ﴾
«...после того, как их постигло ранение (аль-карх)» (3:172).
- Хадис 542Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Те, которые ответили на призыв Аллаха и Посланника после того, как им были нанесены раны...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَأَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ،أَنَّهُمَا كَانَا يَقْرَآنِ : ﴿مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ ﴾
«...после того, как их постигло ранение (аль-карх)» (3:172).