Передал мне Мухаммад бин Абдуллах бин Кухзад, передал нам Али бин аль-Хасан от Абдуллаха бин аль-Мубарака, сообщил нам Са‘ид бин Абу Айюб и Хайва бин Шурайх, и каждый из них сказал: «Передал мне Шурахбиль бин Шарик от Абу Абдуррахмана аль-Хубули, что он слышал, как Абу Айюб аль-Ансари говорил: «Посл
Хадисы передатчика
- Хадис 1883 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве утреннего и вечернего выхода на путь Аллахаحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُهْزَاذَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا: حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ سَوَاءً . غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ
- Хадис 1886 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что убийство на пути Аллаха искупляет все грехи, кроме долговوَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللهِ يُكَفِّرُ كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا الدَّيْنَ .
И передал мне Зухайр бин Харб, передал нам Абдуллах бин Язид аль-Мукри, передал нам Са‘ид бин Абу Айюб, передал мне ‘Айяш бин Аббас аль-Китбани от Абу Абдуррахмана аль-Хубули от Абдуллаха бин Амра бин аль-‘Аса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Убийство [гибель] на пути А
- Хадис 2253Сахих МуслимمرفوعГлава об использовании мускуса, о том, что он является наилучшим благовонием, и о порицании отказа от базилика и благовонийحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، كِلَاهُمَا عَنِ الْمُقْرِئِ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ رَيْحَانٌ فَلَا يَرُدُّهُ ؛ فَإِنَّهُ خَفِيفُ الْمَحْمِلِ ، طَيِّبُ الرِّيحِ.
Передали нам Абу Бакр бн Аби Шейба и Зухайр бн Харб, оба от аль-Мукри. Абу Бакр сказал: Передал нам Абу ‘Абдуррахман аль-Мукри от Са‘ида бн Аби Айюба, передал мне ‘Убайдуллах бн Аби Джа‘фар от ‘Абдуррахмана аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 2552 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о поддержании связи с друзьями отца, матери и тому подобнымиحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَعْرَابِ لَقِيَهُ بِطَرِيقِ مَكَّةَ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللهِ وَحَمَلَهُ عَلَى حِمَارٍ كَانَ يَرْكَبُهُ وَأَعْطَاهُ عِمَامَةً كَانَتْ عَلَى رَأْسِهِ, فَقَالَ ابْنُ دِينَارٍ : فَقُلْنَا لَهُ : أَصْلَحَكَ اللهُ إِنَّهُمُ الْأَعْرَابُ وَإِنَّهُمْ يَرْضَوْنَ بِالْيَسِيرِ .
Передал мне Абу ат-Тахир Ахмад бн ‘Амр бн Сарх, сообщил нам ‘Абдуллах бн Вахб, сообщил мне Са‘ид бн Аби Айюб от аль-Валида бн Аби аль-Валида, от ‘Абдуллаха бн Динара, от ‘Абдуллаха бн ‘Умара, что один из бедуинов встретил его на дороге в Мекку, и ‘Абдуллах поприветствовал его мирным приветствием (са
- Хадис 523Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что следует говорить при слышимости муаззинаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ وَحَيْوَةَ وَسَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ ، ثُمَّ صَلُّوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا ، ثُمَّ سَلُوا اللهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لَا تَنْبَغِي إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللهِ ، وَأَرْجُو أَنْ أ
Передал нам Мухаммад ибн Саляма, сообщил нам Ибн Вахб, от Ибн Лахи‘ы, Хайвы и Са‘ида ибн Абу Айюба, от Ка‘ба ибн ‘Алькамы, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Джубайра, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда вы слышите муаззина, г
- Хадис 1110Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об охватывании себя одежде, когда имам произносит хутбуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ ، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْحُبْوَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сидеть в позе «аль-хубва» (обхватив колени руками) в пятничный день, когда имам произнос
- Хадис 1361Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ночной молитвеحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ الْمُقْرِئَ ، أَخْبَرَهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْعِشَاءَ ، ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ قَائِمًا ، وَرَكْعَتَيْنِ بَيْنَ الْأَذَانَيْنِ ، وَلَمْ يَكُنْ يَدَعُهُمَا ،
Передал нам Наср бин Али и Джа‘фар бин Мусафир, что Абдуллах бин Язид аль-Мукри сообщил им от Са‘ида бин Аби Айюба, от Джа‘фара бин Раби‘а, от Ирака бин Малика, от Абу Саламы, от Аиши: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил вечернюю молитву, затем совершил восемь рак‘ат
- Хадис 1399Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о разбиении Корана на парты (хизбы)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَا : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : اقْرَأْ ثَلَاثًا مِنْ ذَوَاتِ الرَّاءِ ، فَقَالَ : كَبِرَتْ سِنِّي ، وَاشْتَدَّ قَلْبِي ، وَغَلُظَ لِسَانِي ، قَالَ : فَاقْرَأْ ثَلَاثًا مِنْ ذَوَاتِ حم فَقَالَ : مِثْلَ مَقَالَتِهِ ، فَقَا
Передали нам Яхья бин Муса аль-Балхи и Харун бин ‘Абдуллах, которые сказали: передал нам Абдуллах бин Язид, передал нам Саид бин Аби Айюб, рассказал мне ‘Айяш бин ‘Аббас аль-Китбани, от ‘Исы бин Хиляля ас-Садафи, от Абдуллаха бин Амра, который сказал: Пришел человек к Посланнику Аллаха, да благослов
- Хадис 2412Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, когда путник прерывает пост при выходе в путьحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ . ( ح ) وَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى الْمَعْنَى حَدَّثَنِي سَعِيدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ ، زَادَ جَعْفَرٌ وَاللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ : أَنَّ كُلَيْبَ بْنَ ذُهْلٍ الْحَضْرَمِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ عُبَيْدٍ قَالَ جَعْفَرٌ : ابْنُ جَبْرٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفِينَةٍ مِنَ الْفُسْطَاطِ فِي رَمَضَانَ فَرُفِعَ ، ثُمَّ قُرِّبَ غَدَاؤُهُ ، قَالَ جَعْفَرٌ فِي حَدِيثِهِ : فَلَمْ يُجَاوِزِ الْبُيُوتَ حَتَّى دَعَا بِالسُّفْرَةِ ، قَالَ : اقْتَرِبْ ، قُلْتُ : أَلَس
Передали нам Убайдуллах бин ‘Умар, сообщил мне Абдуллах бин Язид, (а также) передал нам Джа‘фар бин Мусафир, сообщил нам Абдуллах бин Яхья, смысл их слов совпадает: сообщил мне Са‘ид, то есть сын Абу Айюба (при этом Джафар и аль-Лайс добавили, сказав: сообщил мне Язид бин Абу Хабиб), о том, что Кула
- Хадис 2498Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об умножении награды за поминание Аллаха на пути Аллаха Всемогущего и Великогоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، وَسَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الصَّلَاةَ وَالصِّيَامَ وَالذِّكْرَ تُضَاعَفُ عَلَى النَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ بِسَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ .
Передал нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, сообщил нам ибн Вахб, от Яхьи бин Айюба и Саида бин Аби Айюба, от Заббана бин Фаида, от Сахля бин Муаза, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказал: «Поистине, молитва, пост и поминание Аллаха превосходят по наг
- Хадис 2789Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об обязательности жертвоприношения (адхия)حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُمِرْتُ بِيَوْمِ الْأَضْحَى عِيدًا جَعَلَهُ اللهُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ . قَالَ الرَّجُلُ : أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا مَنِيحَةً أُنْثَى ، أَفَأُضَحِّي بِهَا ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ تَأْخُذُ مِنْ شَعَرِكَ وَأَظْفَارِكَ ، وَتَقُصُّ شَارِبَكَ ، وَتَحْلِقُ عَانَتَكَ ، فَتِلْكَ تَمَامُ أُضْحِيَّ
Передал нам Харун ибн 'Абд Аллах, сказал: передал нам 'Абд Аллах ибн Язид, сказал: передал мне Са'ид ибн Аби Айюб, сказал: передал мне 'Айяш ибн 'Аббас аль-Китбани от 'Исы ибн Хиляля ас-Садафи от 'Абд Аллаха ибн 'Амро ибн аль-'Аса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
- Хадис 2868Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передается относительно принятия завещанийحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، إِنِّي أَرَاكَ ضَعِيفًا ، وَإِنِّي أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي ، فَلَا تَأَمَّرَنَّ عَلَى اثْنَيْنِ ، وَلَا تَوَلَّيَنَّ مَالَ يَتِيمٍ .
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али, нас умудотворил Абу ‘Абдуррахман аль-Мукри, сказав: нас умудотворил Са‘ид бин Абу Айюб, от ‘Убайдуллаха бин Абу Ja‘фара, от Салима бин Абу Салима аль-Джайшани, от своего отца, от Абу Зарра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 2942Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передается относительно присяги (бай'а)حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، نَا أَبُو عَقِيلٍ زَهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ هِشَامٍ ، قَالَ :وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَهَبَتْ بِهِ أُمُّهُ زَيْنَبُ بِنْتُ حُمَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ بَايِعْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُوَ صَغِيرٌ فَمَسَحَ رَأْسَهُ .
Передал нам Убайдуллах бин Умар бин Майсара, передал нам Абдуллах бин Язид, сказал: передал нам Саид бин Аби Айюб, передал нам Абу Акиль Захра бин Ма’бад, от его деда Абдуллы бин Хишама, который застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Его мать Зайнаб бинт Хумайд отвела его к Посланн
- Хадис 3299Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто считал обязательным искупление (каффара) при совершении грехаحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : نَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللهِ ، فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَفْتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لِتَمْشِ وَلْتَرْكَبْ .
Передал нам Махляд бн Халид, сказавший: передал Абд ар-Раззак, сказавший: передал Ибн Джурейдж, сказавший: сообщил мне Саид бн Абу Айюб, что Язид бн Абу Хабиб сообщил ему, что Абу аль-Хайр рассказал ему со слов ‘Укбы бн ‘Амира Аль-Джухани, который сказал: «Моя сестра дала обет идти пешком к Дому Алл
- Хадис 3342Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о проявлении чрезмерной строгости в религииحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ يَقُولُ : عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ أَعْظَمَ الذُّنُوبِ عِنْدَ اللهِ أَنْ يَلْقَاهُ بِهَا عَبْدٌ بَعْدَ الْكَبَائِرِ الَّتِي نَهَى اللهُ عَنْهَا أَنْ يَمُوتَ رَجُلٌ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ لَا يَدَعُ لَهُ قَضَاءً .
Передал нам Сулейман бин Дауд аль-Махри, от Ибн Вахба, передал мне Са‘ид бин Аби Айюб, что он слышал, как Абу ‘Абдуллах аль-Кураши говорил: Я слышал, как Абу Бурда бин Аби Муса аль-Аш‘ари говорил со слов своего отца, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Воис
- Хадис 3657Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об осмотрительности при вынесении правовых предписаний (фетв)حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، نَا سَعِيدٌ يَعْنِي : ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَفْتَى . ( ح ) وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي نُعَيْمَةَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الطُّنْبُذِيِّ رَضِيعِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أُفْتِيَ بِغَيْرِ عِلْمٍ كَانَ إِثْمُهُ عَلَى مَنْ أَفْتَاهُ . زَادَ سُلَيْمَانُ الْمَهْرِيُّ فِي حَدِيثِهِ : وَمَنْ أَشَارَ عَلَى أَخِيهِ بِأَمْرٍ ، يَعْلَمُ أَنَّ الرُّشْدَ فِي غَيْرِهِ فَقَدْ خَانَهُ
Передал нам аль-Хасан бин Али, передал нам Абу Абд ар-Рахман аль-Мукри, передал нам Саид, то есть ибн Абу Айюб, от Бакра бин Амру, от Муслима бин Йасара Абу Усмана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: [дополнительный текст] Кто вынес фет
- Хадис 3851Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорит мужчина во время трапезыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى ، وَسَوَّغَهُ ، وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا .
Передал нам Ахмад бин Салих, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Са‘ид бин Абу Айюб от Абу ‘Акиля аль-Кураши, от Абу ‘Абдуррахмана аль-Хубули, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ел или пил, говорил: „Аль-хамд
- Хадис 3869Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о противоядииحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، نَا شُرَحْبِيلُ [١]بْنُ يَزِيدَ الْمَعَافِرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التُّنُوخِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا أُبَالِي مَا أَتَيْتُ إِنْ أَنَا شَرِبْتُ تِرْيَاقًا ، أَوْ تَعَلَّقْتُ تَمِيمَةً أَوْ قُلْتُ الشِّعْرَ مِنْ قِبَلِ نَفْسِي
Передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар бин Майсара, передал нам ‘Абдуллах бин Язид, передал нам Са‘ид бин Абу Айюб, передал нам Шурахбиль бин Язид аль-Ма‘афири, от ‘Абдуррахмана бин Рафи‘а ат-Тунухи, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах бин ‘Амр говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 4023Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига об одеждеحَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، نَا سَعِيدٌ يَعْنِي : ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَكَلَ طَعَامًا ، ثُمَّ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ : وَمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ ، وَرَزَق
Передал нам Нусайр бин аль-Фарадж, передал нам ‘Абдуллах бин Язид, передал нам Са‘ид — то есть сын Абу Айюба — от Абу Мархума, от Сахля бин Му‘аза бин Анаса, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поел еду, а затем сказал: „Хвала Аллаху, Который нако
- Хадис 4172Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о возвращении благовоний в подарокحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَعْنَى أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِي حَدَّثَهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ طِيبٌ فَلَا يَرُدُّهُ فَإِنَّهُ طَيِّبُ الرِّيحِ خَفِيفُ الْمَحْمِلِ .
Передали нам аль-Хасан бин Али и Харун бин Абдуллах (смысл их слов един), что Абу Абд ар-Рахман аль-Мукри передал им от Саида бин Аби Айюба, от Убайдуллаха бин Аби Джафара, от аль-А‘раджа, от Аби Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кому предло